手机浏览器扫描二维码访问
第十七章 第一堂课求收藏求推荐求月票（第2页）
他的中译英还可以，但是英文说得多了，很多时候不知道翻译成中文该怎么说。
刘老师也做了判断：沈光林的音，语句，语都没问题，做一位英语老师应该绰绰有余了，论对语言的流畅程度还是他更强一些。
其实，外国语学院的老师教英文也有弊端，那就是他们不太会专业英语。尤其是这种物理的一些专业词汇和术语他们不懂，只能教一些日常对话。
沈光林就不一样了，他有学科背景，这也是物理教授杨老师愿意举荐他的原因，教书之余，可以做一个会翻译的工具人。
距离第三四节的上课时间还早，不可避免的，刘老师会问到沈光林留学时候的趣闻趣事。
学外语的一向比较热情奔放，换另一种说法就是喜欢八卦。
沈光林哪里有什么趣闻趣事了，他只能把一些道听途说的故事段子拿出来讲，却仍然引得刘老师哈哈大笑。
教外语的老师就是这点好，能够开得起玩笑，也能接得住梗。
其中，沈光林就讲到，他在大学的时候和亚裔同学们玩翻译游戏，有时候中译英，有时候英译中。
有位叫小英的弯弯留学生非常有意思，他学习不好，论文都是造假的，翻译也不行，一不小心就把“士可杀不可辱”
翻译错了，翻译成了：“younetotfuckme！”
刘老师听了果然哈哈大笑。
她一点也没有因为这个段子里有些带着颜色而生气，甚至还想过把这个笑话带回去讲给同事们听。
“还有没有这样的段子，再讲一个。”
沈光林想说没有了，这样不符合自己高冷的人设，但是实在饶不过，于是他准备讲一个关于泰坦尼克号的段子了，虽然这部电影还没上映。
“国外有一个爱情故事，讲的是穷小子和富家公主在一条船上生的爱情，穷小子叫杰克，富家公主叫露西。
外国人对待爱情通常比较露骨。有一次，杰克和露西在亲热，露西情到深处说了一句‘杰克，慢点’，当然，这话她是用英语说的，她那句话的原话就是：‘Jack，s1ofuck！’，结果我的弯弯同学就又做出了神翻译，这句话直接被他翻译成了一个国家的名字：‘捷克斯洛伐克’。”
捷克斯洛伐克！
“哈哈哈哈哈哈”
刘老师笑弯了腰，“不行了不行了，我一定得讲给我的同事们听。”
......
刘老师本来是想看看新英语老师水平如何的，结果没想到沈光林讲英语段子的能力这么强大。
看样子是没啥问题了，刘老师自己返回了英语系，课堂就让小沈自由挥去吧。
在刘老师走了以后，沈光林就直接去了教室，他需要先熟悉一下教学场地。
这个时候物理系的第一二节课还没结束，3o2的教室里除了准备来蹭课的学生，并没有其他人。
在这个年代，因为英语很难学，很多外院的学生也会过来蹭课，当然，物理系的同学也会去其他学院蹭课。
看到沈光林穿着军大衣进来了，大家也把他当做一个新来蹭课的同学，不以为意。
八十年代是一个重视才华的年代，长得帅并没有那么吃香。
长得帅不如穿的帅。
沈光林先是把英语教材和军绿色的铝合金扁平水壶放在讲台上，然后一个人坐在上次搭讪李莉的位置，开始等待上课。
第一二节下课铃终于响了。
我在镇抚司探案那些年
永和十年，悍匪流窜，恰逢巡抚过境，河宴知县为挽回形象，大造政绩，异想天开决定实行一次富户模拟劫案演练。县衙众人心照不宣，只是逢场作戏。然而被安排扮演劫匪的捕快齐平却有点别的想法。穿越者的我，不能接受平庸！于是，经受无数影片熏陶的齐平决定干票大的。踩点计划训练模拟演习当日，知县望着空荡的街道，突然意识到，剧本变了...
开局得到混沌诀
简介关于开局得到混沌诀李飞，一个平平无奇的学生，参加姐姐婚礼的途中意外身亡，莫名其妙的来到一个神奇大6，被人捡到。从此改名叶无忧。修炼，武者是这个世界的主旋律。意外得到混沌诀的他会有什么样的奇迹旅程？...
帝后攻略之朕的皇后还太小
不好了，十岁的皇帝登基了坊间留言络绎不绝更不好了，皇帝娶了个三岁的奶娃娃皇后众百姓更加沸腾了，他们平淡的生活里又多了一份津津乐道的饭后八卦了。凤顷浅要做的不只是高高在上，权力滔天的新帝，更重要的是养他的三岁小皇后。手里拿着自编的皇后养成攻略蹙眉，这画风怎么不对呀？这明德贤惠的皇后娘娘没养成，倒是养成了一只萌凶萌凶的小皇后，吃饭得喂着，看书得盯着，闯祸得护着等等，这属性怎么有些熟悉？这不是自带的老妈子属性？凤顷浅奔溃咬牙黑着脸看着还在荡秋千的小皇后，明幽你胆子养肥了，还敢翻墙逛青楼？某皇后一脸不服，怎么要废后吗？嗯，某人扛起她就走帝后攻略之朕的皇后还太小...
黑道狂龙
简介关于黑道狂龙江湖，充斥着金钱利益权力与女人的诱惑江湖，不止打打杀杀，更是人情世故。但人情险恶，世故多变！出狱后的李海龙，用沾满鲜血的双手，打出一片属于自己的一片天地，做那黑道狂龙！...
海贼：我成名于洛克斯时代！
简介关于海贼我成名于洛克斯时代！蓝染低着头，跪在一片血泊之中，旁边的地上遍布尸骸，他并没有痛哭，只是死死地盯着血泊之中自己的倒影，这一刻，他终于清楚的认识到了这个世界小子，我没有家了，跟我走吧，从今以后我们两个相依为命吧一个沙哑的声音从蓝染的身侧传来。蓝染抬起头，看着眼前这位熟悉而又陌生的男人。好蓝染喃喃道。我想成为海军蓝染缓缓的说出了这样一句话。蓝染目光坚定的望向眼前的这片大海，这个世界上的罪恶太多了，我要结束这罪恶的一切（新手新作，不喜勿喷，时间线自定，勿喷，剧情进展可能较慢，前期有刀，但是结局很美好，可以放心食用，评论基本都会看，选择性回复。）（前半段文笔较差，后面文笔进步了很多。）...
相亲当天，霸总拉我去领证
简介关于相亲当天，霸总拉我去领证6宁为了完成父亲生前遗愿，相亲当天就闪婚了陌生人。本以为两人婚后会过着互不打扰的生活，但是女主现自己后面遇到困难都有一只无形的大手在帮助自己解决问题。直到有一天，6宁指着电视上正在采访的人，老公，这人和你好像，盛斯年有点心虚的说，没有，你看错了。再到后来，老公，你还有什么事是我不知道的？...