玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第16頁（第1页）

哪裡看得出這是種地的田啊？！

[這是田？我讀書少，男爵你可別唬我！明明是野地吧？]

[這是種草的田！懂不懂啊你們這些城裡人！是吧？領主大人？]

看著這樣雜草叢生的景象，別說觀眾們起鬨，男爵大人也怎麼都掰扯不下去了。

他轉過頭輕聲問那位緊緊抓住了機會的囉嗦男僕——小董。

男僕沒有姓，因為太過囉嗦，總是被管家和其他人喊「肖冬（音）！」，意即「閉嘴」，男爵大人自然就用了更華國化的讀法來喊他的名字。

男爵大人歪嘴悄聲道：「你確定這真是我們領地里的田？」

「千真萬確！大人，這一塊是克伯家的，他家大兒子瘸了，最喜歡偷懶，他老婆凶得能打野豬，可是胸也是最大……」

「停！別說廢話，說重點！既然是田，怎麼都是雜草？人呢？不是說春耕嗎？」

小董撓著腦袋，想了半天，究竟什麼是重點？他說的哪句話不是重點啊！在男爵大人隨時喊停的威脅下，憋得他一口氣不停，把大家都想了解的事情大概說了個明白。

這裡確實是領主的土地，但是它其實是被劃分成一塊塊，「分配」給領地自由民們種的，自由民們除了每年要交足各種領地上稅收，還要服勞役。

他們必須先把領主大人的地種好了，才能擠出空閒去種自家的地，如果不能讓領主大人或是管事們滿意，不但分配的土地有可能變成更差的地，諸如向領主大人借用牛、馬以及犁等生產物資是想也不要想了。

像這樣的自由民一年到頭勞碌終日，能偶爾吃上口黑麵包就算是過好日子了！比起農奴們，他們可是自由的上等人啦！

至於說這地為什麼這麼多樹啊草啊！當然是因為這幫子農民懶啊！

小董理直氣壯地噴著階級兄弟們，想想又補充了一句，這邊土地都實行了光明神教會弄得什麼什麼「三塊地輪著干」的法子，比起東邊的半禿子們種一塊荒一塊的野蠻行徑，咱們可是文明先進多了！

[精靈王子都出現了，矮人和龍還會遠嗎？牆裂要求精靈妹紙出鏡！！！老子不想看帥哥自卑啊！]

[雖然聽不懂，但是難道沒人覺得那個「小董」演技炸裂麼？那種狗腿子對勞動大眾的鄙夷，對貴族老爺的跪舔，簡直能拿小金人。]

[抹布難道演得不好麼？瞧那小白眼翻的。]

看到觀眾們的意見，男爵大人立即意識到了自己的失誤。

「系統，上翻譯！」

看原版穿越異界大片，聽不懂異界話，不是讓觀眾們代入感和味大減麼！

[哈哈哈哈！「三塊地輪著干」寫劇本的兄弟真.特麼有才！是「三圃輪作制」吧？！]