玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 译著(第2页)

日子有条不絮地过着,很快地,在师生的协力中,终于把书籍给翻译完成了!

作品是出版社的任务,英语老师十分欣赏林静姝,作品交上去之后给了林静姝译著二作的位置。

林静姝被巨大的惊喜砸晕了!

拿着五十元的稿费晕乎乎的。

稿费是其次,重点是——她成为了译著二作?!!

署名的含金量真的太高了,虽然这本书并非是文学巨著,只是本不起眼的青少年短篇励志小说,但是能在译作中占据二作的位置——虽够不上一步登天吧,但林静姝已能凭此进入翻译的圈子!

八十年代,人脉和履历是很重要,现在公认的好单位都是国企,就连大学毕业后的就业,好的单位都是实行推举制。

人脉不够,你进不了好单位;履历不够,你选不上好职位。

仅凭自己优秀,亦是举步维艰。

而现在,自己不过是帮老师一个小忙而已,说是共同译著,其实就是给老师当翻译助手的。

她上辈子只是个普通的文科生,虽说英语成绩不错,但翻译一些词汇简单的小文章还行,就像给日报社翻译的童话寓言故事,就能做到基本的信雅达。

而在此次翻译的过程中,自己也被老师教导了许多许多,提升了自己在翻译技巧上的不足。

所以,相比起自己给老师提供的帮助,老师反馈过来的,已经足够足够多了。

“老师……”

张老师眼眸含笑,“这是你的稿费,拿着吧。”

“但是……”

“没有林同学的帮助,老师也不能够这么快就完成出版社的任务呀。而且稿费也不多,不要乱花了啊,留着买些学习用品,或者辅导书。”

张老师道。

“距离高考还有不到六十天了,之后老师就不给你安排翻译任务了,如果你有意愿,那接下来就好好学习,迎接不久之后的高考!”

“若是将来要走这条路,那大学就要好好选专业了,不过在此之前一定要好好高考,高考考完后,有其他问题可以来找老师。”

“老师,我明白的,我一定会好好学习,争取考上自己能够考上的、最好的大学!”

“老师!谢谢您!”

林静姝十分感激地谢过老师,怀揣着激动的心情,终于等到了放学。

放学铃声一打,林静姝立即背上收拾好的书包,脚步轻快地出了校园。

一路上,林浩宇频频看向他姐。

“姐,你今天很高兴?”

林静姝看他东张西望的,给他后脑勺轻轻来了一下。

“好好看路。”

林浩宇嘻嘻一笑,也不生气,他就没长对姐姐生气的筋。

“姐,我就是好奇嘛……咦,我们家门口怎么站着一个当兵的?”

林静姝闻言,也是眉头一蹙,看过去。

是不认识的人。

看着像是勤务兵?

热门小说推荐
退伍兵在乡村

退伍兵在乡村

简介关于退伍兵在乡村炎国天狼特战队队长唐明辉率队在一次境外行动时,被人出卖,全队战死!天天球仪的番号也被取消!这是军人的奇耻大辱!被外太空精灵附体意外重生的唐明辉,于是独自越境单枪匹马,团灭了整个贩毒集团的同时也枪杀了出卖了自己小队的协约国高官被炎国军方开除军籍。回到老家后,唐明辉遭遇初恋结婚,还被家人逼着差点做了接盘侠!唐明辉愤而拒绝!誓言做炎国的富,世界的富!为了照顾死难兄弟的家人,利用外太空的先进科技,开启了一段退伍兵在乡村的美好生活!多年以后,唐明辉重新组建了天狼特战雇佣军,在非州广袤的土地上,将当初围剿天狼的境外雇佣兵天鹰兵团连根拨起,终报此仇!而唐明辉因此,也收获了众多的爱情。...

此地有妖气

此地有妖气

大夏国,妖魔入侵,武道昌盛。因为失恋而开始一场毕业旅行的顾渊,登上了一列火车。他不知道的是,火车的尽头,是深渊!ldquo我从不相信黑暗将至,因为火把就在我的手中。rdquomdashmdash大夏国,镇妖司,人族第一祭师顾渊,请诸君归墟!...

唤归墟

唤归墟

简介关于唤归墟一个被系统养成的男人,一路摸爬滚打,步步为营,从一介废材成为沧海大6共尊的战神。苍天可斩,世道可开。...

糟糕!病弱顾总又晕倒了

糟糕!病弱顾总又晕倒了

简介关于糟糕!病弱顾总又晕倒了男主集团冷峻总裁,严重胃病且心脏受过伤,美强惨。女主小白花研究生在读,且男主商业对手和女主是青梅竹马,虐身虐心。...

判官之使霍离

判官之使霍离

灵异是无法用科学解释的事件。亦如霍离,谜一样身份的女子。她身边总跟着一只胖乎乎肉嘟嘟的小橘猫橘嘟嘟,还有一个好奇心极重的闺蜜6暖。没人知道霍离是什么人?只知道她奇术厉害,背景复杂不可言说。她身上总是寒气逼人,让人望而退却。跟她同住在半月湾别墅的是她从小到大的死党兼闺蜜6暖,是一个小有名气的网络悬疑小说家。霍离性判官之使霍离...

我为什么这么强?多死几次就好了

我为什么这么强?多死几次就好了

简介关于我为什么这么强?多死几次就好了夜风穿越到一个全民觉醒的平行世界正好赶上觉醒日,作为游戏高玩的他结果阴差阳错觉醒了一个无人见过的小霸王游戏机。游戏机是好游戏机,但你是不是少给我一个游戏卡啊?原本以为自己要废柴一生,直到那个夜晚一具尸体出现在了他的身边别人靠提升觉醒物提升战力,而夜风直接在游戏里升级。有美女入怀,夜风一把将其推开,别打扰我玩游戏。...

每日热搜小说推荐