手机浏览器扫描二维码访问
“我去。”
面前的人似下了很大决心般赶在定锤之音落下之前低声答道。
“十分钟留给你简单收拾一下。”
南旗语毕抬手扫了一眼手腕上表盘上的时间。
“抱歉……我换衣服……你先回避一下好不好?”
郁树食指不停搓捻着睡衣袖口别别扭扭地向南旗提出请求。
“叫姐姐,叫姐姐我就回避。”
南旗看笑话似的逗弄面前手脚不知往哪里摆的怪异存在。
“姐……姐姐。”
郁树眉头拧成山川如同受了极大侮辱一般倒吸一口凉气断断续续哼出那两个字。
“嗯,好乖,姐姐不看,你换吧。”
南旗心愿达成立即好脾气地转过身背对郁树床铺。
幼时作为室友一同居住的那半年时间里,南旗曾无数次在郁树的请求之下执行换衣回避,虽然南旗想不通作为相识已久的同性换衣服这档子事有什么值得回避,可南旗依旧每次都一边在心里嫌弃一边在行为上配合的执行。
“我换好了。”
郁树换好衣服衣服后声音不大的通知。
南旗回身见郁树在睡衣外套上了一件黑色大一码的派克大衣,而自己随身带来那件同样颜色同样款式的大衣仍旧整齐的躺在手提袋里。
“这人连冬季大衣都能买上两件同色同款,果然没救。”
南旗见这情形于心中默默慨叹。
郁树慢条斯理地将各种充电器、洗漱用品及常用药物一一塞入背囊,而后举起胳膊将笔记本电脑包斜挎上肩头。
两个人一前一后走出灌满冷风的狭窄宿舍,窗外地面上不知何时又铺上了一层薄雪。
陆城是个雪季和雨季同样漫长的北部城市,特殊气候令出生于此的女人们练就了一身在雨雪天仍旧可以轻松驾驭高跟鞋的本领。
陆城大学宿舍楼前南旗双手插着口袋大步流星的走在前头,郁树穿着平底运动鞋笨拙地抱着背囊挎着电脑包呆愣愣尾随在南旗身后,浑身上下透露出一股浓重的书呆子气。
“你喜欢下雪吗?”
郁树上车之后南旗为免气氛尴尬随意找了个话题。
“下雪?平日里我对下雪并没有什么特殊的感觉,不过日文里把天晴时随风飘落小雪称之为‘风花’这一点我倒是很喜欢。”
郁树扭头看着车窗外飘然而降的飞雪似自言自语一般答话。
“所以你不过是单纯喜欢‘风花’这两个字而已,你喜爱的是文字,雪只是个载体。
不知是哪个译者的时候决意将‘风花’二字原样保留了呢?
如果简单译成随风而至的小雪似乎太过简单平凡,可如果直接保留‘风花’二字难免会有读者不解其义,这又该如何权衡呢?
那些译者想来应是极其细腻感性的人,逐字逐句翻译文章并注入感情,从而使之形成一种独有的风格,想来不是一件容易事。”
南旗听过郁树一番回答张口感叹。
“低水平的译者会令文章黯然,优秀的译者会令文章增色,比如白居易的《夜雨》原文:
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
开局送老婆,却陷入地狱难度,且看林家废柴,如何步步为营,登临九天!...
简介关于元亨利贞吉大唐末年,皇权崩塌,人心不古,非旱即涝,灾祸连连,到处生灵涂炭!河南道,滑州,白马县,县尉元道中为保百姓安居乐业,与匪,官,军斗智斗勇,生了许多可歌可泣的故事,在万般无奈之下举家迁徙,经历种种困难,最后终得一片乐土,宛如世外桃源!...
简介关于末世重生之传奇进化徐来重生了,这一世,他要为他上一世的错误买单,他要成为最强玩家。传奇,一个低等的游戏却被他进化成为天花板。dragon传奇热血传奇传奇世界传世群英传未知本书不单单是传奇,还有一些无限色彩呦!...
葫芦娃,葫芦娃,一根藤上七朵花。风吹雨打,都不怕,啦啦啦啦。哇~伴随着一声嘹亮的哭声冲上云霄,萧族主家住的地方,七色神光冲天,照亮了整个山谷,刺目绚烂的神光中似乎有什么东西苍翠欲滴,蜿蜒盘旋,凹凸有致,隐隐约约,还有一座七彩葫芦山。我曾骑过荒天帝。我曾指点过补天阁祭灵老葫芦藤。我曾开创山海经食谱大全。我曾与小天角蚁比矮,赢了。我曾与黄金巨人族比高,赢了。我曾抽过安澜,锤过俞陀,炼妖壶中撒过尿。他背对众生,独钓万古,独自坐于帝棺之上镇压不详与深渊之下大恐怖不为成仙,只为在岁月长河中钓你归来。...
全网第一本全职法师同人精品,欢迎来指点。6君旅游巴蜀,随手买到的白虎吊坠竟然源于白虎图腾,被迫穿越到全职法师世界中,这里是蓝星的平行时空,魔法璀璨,妖魔纵横。(不看原著也能看得懂,逐步铺开设定)他双重本源融合,觉醒天生双系的天赋,执掌从未出现过的金系。面对妖魔入侵大势,人族岌岌可危却又不断内斗的局面,6君立于圣城之上,凛然道我是世界之王,谁赞成,谁反对?哪怕背负煞渊,需一手托圣城,我6君依旧无敌于世间!剑来!下方七大天使被一剑钉死在城墙上,触目惊心,七位红衣主教尸骨成路。ps在主角安全优先情况下,尽量挽救原著悲剧角色,何雨许昭霆姜凤等。有女主,不拆原著莫穆莫叶cp魔法系除了两个,其他与莫凡都不一样,每个展路线独具特色。...
[空间穿越甜宠双洁男女主神经缺大德]姜璃!一个拥有随身空间在末世摸爬滚打,被信任之人背叛,身死人亡。却不想再次睁眼,魂穿古代,她二郎腿一翘,开始完美摆烂混吃等死的养老生活。谁没长眼舞到她面前,她就请谁吃花生米。姜家大小姐撕心裂肺质问姜璃你为什么要回来?你凭什么抢走本该属于我的一切!你该死,你怎么不去死!...