手机浏览器扫描二维码访问
(无妨猜一猜,瑟尔小姐。)
“hmm…phoenix Tears to netter the essence of Boggart, perhaps 3 or 4 drops. a good dose of the netg draught for the suffonet caused by Lethifo1d s1ime. generous amounts of dittany for the murt1ap Tentanetd a fat netk of high-qua1ity choco1ate, sir, if avai1ab1e.”
(嗯……凤凰眼泪能抵抗博格特精华,或许3、4滴就够。一些宁安剂,来对抗伏地蝠的粘液。新鲜的白鲜,来对付莫特拉鼠的触角,然后再加一大块高质量的黑巧克力,先生。当然,用法用量有待商榷。)
汤姆笑着把书放进他的乾坤袋里,帮爱茉尔拿着。
“hired, miss sayre. nets. you’11 be dea1ing ith those 1itt1e urneto time.”
(你被录用了,瑟尔小姐。恭喜,你很快就得去应付那群该死的小坏蛋了。注:urnets有‘顽童’的意思,但也指海胆,药材之一。)
爱茉尔也笑了。
“Lucky for me, I’d on1y need to dea1 ith dead urnets, sir.”
(那我可走运了,因为我只需要应付死海胆,先生。)
两人相视一笑,在霍格莫德村的入口处止住了脚步。
“honest to heart, sir, I think you’re doing a great job. you’re the best professor—teacher—I’ve ever had. Better, in my opinion, than even professor dumb1edore hen he ap;sti11 teanetg.”
(讲真,先生,我认为您做得很好。您是我遇到过的最好的教授、老师。在我看来,您甚至比邓布利多教授还在教书时都要好。)
汤姆心里一暖,唇角的笑意却淡了几分,巡着爱茉尔双眼,想看她有多认真。少女白里透红的小脸儿从厚围脖中探出来,因为在寒冷中运动而分外红润,一双明亮的大眼毫不躲闪地认真凝望着他,目光灼灼。
汤姆避开眼,选择开个玩笑搪塞过去。
“i11 you promise me to keep this beteen you and me, miss sayre? I’d sti11 1ike to keep my job for a fe more years.”
(你得跟我保证,瑟尔小姐,将这话保密。我还想再在这儿多工作几年。) 爱茉尔也笑了,垂下目光,把脸藏回了围脖里。
“I promise, sir.”
(我保证,先生。)
两人间的沉默忽然就多了分尴尬,几秒后,爱茉尔才把脸从围脖里移出来,道:“e11, I’11 be on my ap;then, sir. Thank you for…for…”
(那我这就进去了,先生。谢谢您……嗯……嗯……)
她不知道自己该如何道谢——谢谢他给她开后门,让她能来霍格莫德?谢谢他没有像施舍一样让她跟来,而是以让她清点学生的方式——以他助手的身份——来霍格莫德?那一刻,爱茉尔忽然现,很多话,里德尔教授只是不会挂在嘴上而已。
他打断了她。
“I’11 probab1y need your he1p, miss sayre—you never kno the troub1e students get themse1ves into. I think it’s best if e stick together.”
(我很可能需要你帮忙,瑟尔小姐——你永远不知道学生们能惹出多少麻烦。我认为咱们最好待在一起。)
爱茉尔意识到自己难以压抑唇角泛起的笑容,忙重新把脸藏回了围脖里。
“good idea, sir.”
(好主意,先生。)
“after you, miss sayre.”
