玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第2页）

马里奥也勾起一副得意的表情，对着大家说道。

“既然我们都知道这第二道题就是一个意思，那就讨论一下这个意思是什么吧！”

马里奥直接当起了二十位考生里面的领袖，指挥起了他们，并安排起来了。

也显得他们没有那么凌乱无序。

其他人对于马里奥指挥也没有太大的意见。

原因是因为虽然马里奥在华夏待的时间没有安娜时间长。

但是马里奥就读的学校是世界前三的知名大学！

虽然年纪轻轻还没毕业，但还被破格提拔为学校的优秀学生！

还曾几次跟学校教授参加过全国性的翻译比赛！

而且马里奥的专业就是专研世界各地的语言！但是相对于华夏的语言来说虽然没有对其他国家的语言那么了解的渗透！

但也是在这二十名内参赛选手中独秀一枝的佼佼者！

况且马里奥除了对华夏的语言了解外，还另外主修了其他三门语言！

一人精通五门语言，这是何等的天才！

现在马里奥一开口，所有人的目光顿时从奥利身上移开，转到了他的身上。

在面对这么多人注视的目光之下，马里奥不见一丝慌张，很是平淡。

就像是已经习惯了这种目光一般。

平静的脸上依旧是藏不住的自信，他直言道：“先第一点！我非常认同安娜所说的一个观点就是——这道题跟之前那道题是相似的！”

“但是！这两题之间又有所不同！”

“原因是：第一道题它有多重意思，无非就是它那个字的念法不同，意思也大为不同，所以也就导致我们之前的判断失误！

但这个第二道题就不一样了！大家有没有注意到一点？”

马里奥特地停顿了一下，看向大家。

其余十九人被他这么一问，看向大屏上的问题，再回忆一下程言把它念出来的语气跟第一道题对比起来。

确实现了不一样的地方！

安娜开口直接点出问题所在，道：

“第二道题「别」的读法都是一样的！并没有向之前那道「行」一样复杂！”

马里奥赞扬的对安娜竖起大拇指。

“没错！这就是这道题最关键的地方！”

“就像之前所说的，这个主持人出这道题可能就在想误导我们！”

“所以第一道题才会解释的这么清楚，想让我们认为第二道题也是跟第一道题一样是多重意思！”

“但是，事实并不是如此！我现这「别」字读法一致，就不可能是跟上一道题一样了！”

“它一定是是一个让人想不到的答案！比如说——它是最简单的答案！”

“华夏有句话叫做——越复杂的东西往往也就是最简单的！”

“所以我认为，这个意思只有一个！且只有一个！”

“用最简单直译的方法来，这个「别」它就是不要的意思！”