玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 反馈观感(第1页)

唐芝摇了摇头,表示自己好像没看过《咏雪》。

“这篇文章很短,讲的是东晋的谢安和他侄辈们的一段即兴对话,大概意思是说,有一次谢安和侄辈们讲文论义,外面突然下起了大雪。谢安兴致来了,就问侄辈们:‘白雪纷纷何所似?’翻译成白话就是问:‘这纷纷扬扬的白雪像什么呢?’这时候他的大侄子谢郎就用特别通俗的语言回答:‘撒盐空中差可拟。’”

唐芝低声复念:“撒盐空中差可拟……?”

“对,就是把盐撒在空中差不多可以比拟的意思。”

“够俗的。”

“但很形象,不是么?”

江东流接着讲:“谢安的侄女谢道韫跟着回答,说了一句算是比雪的千古名句。”

“什么名句?”

“未若柳絮因风起。”

江东流边说边翻译:“她把雪比成了风吹柳絮漫天飞舞。”

唐芝赞说:“明显这个更好啊!”

“是,《咏雪》这篇文章就是在称赞谢道韫的诗文才华。单就这段对话看,说谢道韫和谢朗一个是阳春白雪一个是下里巴人都不为过。”

江东流话锋一转:“在古时候,把雪比成飞絮,明显更雅,也更有格调。但在咱们这个大白话的时代,风雅之气早就被丢的一干二净了,大家更喜欢直白生动的比喻。现在要让两个人比雪,谢道韫的‘飞絮论’就落了俗套了,因为历史上很多人都这么比过了。反倒是谢安的‘撒盐论’,别出心裁,生动幽默,这样比才更受大众的喜欢。”

唐芝沉默不语,虽然不想认同江东流的雅俗对换论,但仔细想想,她也不好反驳什么。

“谢道韫的‘飞絮论’和谢郎的‘撒盐论’,就像柳永的《雨霖铃》和我的《瞎子》。从文学层面上讲,《雨霖铃》肯定是更雅的那个,但从生活层面上看,我的《瞎子》才是更贴近生活更能拉近和普通人距离的那个。”

江东流上起课来没完没了了,作为一个从没写过歌的人,居然一本正经的给唐芝讲起了创作经:“有关方言作品的创作,一味的追求雅是行不通的。雅不避俗,俗不伤雅,这才是正道。只有把握住这个精髓,才能写出情景交融让人产生共鸣的作品。”

唐芝有自己的认知观和价值观,不是轻易就能被忽悠住的。

她固执的和江东流讲道理:“可我还是觉得你这歌写的太俗了,俗的都掉渣了……江老师,你别怪我说话不好听,但你看你这句写的:‘啊黑巴巴的天好大哦’,咱能给它稍微润润色吗?这可是暮霭沉沉楚天阔啊!”

“给它润色,就掉进附庸风雅的陷阱了。在现如今这个快餐文化占主流的时代,附庸风雅的东西才是最俗不可耐的,最不可取。俗透了的东西反而有一种‘真’的质感。”

“我不能苟同你的观点。”

唐芝坚持表达自己的观点:“艺术创作还是需要一点雅的情致在里面,即便是附庸风雅。要不那些专业评审不会认同你的创作的。”

“对,你说的没错,所以我在这歌里加入了一句京剧的唱词。京剧,你不能说它不雅吧,这算是华夏曲艺里最雅的东西了。用最雅点缀最俗,画龙点睛,这样玩才够高级。”

“你这歌都俗成这样了,用京剧点缀,能有画龙点睛的效果吗?别最后搞成四不像。”

意识到怎么都和唐芝讲不通,江东流只得退战:“唉,我不跟你抬杠了,我给你讲火箭升空的原理,你跟我说用报纸加煤球点火更好,这就是典型的内行和外行之辩。咱们还是用成绩说话吧。今天这歌,专业评审要不给我投三票,我名字以后倒着写。”

唐芝无奈道:“你和咱们老板真像,动不动就改姓,要不就名字倒着写。不瞒你说,我有个小学同学就叫刘东江,希望你别步他的后尘啊。”

“我倒。”

江东流歪了歪身子。

热门小说推荐
末世重生之以国之名

末世重生之以国之名

远古病毒复苏,远古凶兽苏醒,全球相继沦陷。人类危作为肩负重任手握金手指的云瑶,和系统做了个交易,以她的命换2o3个孩子脱离这颗星球为人类留下火种的机会。孩子们离开后,云瑶和凶兽同归于尽。2112年4月,云瑶重生在了末世危机正式到来的8个月前。为了改写历史,改变人类的命运,她义无反顾将自己上交给了国家。于是,历史被改写,鼎国至此登上巅峰。深藏功与名的云瑶表示,我们的目标是星辰大海。...

老婆初恋回来续旧情,兵王要离婚

老婆初恋回来续旧情,兵王要离婚

作品简介免费提供作者闲听风雨的经典小说老婆初恋回来续旧情,兵王要离婚最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说妈妈,我想爸爸了!好的宝贝,我们现在就去看看爸爸在做什么了!老公,我们来看你了!洛轻尘,你伤我那么重,我真的不想再看到你!老公,你听我说,我真的很爱你!原谅我那时候的不知轻重,为了你,为了我们的小家,我已经辞去董事长的职位,让我爸接手了,我余生只想陪伴在你身边!楚云舒看着眼前的女人,他的心真的很痛!四年前他救下了她,一夜荒唐有了个可爱的女儿,为了孩子好,签订了婚约协议,他陪伴在...

和平精英:顶级荣耀

和平精英:顶级荣耀

萧峰为游戏竞技战队创造了数不清的荣耀,到今天也还是业内难以超越的神话。可双手受伤,立马惨被抛弃!心灰意冷之下,就算双手已经康复也选择毅然离开。他会创建属于自己的战队,超越自己曾创下的神话!至于以前的老东家?不好意思,你只能仰望我!...

综武:从无名小卒到盖世游侠

综武:从无名小卒到盖世游侠

简介关于综武从无名小卒到盖世游侠我叫江隐,是个游侠,接任务收报酬的游侠。一剑一指,扫荡江湖。不知不觉间,我的敌人尽数消亡,而朋友却遍布天下。...

噩梦惊袭

噩梦惊袭

睡梦中惊醒,家中出现一扇陌生的门每扇门后都是一个陌生的世界。噩梦世界中,江城把从壮汉那里得来的消息添油加醋得给胖子说了一遍,听得后者差点哭出来,在这里死掉就会全家倒立流血暴毙?是这样的。那我看你怎么不太害怕?胖子瞪大眼睛。江城转过头,用十分正式的口吻说道因为我是一个孤儿。...

吾凰多娇:九千岁江山为聘

吾凰多娇:九千岁江山为聘

白薇女子称帝,海晏河清!但九千岁不造反了,居然开始教训反对女帝的狗贼奸佞?...

每日热搜小说推荐