玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第1页）

都不用问，白计宁必定是来接自己的，陈知意已经习惯了，上车后才想起来礼貌的询问萧肃，“你回去吗？回去的话，可以搭个便车。”

白计宁适时的在一旁补充了一句，“车上还有空位，萧先生随意。”

萧肃怎么可能上白计宁的车，“我不回。”

他不相信陈知意会看不出他的意图，也不信对方能就这么把他丢在这里。

可是陈知意真能这么做，她只嘀咕了一句，“不坐就算了。”

然后扬长而去，留萧肃一人在后面走路。在陈知意上学的这段日子，有关《保罗穿越记》的风潮，继市民阶层后，快速的在租界传播了起来。

起初只是美国大使馆的史蒂文热情传播，而且这传播范围也有限，仅仅是在史蒂文的社交圈子内。

但事情很巧，洋人圈子里有位劳伦特夫人，因为某种原因年轻貌美但丧夫，凭借着丈夫生前留下来的遗产，劳伦特夫人的生活十分滋润。

而这位夫人没什么特别喜欢的，唯一的爱好就是十分热衷于举办文化沙龙，且本人又很有眼光，曾在好几个艺术家没出名前，就慧眼识珠的资助过对方。

有一定的艺术鉴赏能力，又有钱资助别人，一来二去的，劳伦特夫人的沙龙在洋人圈子里十分炙手可热，来往的多是艺术家、诗人和各国的上流阶层。

史蒂文也在劳伦特夫人的邀请之列。

这时的洋人对本地华夏人常持有轻视的态度，一次沙龙上，一位和史蒂文不对付的法国籍军官，偶然得知最近对方竟在大力推荐一本华夏小说，心内好笑之余，不免就想着在沙龙上让人当众出个大丑。

因此在一位颇有名气的诗人念了自己的作品之后，故意大声问，“听说史蒂文先生最近也有一本看好的大作？不如也给大家推荐一下？”

史蒂文虽然看好《保罗穿越记》这本小说，但毕竟是华夏人所写，而且内容也的确不像诗啊、艺术品啊之类的上得了台面。

他心里正为难着，忽然看到了站在一旁的谢峻，想起对方和《保罗穿越记》的作者容与私交甚笃，灵机一动之下祸水东引，“是有这么一部小说，还是因为richard我才注意到的哩！”

本来因为那位法国籍军官的音量，就有一部分人注意到这边，此时又听两人言语之间，还提到了这位对外颇为冷淡的英格兰爵士，不免更是引起了在座大多数人的好奇。

更令人感到惊讶的是，richard居然还煞有介事的点了点头，“这部小说写得很好。”

这位爵士自从空降到租界至今，性格冷淡待人疏离就是出了名的，难得见到他对什么东西大力推崇，一时间就连劳伦特夫人也跟着询问了一句，“哦？是什么小说？竟得到了谢爵士的青睐？”

“是一位华夏人写的，但写的是一个英国故事。”

史蒂文回答得十分殷勤，还亲自吩咐人回公馆，取了一本小说译本来。

只要是热衷于阅读的人，或许在第一次见到男频穿越小说时，都很难抵抗它的魅力。

史蒂文的这版译本十分粗糙，但就是这样粗糙的翻译，在被劳伦特夫人身边的女仆全场诵读后，竟引起了大多数人的注意。

《保罗穿越记》通过了这一遭，才彻底的在洋人圈子里风靡起来，甚至有狂热粉丝，每天一大早，就吩咐佣人前去报亭买报，然后再请精通洋文的华夏人翻译。

这样强的吸粉能力，自然让本就十分有眼光的劳伦特夫人起了别的心思，这小说既然在租界如此风靡，传回英国后岂不是更会引发一番风潮？

劳伦特夫人倒不是在乎能从引进这小说中赚到多少钱，她不缺钱，她在乎的是从茫茫沙粒中发掘出一块金子的成就感。

想到一本或许会风靡全国的小说，竟会首先由自己发现，劳伦特夫人就不禁呼吸急促，赶忙给在伦敦开了一家出版社的堂哥去了一封信。

等了三个多月都没等到回信，劳伦特夫人心里不禁有些失望，莫非堂哥看不出这篇小说的价值？

还是说她不了解当前出版界的状况，贸然推荐的这本书，根本入不了堂哥的眼？

但正当她已经渐渐把这件事放下的时候，一天清晨，却忽然看到女仆匆匆走进客厅，而跟在女仆后面风尘仆仆的那个金发男子，正是她的堂哥。

而在这位金发男子到来的第二天，陈知意收到了一封来自编辑丁思的信。

对方在信里告诉她，伦敦有一家大出版社看中了她的这篇《保罗穿越记》，想要将小说翻译后，在英国出版。

找了个周末空闲时间，陈知意和丁思以及那位伦敦出版社的先生见面。

她这段时间的穿着打扮都是走的女学生路线，但今天是去谈生意的，当然不能再学生头衬衣小裙子，素面朝天的混过去。

重新从衣柜里翻出之前的衣服，陈知意把额前的刘海别到了两边，再稍微化了一个淡妆，对着镜子转了一圈发现没什么纰漏后，才拎着小包包出门。

出门之前看见那么大的太阳，又找出了小碎花的遮阳伞，这才施施然的往茶馆赶去。

这次丁思又是提前到场，不仅他自己先到，丁思旁边还坐着一位金发碧眼的外国男人。

这个外国男人，正是劳伦特夫人的堂兄，在伦敦有着一家颇有名气的出版社的华纳卡文迪许。

卡文迪许是英国有名的贵族姓氏，从第一任威廉公爵至今，这个家族已经有了上百年的历史，到现在，卡文迪许家族都还世袭着一个公爵的爵位。