玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第51章(第2页)

谢清妍边吃边说,“这段时间我又翻了一遍你以前发表过的文章。”

“你有没有兴趣润色一本小说,就是在别人翻译的基础上给字词添点花样,让它变得更漂亮,阅读性更强一些。”

孟秋问:“哪一本?”

谢清妍:“叫《普宁》,纳博科夫的作品,你听过这个人吗?”

孟秋温和道:“我看过《普宁》。”

谢清妍伸手和她击掌,笑盈盈道:“我就知道找你没错。”

孟秋立马点出重点,“可是我不会俄语。”

谢清妍似乎早就考虑到了,温声说:“别担心,我会给你配一个俄语高材生辅助你。”

“我很喜欢《普宁》这本书,现有的翻译版本我觉得都不太好,和社里争取很久才答应再此出版。虽然纳博科夫最出名的是《洛丽塔》,但我觉得他写得最好的是《普宁》。”

“我想让读者看到这本书,漂泊也是人生的课题,稳定有可能是枷锁,现实永远不是只有一个选择。”

孟秋莫名觉着谢清妍心里藏着一簇火苗,不像表面看起来文气,笑说:“纳博科夫很擅长描写神经质。”

许是聊到喜欢的东西,谢清妍圆脸上的眼睛生动起来,又和她击掌:“你懂我!”

“但是你不觉得神经质才拥有世界上最纯粹的灵魂么。”

孟秋和谢清妍聊了半个多小时,手机进来一条微信。

——有空吗?带你看看房子。

孟秋收了收嘴角的笑,仿佛快乐被人剪断了,她慢吞吞捞起手机打字,庆幸还好谢清妍约了她,可以理所当然的拒绝。

——我今天有点事情,不太行。

孟秋担心自己前科太多,赵曦亭不信,拍了张桌子上的照片发过去。

——对面那个出版社的姐姐你见过,就是聚餐和我聊过天的谢清妍,不知道你记不记得。

赵曦亭回得很迅速。

——我就记得那天你和我闹脾气,别的没心思瞧。

他是真记仇,还小心眼。

孟秋刚要放下手机,赵曦亭又发来一条,引用了她聊天框里的照片。

——以后也这样报备行程。

——我想知道你在哪儿,和谁吃饭,可以么?

小时候孟秋放过风筝,牵一根细如蝉翼的线,牢牢拽住飞向天穹的纸鸢,风一大,便觉得它要飞丢了,紧张地要收线,殊不知那条线为纸鸢量身定做,除非它有鱼死网破的意志,哪里会跑出她的掌心。

她现在就像那只被掌控的纸鸢,点了点键盘,顺从地回了一个字。

——好。

回消息浪费了些时间。

孟秋冲谢清妍笑笑,说:“抱歉,我们聊到哪儿了?”

“没事儿,姐妹茶话会哪来那么多规矩,”

谢清妍一脸八卦,“男朋友?”

孟秋拎着吸管搅了搅酸奶,“……不是。”

热门小说推荐
捡个小正太回家

捡个小正太回家

不再孤单捡个小正太回家...

快穿虐渣:总穿成极品老太养反派

快穿虐渣:总穿成极品老太养反派

无cp虐渣养反派崽崽宿主云软软,最软的名字,最强的战斗力。系统我们的任务是当女主攻略反派。云软软呵呵随后一脚把反派踹在地上,大喝棒棍底下出孝子,叫娘!系统????云软软去他的狗屁爱情,我是反派他祖宗位面1渣男重男轻女,对妻子拳打脚踢,亲生的女儿不要非抢侄子当儿子,盼着侄子养老送终。云软软一巴掌扇过去各位书友要是觉得快穿虐渣总穿成极品老太养反派还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

从球探开始

从球探开始

简介关于从球探开始重生2oo7年,从球探做起,搞搞战术,搞搞人,不仅雪中送炭,还能锦上添花,终成一代教父!...

我皮卡丘女帝的咸鱼伴生兽

我皮卡丘女帝的咸鱼伴生兽

系统单女主御兽日常轻松楚紫前世我是扑街写手,整日辛苦码字,最终劳累致死,这一世我变成了皮卡丘,我不想奋斗了!黎姝前世我是女帝,弹指间山河崩陷,这一世同样要走上人族之巅,守卫人族!楚紫作为一个咸鱼皮卡丘,我只想做做每日任务,然后买点属性丹,升级成神兽。黎姝作为SSS级初代神兽,你不能每天吃饱睡觉调戏我,你要勤奋修炼,与我一同站在人族之巅,驱逐异族守卫人族!等等,你怎么升级比我都快??楚紫变强非我愿,天才气死人!我皮卡丘女帝的咸鱼伴生兽...

失忆后我成了神医

失忆后我成了神医

作品简介飞机失事,田橙回到十六岁那年。...

大明:老朱,咱说好的不急眼!

大明:老朱,咱说好的不急眼!

重生大明朝,开启签到系统。身怀利器,苏璟却只想做个富家翁。不成想,老朱对商人实在太好了。随随便便就成了当地的富。这一天,老朱微服私访偶遇苏璟。老朱你觉得当今天子怎么样?苏璟不太行,有点那啥?…老朱无奸不商,商人逐利就该压制!苏璟是是是,大明朝的税都从农民手里收过来,压制的不错。…老朱天子百战夺得天下,宗亲受点供养不过分吧。苏璟不过分不过分,当猪养都不过分,不就是掏空国库,有啥?…老朱你给我出来!老子不削死你!苏璟说好的随便聊,你咋还带急眼呢!各位书友要是觉得大明老朱,咱说好的不急眼!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