玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第26頁（第1页）

「我也是，ken。」6野回以同等的親密。

「hI許，hI蘇……」與季副總、林莉打過照面之後，ken朝他的兩個朋友致意。

「ken老師，您的中文深藏不露啊，幸好我下午沒有說什么小秘密。」蘇遙拍了拍心臟的位置，做出後怕的表情。

ken眨了眨眼，6野在旁邊提示了他兩個關鍵詞，他才全盤理解，立即擺手道，「我實在對不起6，他是我的中文老師，但是他回國之後，我練習不多，已經聽不懂秘密了。」

「哈哈，那我就放心了。」蘇遙很擅長恰當地融入這樣的環境。

許清荎在ken進門的時候，站起來招了招手，沒有參與其他話題。他本來就話不多，這個桌上應該也沒人會注意到他。他只需要做一個合格的觀眾就好，許清荎自我安慰。他半垂著視線，儘量避免不小心地對視。是以未曾發覺，對面並沒有刻意掩飾的關注。

大家落座之後，由這家私房菜的老闆親自引導上菜。老闆七十多歲的高齡，精神矍鑠，祖輩御廚出身，早已退休過上了養鳥遛彎的生活。只有一定量級的貴客到，才會親自接待。在臥虎藏龍的京都，Jk還夠不上規格，今天的晚膳是用6氏集團的名義預定的。老爺子說話字正腔圓，為了照顧外國友人，講得很慢很風。滿漢全席的文化由來及每道菜色的描繪詞句稍顯古樸晦澀，6野在ken耳邊補充翻譯。

「哦，烤鴨，我喜歡！」老闆說了一大頓，不知道人家聽懂多少，但客人用興奮的歡呼和不斷豎起的大拇指，實心實意地表達了對菜餚美味的誇讚，也算不虛他這一番講解。

老闆介紹過後便適時離開，不影響客人用餐。ken被菜品征服的同時，也被季副總的茅台珍釀灌得有點兒飄飄然。這一桌上五個人，林莉和許清荎不喝，其他三個人幾乎平分了整整兩斤高度佳釀。

「林，許，」ken好像也不知道自己在說哪國語言了，「噢，apity.」在重複了好幾句感慨之後，不等二人回答，ken又抓過6野，繼續關於產品的話題。ken是一個典型的傳統手藝人，祖祖輩輩為歐洲皇室製作手工定製家居用品，6野對ken所屬工作室的歷史、工藝、風格非常了解，兩個人探討得很細緻專業。

同時，蘇遙也恰當地找到了與季總的「酒友」話題，不卑不亢地聊著。林莉朝許清荎笑了笑，「我最可憐了，吃也不能吃，喝也不能喝，你替我發揮一點兒。」

許清荎還不待回應，那邊ken突然又cue到他。「許，我喜歡你，」他聲音很大，桌面上幾個人不約而同地靜下來，目光集中在許清荎身上。

ken壓根沒注意到對方的尷尬，他認輸一般放棄了只能稍作表達的中文，抄起母語洋洋灑灑。翻譯過來，大體的意思是，他看到照片的時候非常激動，他的作品在圖片中仿佛有了生命和情感。所以他立即讓他的學生幫他搜索攝影師的資料，當他看到網上那些聞的時候很詫異，他不相信能夠有這樣共情能力的人，會是一個品行不端的壞人。

「許，不要在乎那些，」說到激動處，他站起來走過去，給了許清荎一個大大的擁抱，「你很好，我愛你。」

許清荎非常明白，ken的表達是很典型的西方風格，他說的喜歡和愛，真誠但並不沉重，不是中文裡的意思，但也性情得彌足珍貴。

他回應了ken的擁抱，溫聲道：「Thankyotoo.」

他無意識抬起頭，徑直地對上一雙深不見底，似乎要將他吸進去的視線。

第15章

「許，你聰明，善良，我說的話，你都能聽懂，這不容易。」ken擁著清瘦的與他差不多高的青年，回頭興奮道：「6，我不止你一個中國朋友。」

6野這個晚上第一次沒有對他有問必答，他面上波瀾不驚，ken和季副總醉眼朦朧瞧不真切，林莉和蘇遙對視一眼，莫名從6野沉靜的目光中咂摸出點兒泰山壓頂般的重量來。一閃而過，令人疑惑大概是自己的錯覺。

蘇遙起身繞了過來，將ken搭在許清荎肩背上的雙手拉開到自己這邊，「ken，你太偏心了，我難道不是你的朋友嗎？」

「哦，蘇，你不要生氣，」ken從善如流地轉變了擁抱對象，略微苦惱道：「youaresocute，but，」他狡黠地眨了眨眼睛，「你的英文，我的中文，好像是brother.」

「哈哈哈哈，」林莉順勢解圍，「ken，我們中國有句話叫打人不打臉，就是不要當面說別人短處的意思，你把小朋友得罪了。」

「噢，I’msosad.」蘇遙眉眼皺到一起，及時展現出了高的演技。

沒有6野幫忙翻譯，醉意上頭的國際友人一臉懵。

這時候，敲門聲響起來，今晚有特意為遠方來客安排的變臉表演，演員已經就位，服務員請貴客到院子裡就坐觀看。前院很熱鬧，旁邊幾個包房的客人也跟著沾了光。

季副總和蘇遙一邊一個，率先將還沒搞清楚狀況的ken請了出去，林莉也快步跟了過去。

許清荎還未從ken突如其來的直白表達中緩過神來，許久不曾有人對他提過這個話題，哪怕身邊的人打抱不平也是背著他。今天陡然被無遮無攔地放到桌面上，他雖然理解也感謝對方真誠的認可，但同時，不可避免的有一種被放到光天化日下審判的羞恥感，仿佛最不堪的那些歲月中不像自己的自己陰魂不散，捲土重來。這樣的場合之下，每一個在場的或熟悉或陌生的旁觀者……今晚所有的元素都不適合，他久違地感到鋪天蓋地的窘迫，催人窒息。