玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第34章才智之士（第2页）

“我的女儿有一天极巧妙地说了出来（在一封没有引用的信里）：‘于连不属于任何客厅，不属于任何小集团。’他没有寻求任何支持来反对我，我要是抛弃他，他一点儿办法也没有可这是对社会当前状况的无知吗？有两、三次我对他说：‘要当候选人，只有客厅的支持才是切实的、有用的支持’

“不，他没有一个不失去一分钟、一个机会的律师所具有的那种机灵、狡猾的才能这不是一种路易十一式的性格。另一方面，我看见他满口最不宽容的格言警句我真糊涂了他是用这些格言警句来构筑阻挡激情的堤坝吗？”

“至少有一点很清楚：他受不了蔑视，我从这里下手掌握他。”

“的确，他对高贵的出身并不崇拜，他并非本能地尊重我们这是个缺点，不过，一个神学院学生的灵魂忍受不了的应该是享乐和金钱的匮乏。而他却不同，他无论如何不能忍受蔑视。”

在女儿来信的催逼下，德-拉莫尔先生觉得必须下决心了。“总之，关键的问题在于：于连胆子大到追求我女儿的程度，是不是因为他知道我最爱她，我有十万埃居的进款呢？”

“玛蒂尔德反对这种看法不，于连先生，在这一点上我可不愿意存在幻想。”

“果然有真正的、出乎意料的爱情吗？或者只是向上爬的庸俗欲望呢？玛蒂尔德看得很清楚，她首先感觉到这种怀疑会在我的心目中毁掉他，所以她才承认是她先爱上他的”

“一个性格如此高傲的女孩子，竟会忘平所以，主动做出那样具体的举动！一天晚上，在花园里拉住他的胳膊，多么可怕！好像她没有千百种稍微体面些的办法让他知道她看中了他似的。”

“辩解等于承认；我不相信玛蒂尔德”

这一天，侯爵的分析比平时更具结论性。不过，还是习惯占了上风，他决定争取时间，就给女儿写了一封信。因为在这座府邸里人们是互相写信的。德-拉莫尔先生不敢和玛蒂尔德面对面地谈，不敢顶她。他怕突然一个让步，整个事情便告结束。

信

小心不要再干蠢事，这里有一张给于连-索莱尔-德-拉韦尔奈骑士先生的轻骑兵中尉的委任状。您看得出我为他做了些什么。不要违抗我，不要问我。让他二十四个钟头之内前往斯特拉斯堡报到，他的团队驻扎在那儿。这里还有一张银行的支票，服从我吧。

玛蒂尔德的爱情和快乐简直是无边无际了，她想乘胜前进，立刻回信道：

如果德-拉韦尔奈先生知道您肯屈尊为他做的这一切，定会感激涕零，诚惶诚恐，匍伏在您的脚下。然而，我的父亲如此宽洪大量，却独独把我忘了；您的女儿的名誉处在危险之中。稍有不慎便会留下永久的污点，两万埃居的年金也不能弥补。如果您对我许下诺言，下个月我的婚札在维尔基埃公开举行，我就把委任状送给德-拉韦尔奈先生。我求您不要超过这个期限，因为过了这个期限不久，您的女儿就只能以德-拉韦尔奈夫人的名义在公开场合露面了。我多么感谢您，亲爱的爸爸，您把我从索莱尔这个姓氏中解救了出来，

回信出乎意料。

服从吧，否则我将收回成命。发抖吧，不谨慎的孩子。我还不了解您的干连是何许人，而您自己比我还了解得少。让他动身去斯特拉斯堡，想着走正道吧。我在半个月内让您知道我的决定。

这封回信如此坚决，玛蒂尔德不免吃了一惊。我不了解于连，这句话让她浮想联翩，很快就得出一些最具魅力的假设、而她认为这些假设是真实的。“我的于连的才智没有穿上客厅的那套庸俗的小制服，这证明了他出类拔萃，我父亲不相信，恰恰是因为这一点”

“然而，他这个心血来潮的想法刚刚露头，我若不服从，就可能导致一场公开的争吵；张扬出去会降低我的社会地位，可能让我在于连的眼中也不那么可爱了。张扬出去之后就是十年的贫穷；单凭才能挑选丈夫这种傻事，只有靠了家财巨万才能免遭世人耻笑。如果远离父亲生活，他那么大年纪，是可能忘了我的诺贝尔会娶一个可爱的、机灵的妻子，年迈的路易十四还受到德-勃民第公爵夫人的引诱呢”

她决定服从，但是没有把她父亲的信给于连；他那火爆脾气会让他干出蠢事来。

晚上，她告诉于连，他已是轻骑兵中尉了，他真是喜出望外。我们根据他一生的野心，根据他对儿子的热情，不难想象他的快乐。姓氏的改变使他大为惊讶。

“无论如何，”

他想“我的小说是结束了，一切功劳归于我自己。我知道如何让这骄傲的恶魔爱我，”

他望着玛蒂尔德，继续想“她父亲没有她不能活，她没有我不能活。”