手机浏览器扫描二维码访问
陈立业搬出的一整摞书,大约有十几二十来部,其中大多为西方著作,如《马克·吐温游记》,《大仲马合集选》等名著,不过最吸引聂子航的还是1943年由上沪联合书局出版的——
《乱世佳人》。
玛格丽特·米切尔的《飘》在当时多译为《乱世佳人》,第一批中译版便诞生自1943年,上沪联合书局共出版上下两册。
1943年至1948年间因调整印刷、改良译文之故总共发行过8版。
至于其他书局,例如山城龙门书局于1945年发行的另外版本则不算在内。
至1965年之后,《乱世佳人》在市面绝迹。
聂子航虽不知其中印刷再版的波折,但知道一点:
雨幕时期,玛格丽特·米切尔所著的这本小说名著不符合时代潮流,在当时极难保存。
“我能看一看这本书吗?”
聂子航指着那本油墨印刷的《乱世佳人》问道。
“可以,但是要小心点。”
陈立业小心嘱咐道:“这是我爸的藏书,上学前我偷偷拿出来的。”
聂子航点了点头,小心翼翼地拿起这本页面泛黄的《乱世佳人》,翻开了第一章:
“斯嘉丽·奥哈拉长得并不漂亮,但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时,就不会这样想了……”
熟悉的姓名与开场白,1861年四月的晴朗下午,斯嘉丽·奥哈拉穿着绿花布连衣裙走在塔拉农场阴凉的走廊里。
聂子航第一次阅读《飘》的时候,以为这只是一部描写美国南方人生活的小说,最多再添加一些男女之间的爱恨情仇。
他没想到玛格丽特·米切尔真的能把当时的历史、人物、风情描绘的引人入胜。
也是在那时,他寄望于身边也能出现一个类似于郝思嘉那样坚强、勇敢、热情,充满风情的女性朋友。
郭放帮忙把一摞书分成两份,然后搬到陈立业的床头,充满好奇地问道:“立业,你家里是开书局的吗?”
难怪郭放这样问,由于翻译、印刷、售卖等待的多重难度,要想淘到一本合心意的好书十分困难。
譬如海定书店每回预告销售某本名著,天不亮,店门前就要排起一条长队。
();() 一部印刷完好的著作,当真是有价无市。
陈立业的位置在郭方的下铺,他把书籍搬到枕头一边的位置:
“我父亲爱好藏书,几年前家里凡有的书一应埋进地窖,又用樟木、烟叶防虫蠹坏,去年这批书籍才得见天日。”
这么说,陈立业应当有家学渊源,陈伯父或是钟先生那样的知识分子,十分嗜书如命,即便冒着处分危险也要尽力把书保存完好。
聂子航低头轻轻一嗅,确实嗅见淡淡的草香与油墨气味。
“立业,你在哪个系?”
“我在西语系,英文专业。”
郭放指着两人笑道:“你俩是同一系的!我要等另一个同学来,和我站同一条战线!”
这时,聂子航跳跃性地翻过最后一页,看见那句由斯嘉丽说出的熟悉的结语:
毕竟,明天又是另外的一天!
他把书页合上,轻轻放置桌面:“立业,这么多书你都看过么?”
“有的读过,有的没读过。广播宣布全国恢复高考之后,我就拿闲暇时间出来啃书,夜里做完题再啃两本,生活十分充实。”
说着,陈立业上床躺了下来,枕头两边的两摞书墙宛如碉堡,安全地把陈立业的头夹在中间。
聂子航见状,不由自主地笑了起来:“这么睡觉,翻身可怎么办,不难受么?”
番茄2024515完结已完结种田古代言情穿越穿书无CP1096万字作品简介(无空间,无系统,无CP,乡土温馨向。每个人都说自己穿越乱世活不过三集,看过这本书,你能多活十集!)穿书了,还是穿成男频文里虐待主角的反派舅母,还要被噶。江枝没有抱大腿,直接丢开男主,凭借自己丰富的草药知识度过兵荒马乱,开荒种田养头野猪当宠物。采药制药当村长没有王权富贵,只有家长里短!...
简介关于致以闪耀的你宿命两个字如此沉重,如果一切都是注定的,那我屈白也要赌上自己的性命去改变世界,去改变自己以及所爱之人的命运!...
穿成清冷的炮灰师尊,顾卿云白捡了两个变态的徒弟。一妖一魔,变态加倍!他勤勤恳恳战战兢兢,以摆脱炮灰结局为己任。他觉得自己已经够悲催了,结果系统总时不时的挖坑给他跳!系统!你炸了!嗯?画风怎么越来越不对女主和别的男人谈天说地,笑的花枝乱颤,你们不去?朝辞看我做甚?白帝看我做甚?顾卿云后来,在他孤身只影独守云雾缭绕峰,心如死灰时,他随手救下的小崽子忽然有天出现在了他门前。从此,他养了一个属于自己的小崽子。少年会跪在他脚边,仰着脸,唇角含笑,虔诚的喊着师尊。顾卿云觉得自己真的是莲花台上的神明,而林颐安是唯一个至始至终,只忠于他的信徒。...
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!...
简介关于女穿男之有金手指逃荒也不怕[女穿男,男穿女,科考,逃荒,男女主都有金手指,性格都有缺陷,并不完美。]秋池没有想到自己堂堂异武双修的基地前五的强者居然因为来了大姨妈而被丧尸围攻耗尽异能和内力而死,太憋屈了,死之前誓下辈子再也不做女人了,没想到这愿望还真的被实现了,居然让她穿越重生到了古代一个成婚敬酒时被大家灌醉醉死的新郎身上,结果刚接受事实又得知穿书了,而且再过几个月就要开始逃荒了,幸好内力和异能跟过来了。岑雪将军府嫡子,因为被赐婚给三皇女,当天在亭子里喝了一碗,最信任的亲弟弟给倒的茶水后,半晕迷间被推下了池塘,再睁眼的时候,成了被堂姐换亲的小可怜。...
简介关于弄娇!刚出分,评分有点低,大家放心看,稳定更新,品质有保证~宋音书是先帝的冲喜皇后。可没成想,大婚三日后便成了守寡太后。自那日起,宋家就像被人诅咒了一般,父母兄妹接连惨死,连她自己都无端被冠上秽乱后宫的污名,一尺白绫,香消玉殒。幸而老天有眼,她一觉醒来,竟重生回了新婚之夜。可谁也没料到,兴冲冲想去刺杀仇敌的她,却被迫上了仇敌的床。迫于仇敌权势滔天,她只得假意委身,伺机而动。真相逐渐浮出水面,她才知道,她以为的仇敌,根本就是被人利用的冤大头。既然两人不存在恩怨关系,那便没必要再继续假意顺从了,她扭头就走。男人见她一副恨不能撇清所有关系的冷淡模样,气不打一出来报错仇了,道个歉就想走?她控诉你这样对我,对得起你死去的义兄吗?男人挑起眉梢迎你入宫,跟你拜天地的都是本王,便是义兄在世,也不会拦本王分毫。...