玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章（第1页）

第十二章

周末收拾了一下，帆布鞋牛仔裤体恤衫高马尾，看了看镜子里的自己，我发现越来越接近学校以外那个宋惠了。

按照老师给的地址到了办公室门口，拿我新买的彩屏手机打给对方。

不多久一个黑眼圈，满脸胡渣的白衬衫男人来接我，握手时嗅到他满身烟味。

进入办公室后狼藉一片，资料摆的到处都是，桌上的烟缸插满了烟头，还有好几个泡面盒子散发着异味。

白衬衫男人说：“我小舅说通过大学老师朋友给我找了个厉害的帮手，这个项目能不能顺利拿下，就看你我了。”

我还不太了解要干什么，白衬衫耐心的给我解释，这是个中英合资的项目，他搞到了国外同类项目的方案资料，需要翻译过来学习借鉴，然后整理出自己的方案，再撰写成中英两个版本。

关键是时间紧，最多只有一个月的时间就要完成。

我也有些为难，毕竟涉及专业领域，很多术语需要查阅和学习。

我把顾虑告诉了对方，他说这个新兴领域也没有成熟的翻译人才，大家都是探索着干。鼓励我不要有压力，尽人事听天命。

既然对方有做不好的心理预期，那我就没什么可顾忌的了。开始让他带着我熟悉资料。

第一天工作就熬到凌晨，发现时间已经这么晚了，着急回学校。

白衬衫男人说不安全，坚持送我回去。

我也没有推辞，跟着他下楼，上了一辆有个马标志的奇怪轿车。

我坐在副驾上不好意思的说：“您叫什么啊？”

他开车说：“光忙工作都忘了做自我介绍。我叫干适。干杯的干，合适的适。”

我笑着说：“很少见的姓氏。”

他侧头说：“确实少见，据说我们这支是周武王姬发的后代，原本应该姓姬的。”

我问他：“你还有其他名字或者外号吗？你名字有点拗口。”

他回答说：“我的绰号是小鱼儿，上学的时候跟踢球比较灵活，跟我们班一个绰号叫花无缺的帅哥合称绝代双骄。”

我念叨着：“小鱼儿，这个绰号很好记。”

闲聊了几句他把我送回了学校。

周日我刚睡醒，电话就响了，小鱼儿问我几点能过来，我打着哈欠说一会儿就到。

边洗漱边想看来接下来要跟老师请假一段时间了，不能耽误他那边的正事。

到了办公室之后，他正在边吃泡面边看资料，汤汁甩在白衬衫和资料上。

看到我进来连忙吃完，用手抹了一下嘴，从地上拿起一个小提包说：“这个是我不用的笔记本，尺寸不大适合你用。送给你了。”

我看看提包上三个英文字母标志说：“这个太贵重我不能要，为了方便工作我先用着，事做完了我再还给你。”

他点头说：“随便你吧。”

笔记本开机后，太给我讲了一下电子版资料存放位置，以及他整理好的部分方案，顺便登录了几个网址都是跟业务翻译相关的。

不知不觉间干到了下午，我饿的有些胃疼了，开口问他饿不饿，我去楼下买点吃的上来。

他指指墙角说那边有泡面，火腿肠，榨菜什么的。

泡面这种东西我已经吃怕了，借口去楼下买饮料看看还有什么。

出了写字楼看到几个年轻人正在看他的车，我好奇的问这车很贵吗？什么来头？

几个青年卖弄的解释这车的情况，基本我都没听懂，不过我知道了售价很贵。

我边走边想小鱼儿很奇怪，他应该是个有钱人家的孩子，为什么生活如此不讲究呢？