(请进,瑟尔小姐。)
———————————
尾注:
翡翠药水其实就是原着里伏地魔用来在山洞里保护挂坠盒的药剂。这里是用翡翠药水象征对权力的渴望和对死亡的恐惧,爱茉尔(她名字的意思是‘爱’)说出了解药的成分,也代表爱战胜了绝望,是一种象征手法。
没想到霍格莫德这一段要有3章。下面一章应该是临时起意加的最后一章,然后就能按安排走了。
哈哈翡翠药水这段让我想起我博资考那段时间。哈佛以注重传统着称,但我当时真没想到像mIT这种工科校也会那么重视并不实用的博资考,甚至在有些方面比哈佛还重视……
现在有时候晚上做噩梦都是博二博资考的时候,在教授们面前在黑板上现场做证明的场景,然后总是快到最后有一步做不出来哈哈哈,然后被吓醒。太可怕了,比现实里还可怕,比解不出题更可怕的就是当着教授解不出题。写这段算是让可怕的过往变得没那么可怕——乃至温馨——吧。
我被老板撩到了...
洛无双穿越入世,一朝法力尽失,成为侯府病弱世子妃,受尽欺凌迫害,也算切身体会到世间人情冷暖。可她就算是凤凰变草鸡,一群区区恶亲刁奴,又怎能拦她的道?且修仙者,从不留恋人世间莫误了她的修为!无奈病弱世子爷,看着跟个冰霜冷面活阎王似的,怎么还缠上她了?民间俗话也颇有道理,烈女怕缠郎。宠妻度一天胜似一天,这谁遭得住?...
怎么一眨眼就到了隋末唐初的年代?兵荒马乱的古代让她怎么生存?仅仅靠她那个半吊子的祖传魔法混迹江湖?还是混个江湖神棍还是做个武林美女过过瘾?这是个好问题…可是没想到竟然是这样的一个世界啊!!!!...
简介关于我都修炼成剑神,系统你才来?我顾青衣!21世纪屌丝!就当我准备向命运,妥协的时候。却因为一场游戏,命运的齿轮开始转动。阴差阳错穿越剑气大6同名同姓顾青衣身上。开局修为尽失,惨遭上门退婚。后来恢复修为又招人惦记追杀,被一女子相救,为报救命之恩承诺下守护人族千年之约。通过黄金门奥秘得知自己乃剑神转世!窥探破了这虚伪的世界,这方世界只是天道的玩物罢了,所有人皆为傀儡,后来成功突破天道枷锁证道剑神境。手持苍穹剑,一剑开天破苍穹!成功将天道斩灭,让下界剑气大6举6飞升!到达上界现成神只是一场阴谋,那我便以暴制暴。千年之约,稍纵即逝。魔族的前身天魔,在遥远的虚无中蠢蠢欲动,企图重新卷土重来。一人一剑只身前往遥远的虚无中荡平了天魔。一切终归于平静,系统却悄无声息地降临了。宿主快和我绑定吧我可以助你变强。我已无敌,要你有何用?说不出来,你今日只有寂灭于此了。宿主大大我有用你别杀我,我可以当你的舔狗,我的一切都是宿主大大你的。后来实力过于强大出这片天地极限。从而引时空乱流,导致大6坍塌。带着无尽修为横渡虚空重回蓝星,脚踏樱花国,剑指漂亮国!...
苏宇穿越到修仙世界,成为一本书中的高富帅圣子。原本完美的开局,偏偏将他设计为女主的忠实舔狗,还是死得最憋屈的大反派。苏宇直接撂挑子不干了。自从苏宇坚持摆烂,施展心声吐露神通后,他现剧情开始失控。里面的女主为何一个个都对他态度大变?月神宫清冷神女这枚阴阳神果,是月禅在秘境中得到,愿与圣子分享!反派刚一穿越,你就让我领盒饭...
简介关于娇宠,撩顾总在线疼爱她和朋友们庆生的蒋琬喝醉,误入正在开会的顾总的房间,股东们相视一笑,自觉的挂断了视频连线。而无辜被打扰,且由于家中逼迫联姻心情烦躁的顾嘉恒显然不想就这样放过蒋琬。一夜风流,蒋琬怀孕了,于是顾嘉恒把蒋琬带入了顾家大宅。恩怨和感情在此刻展开,两人都没想到,一次误会竟然遇到了对的人。...