手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”
随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
李乘欢笑了笑：“试试吧……”
叶凝露用一种奇异的目光看着李乘欢，然后才小声“哦”
了一下，随后点击播放。
在英文原声的台词，但是对话并不怎么频繁，李乘欢便慢条斯理地讲解剧中的人物究竟讲了什么，叶凝露时不时看看李乘欢，目光里多了更多份量的惊讶和好奇。
只是时间并没有多到能把这部电影看完，楼下奶奶就招呼他们吃饭了。
叶凝露将电影点击暂停，忍不住问：“乘欢，你是怎么学的英语啊？”
叶子皓也一脸佩服地说：“大哥，你也太牛了吧！比我姐姐还厉害！”
这下子明天去学校吹牛逼的素材又多了一个。
李乘欢不在意地笑了笑，“呃，就是多听多读啦。”
几人起身，叶凝露望着李乘欢若有所思，说：“你跟别的小学生还真是不一样，说实话，你说你是初二的学生我也相信，不管是说话还是长相。”
李乘欢哑然一笑：“是吗……”
三人下了楼。
楼下的两个老头儿哪里等得到鱼上桌？他们就着花生米都喝了小半瓶五粮液，吹起牛逼的往事，一个声音比另一个大。
虽然总是互损，但是看得出来两人的感情极好，叶开兴奋起来，指着李乘欢说：“乘欢啊，你是第一次到叶爷爷家来做客吧？这都怪你爷爷，这次就算是把门认熟了，以后经常过来玩儿！凝露你们两个虽然差两岁，但子皓你们差不多大呀，肯定能玩到一起去，哈哈……”
叶子皓悠悠一叹，说：“他们俩才能玩到一起……”
豪横人生从捡破烂开始
作品简介拒绝美女上司骚扰的石波澜被捡破烂系统选中了！恭喜宿主捡到矿泉水瓶一个，奖励1oo元，已放到宿主银行账户！恭喜宿主捡到废旧手机一部，奖励价值1oo万...
凤难平！魔君！我愿为你踏破虚空
简介关于凤难平！魔君！我愿为你踏破虚空女主医药世家，精怪聪明穿越成手无缚鸡之力的灾星机缘巧合之下，得到洪荒陨星成为江湖人人惧怕的万云阁掌主…精通医术，擅长施毒平凡肉身，成为虚空之神！…缥缈烟云不复返，归时依然在你身…某人魔君大人，我能成为你的魔妃吗？白魔君魅笑与本君命运相连的是你，举暗齐眉的更是你。...
假千金吸我气运，重生后我嘎了她
简介关于假千金吸我气运，重生后我嘎了她十岁时，顾浅父母惨死。二叔顾瀚沉一家美其名曰照顾顾浅，其实就想霸占顾浅父母遗产，住进了顾浅的别墅之中。前世，二十岁时候，顾浅正式要继承父母遗产，但二叔顾瀚沉跳出来说顾浅非是父亲顾瀚轩的种，说她是二叔顾瀚沉的亲女儿，真正的顾家千金则是顾瀚沉现在的女儿顾洛雪。当年两家孩子抱错才出现了这个乌龙。变成顾瀚沉女儿之后的顾浅，失去了继承权不说，最后被磋磨至死。顾浅死前才从堂妹顾洛雪口中才知道，原来一切都是一场蓄谋已久的阴谋。什么亲子鉴定，全都是顾瀚沉一家的谋划。为的只是想要从她身上夺走所有气运。重生归来，顾浅和废柴大佬沈承睿合作。誓要夺回属于她的一切，手刃仇人。最后当了渣渣前未婚夫的小舅妈，把劈腿陷害她的未婚夫气的七窍生烟。沈承睿给我一个投怀送抱的理由。顾浅整个宁家和我一身的气运全给你，这个理由够吗？...
谍网
作品简介谍网小说简介山河破碎，倭寇横行，这是一个混乱的时代！看似不起眼的小翻译，在敌人的情报机构中慢慢成长，周旋钻营拉拢打击，编制出自己的一张大网，屡建奇功。可...
闪婚后爱，领证当天继承亿万家产
上一世含恨而死，在临死之际才知道自己所有一切，重生归来，唐诺只想有仇报仇有怨报怨。想将她嫁给有隐疾还有特殊癖好的人？她先找个顺眼的人结婚再说。只是说好的相敬如宾，可取所需呢？说好的普通大学老师呢？唐诺看着手中的奖章，以及八周的孕检单陷入了沉思。各位书友要是觉得闪婚后爱，领证当天继承亿万家产还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
穿越后，他被迫权倾朝野
简介关于穿越后，他被迫权倾朝野冷清痴汉小王爷Vs妖艳别扭大国师连青宵穿越了，带一个有点蠢的系统。系统说宿主，你要积功德，灭反派。连青宵谢邀，我拒绝！躺平了十年的连青霄，眼睁睁看着师姐被活活烧死，师傅被抓下落不明。修罗谷全谷被屠，尸骸遍野，自己的心上人，也即将被西戎拿来祭旗。他强忍着眼泪，颤巍巍的点开了系统，扛起火箭筒，冲向了敌军。一人一马一筒，掀翻敌军大本营，看这来自异世的将星，如何颠覆天下。同时把清冷小王爷，变成宠妻狂魔。祁玄铭你就是阿霄，你就是化成灰我也认识？连青宵哦？那几年前抱着一堆灰，哭的死去活来的是谁？祁玄冥我连青宵嗯，反正不是我就好。...