手机浏览器扫描二维码访问
第97章 天外有天人外有我（第1页）
第97章-天外有天，人外有我！
这么大段的翻译，还是交给专业人员来说好了。
而听完袁慎的回答之后，无论是sjokz还是现场的观众，都愣住了。
LpL直播间的观众，同样是满屏问号。
“坏了，给他装起来了！”
“笑死我了，有手就行，不会有人没手吧？”
“基本操作，也值得你们大惊小怪？”
“我观嫂子，如插标卖首尔，屠之如屠猪狗！”
“首尔不是韩国首都么，为什么要卖首尔？”
……
sjokz也呆了一会儿，似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。
不过她很快就调整了过来，笑容满面地说道：“yuan选手很谦虚呢，这次世界赛你被评选为了世界第一上单，很多战队都说不能将船长和剑姬放给你，我看现在还要再增加一个诺手了。”
“唔，我觉得英雄联盟Ban位太少了，尤其是在某些版本不平衡，红蓝方胜率差距过大的情况下，很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。想要针对我的话，Ban英雄是没有用的，最好想想别的办法。
第一上单的话，我觉得有点过了，我还有很多需要改进的地方，毕竟人外有人，天外有天。”
袁慎的回答，直接让现场的国外观众坐直了身子。
谁都知道，当一个华夏人说四字成语的时候，其实是给了伱一个超链接，背后有很多小故事……”
普尔曼会场的翻译，也陷入了纠结之中。
他不是很懂华夏文化。
不过，在全场观众期盼的眼神当中，他也只能硬着头皮说道：“英雄联盟的Ban……想要针对我，最好找别的办法。世界第一上单的称号，已经不足以形容他的伟大了，毕竟已经超出了人类的范畴，大气层的限制……”
翻译说着说着，额头都渗出了冷汗。
人外有人，天外有天，到底是什么意思？
明明他知道袁慎说的这八个字怎么写，可是怎么翻译都不对。
在现场观众们看来，袁慎的话只有一个意思，那就是“地球已经阻挡不了ig的步伐了，他们下一步该向宇宙进军了。”
“oh！！我明白了！”
sjokz点了点头，看向袁慎的目光越发诧异。
袁慎的话，让她想起了s3时候的faker。
那时候的faker接受采访时，曾经说过一句话。
所有gank和通过蓝Buff来限制我发挥的战术，都不会有成效，想要打败我，那就通过你的操作来实现吧！
仔细想想，两个人的成名背景，也有着非常相似的点。
s3之前的韩国赛区并不强，s2的时候龙虎杯被we和ig暴打，直到s3的全明星，才让全世界都看到了韩国赛区的实力。
随后，skt拿下了s3世界赛的总冠军，让韩国赛区登上了第一赛区的地位。
大唐奴牙郎
作品简介社区民警许啸的灵魂，穿越至大唐奴隶贩子周钧的身上。爱岗敬业的小民警，利用社区沟通技能和现代商业模式，将奴隶贩卖这份令人不齿的工作，打造成了一条美丽而又闪亮的产业链，真正实现了一人为奴全家光荣的宏伟人类目标，成了整个大唐乃至世界的一道奇葩而又靓丽的风景线。...
飞雪千年
简介关于飞雪千年这是一场关于因果的故事。一出场就是战力天花板的女主，为了救师父而下山，她四处寻找不死丹，直到无意中救了一个被追杀的黑衣少年。她为自己的心善仁义而自我陶醉，殊不知这一切都是阴谋随着两人的相处，黑衣少年的惊天身世被揭露，一场持续了千年的因果轮回逐渐显现，她靠着一身过硬的实力打得昏天黑地！力压修行界信徒，硬刚妖族大佬，手撕鬼族宵小！她沦陷在一声声女侠的呼喊中，认为这就是自己的道，她能救所有人，可当所有的纷争结束之时，她却唯独救不了自己…原来，她的人生，生来就是为了弥补他人而存在的…她是如此的卑微而渺小...
逃荒，末世农女拽翻天
末世大佬苏九歌穿越成了一个瘦弱小村姑了，开局就遇到了逃荒路上最为可怕的事，好在她的异能跟来了，人又聪明，出手就是团灭为此苏九歌收获了一个小跟班。甩都甩不掉的那种原主爹死了了，娘跑了。原主被卖。弟...
公主玄月
简介关于公主玄月出生带祥瑞的玄月公主一直是个笑话，会一身粗鲁的功夫，还敢和人争生意。在别人眼里那就是上不了台面的人。自认为天下无敌的玄月根本不觉得自己笨，反正谁笑话我笨，我就揍谁，再不济还有个绝顶聪明的夫君自己送上门找打呢。...
都市修仙，崖底重生已无敌
简介关于都市修仙，崖底重生已无敌张元今出了个意外，获得几十万年的大佬修真经验。恰逢地球灵气复苏，这让他有了驰骋都市游戏人间的资本。娇艳妩媚的老司姬，活泼灵动的邻家女孩，冷艳高傲的校花，倾国倾城的女明星与他的命运纠葛在一起，他又该如何处置？全球医学界难题？为什么我一下午就解决了？百年一遇的修炼天才？为什么在我手里一拳都挡不住？震慑全球的大宗师？为什么见到我就逃？西半球最强组织？你们为什么这么脆？什么？你说我开挂？那你就在旁边好好看看我是怎样一路开挂，所向无敌的。...
我的明月一直都是一个人
简介关于我的明月一直都是一个人学校强制早五晚十？去你大爷，我不读了！公司强制零零七？去你大爷？我不干了！亲戚强制结婚拼八胎？去你大爷，我不活了！疯批系统绑定？这个好这个好！让我去谈恋爱？解绑！解绑！男主画册一出，早说是帅哥呀，大家都是朋友，刚刚全是误会。第一个世界子世代（完成时）原创女主格芮波特西弗勒斯斯内普格芮是被斯内普养大的小孩，抱着成年后就谈恋爱的想法，却始终只开了半窍，有贼心没贼胆。哈德cp德拉科是不可能攻的，这辈子都不可能（番外细写√）ggad不需要出手，双方自我攻略，且助攻其他cp（番外细写√）克赫cp罗恩一边去儿√狼犬cp年少时的爱人（番外亲世代恋爱故事）√第二个世界进行时主cp白子衿＆斯柯被带着跑的斯内普教授五岁被身为k2头头的亲爹拐给罂粟组织恋爱脑头头的亲儿子做老婆，十七岁将老公拐回国内特种部队当教导员，致力于撮合原男女主爱情的夫妻俩当起了哨兵副cp叶寸心＆雷神紧随剧展，偶尔小变动，副cp不止一对哈哈哈哈哈...