玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第7章(第1页)

当然,文科不像理科,好的工作机会有限,先下手为强。

“我看马茹好象不怎么着急这些事情啊,而且,要找工作的话怎么还有时间实习?”

“就是那家用人单位,说先实习看看。”

“我想起来了,马茹也说过你英语不错。”

那倒没有,国有企业下设贸易公司的翻译部,姑姑帮忙找到的机会。还没见面,就已经向科室主任把我大大夸奖了一番,生怕自家的小孩被人小觑了去。殊不知,无形中给我添加了无限压力。

第一天进办公室,看见从前只在电视里见过的工作间,一个个小小的隔板围出的半密闭空间,很专业的样子让我肃然起敬——要知道,我之前的工作经验只限于小儿科的家教。

真正工作起来才知道,自己真是见识少浅。

喏,对面办公桌坐的是一个四十岁上下的老翻译,第一次跟她接触就毫不客气地给我一个下马威。

“赵老师,(这样的单位里,资历比你深的一律叫老师,准没错),这个词是什么意思?”

电子字典和各种英汉词典都翻了一遍也没查到,逼不得已啊。

“这个啊,”

为什么我觉得她的真正想说的是“这你都不知道”

“这是德语的‘是’。”

德语?那怎么能怪我,我二外修的是日语!

真是,这个一字之师逼得我想念那个f开头,k结尾,发音像“卡车”

的单词一百遍。

就是这样的一位老师,一向安静得很诡异,偶尔说出来的话却又透出无限自大:“唉,累死了,跑现场真不是人干的事,不明白老龚为什么每回都派我去。”

那是,都叫主任“老公”

了,不派你派谁?

每次听到这样的抱怨,我的“直属”

领导——斜对面带我的年轻女翻译都不禁露出这样的表情。

说到她,也是神人一个,几乎没见她坐下来翻译过东西,有任务都往我这里一扔,等完成了就私下塞给我一点“辛苦费”

,然后转身去向主任复命。

要不怎么说有钱绝对不是坏事呢?据说她最近忙着学车,理由是“我老公说了,如果我留在家里这边不去浙大读博士就给我买辆宝马”

堕落啊,怎么可以因为一点蝇头小利就放弃求上进的机会呢?

就是就是。

我现在占用的这个办公桌的主人——办公室唯一的一位男翻译好像也有和我一样的想法。所以经常见不到人,憋足了劲赚外快,希望将来也能这么牛气地对老婆放话。

神奇吧,这个地方?

还有更神奇的:刚才提过了,这几天手上翻译的全都是技术资料,原文是德语,先由对方转译成英语再交给中方自己翻译。

我之前一直以为西方国家的英语普遍很强,现在知道了,不以英语为母语的,搞不好对它的掌握比东方人还要差。

面对着完全不合语法的文稿和大量的工业专有名词,一天八小时,坐下去就不能动,下班铃响才抬头,已经是头昏眼花,饿得前胸贴后背。

说远了,这边线上还有人呢。

热门小说推荐
女尊:妻主桃花太旺

女尊:妻主桃花太旺

简介关于女尊妻主桃花太旺姜冰穿到了架空的女尊世界,成了带着爹爹逃荒却在路上被打死了的小可怜。好在她有空间和吃不完的粮食,所以不慌!对一切冷眼旁观的她,却没有想到会买下另外一个小可怜。带着爹爹和夫郎,她誓要为他们开出一片新天地。简介无力,请移步正文!!!...

带着系统穿九零,开局先挖自己坟

带着系统穿九零,开局先挖自己坟

年代大女主位面系统,无cp顾子书带着薅来的金手指重生了。好消息她又活了坏消息被埋土里了,死不死就是时间问题了。最终靠着系统和好心人,出土成功。结果刚醒就现原主死的冤枉。被继姐推下水,继父一家子联合起来偷了自己的录取通知书,亲生母亲打着为她好的言论让她忍!这她能忍?该戴银手镯的戴银手镯,该唱铁窗泪的也安排上。至于她,当然是家致富把学上,探索系统一把抓。没钱,没势没地位!没关系,系统探索的物资就问谁不稀罕。她开了个杂货店,结果排队排的看不到头。你们这些买东西的能不能不要这么卷,这才凌晨五点。说的好像你不是这个点来排队的一样。白眼。我和你们可不一样,我是研究所的。得意。研究所的怎么了,后面排队去!...

穿成团宠后她暴富了

穿成团宠后她暴富了

团宠仙女人设1v1蜜宠一朝穿越,姜知绵成为姜家团宠,众星捧月,蜜罐里长大。然后,她给自己加上仙女人设之后,一切就变得疯狂了疼爱姜知绵的二伯上山,有野鸡飞到他锄头上,撞死了讨厌姜知绵的柳巧儿...

穿越后,我靠青楼发家

穿越后,我靠青楼发家

简介关于穿越后,我靠青楼家一个不正经的文案一顿饭的功夫,沐城烟和三个同伴就穿越了。在人生地不熟的地方找失散的同伴,这是一个非常难的问题。好在穿越之神会眷顾每一个女主,所以…缺事业,天下掉下一座青楼。缺人手,一个宗门够不够。沐城烟只想好好展自己的事业,好早日找到自己那些娇弱无力的同伴们,谁知总有其他势力和自己抢资源!终于找到和自己打擂台的对手了,缘来是你,或许是心有灵犀吧,可姐妹的市场你也抢?正经文案沐城烟穿越之后,运气爆棚,想要什么来什么。最后一边找同伴,一边谈恋爱,爱情友情事业三丰收的故事。主体风格1v1甜宠死皮赖脸狼系王爷vs放飞自我锦鲤妖女。排雷1早期脑洞2如不符合您的胃口,直接退出,求你不要骂我和我的角色,我容易破防。3,每日一更,每章4ooo,不会加更,尽量不请假。...

情谋已久:陆先生求放过

情谋已久:陆先生求放过

为了拯救药业命运和奶奶病情,她不得不替姐姐嫁给一个半残人。初次见面,她穿着他为她准备的睡衣,站在他面前任由他供赏看到她身上的伤,他眯起双眼。陆先生,现在退婚还来得及!我为什么要退婚?我不是你要找的那个人。你就是。她只当他是在开玩笑,相信两个月后他定会跟她离婚,岂料接下来却是各种折磨,令她又羞又恼。我只是个替代品,并不是你要娶的人,求求你放过我吧!夜里,他将她抵在墙上,她苦苦恳求道。他抚过她那张惊恐的面孔,放过你,不可能,这辈子也不可能。情谋已久陆先生求放过...

镇妖博物馆

镇妖博物馆

世之反常为妖物之性灵为精魂之不散为诡物之异常为怪司隶校尉,旧称卧虎,汉武帝所设,治巫蛊之事,捕奸滑之徒。全球范围内的灵气和神秘复苏,人类摸索着走上修行道路,潜藏在传说中的妖精鬼怪一一浮现,阴影处仍旧有无数邪魔晃动,一间无人问津的博物馆,一面汉武帝时期的刻虎腰牌,让卫渊成为当代最后一位司隶校尉,带他前往古往今来诸多妖异之事。古今稀奇事,子不语怪力乱神,姑妄言之,姑妄听之。姑且斩之。一柄八面汉剑,斩尽魑魅魍魉。生死当定,天道存心。当最后卫渊终于能在和平岁月里,躺着木椅眯眼晒太阳的时候,背后的博物馆里已经封印了无数的妖魔鬼怪。...

每日热搜小说推荐