手机浏览器扫描二维码访问
明明是有点烦躁的样子,但程烨然却无端觉得很是可爱。
今天,许知蕴好像又变成了这个状态,只是不敲电脑了,转而抱着的是一本厚实的原文书。
他问:“我可以看看你手上的那本书么?”
许知蕴一愣,随即反应过来:“啊,可以的!”
她从包里拿出那本书,递给程烨然。
想着“虽然知道是原版书但我的英文也不差所以应该也能看懂吧”
的程烨然,翻开了书本的第一页。
随后,他就被密密麻麻的英文晃花了眼。
印刷的字体比平常看的小了不少,纸张的触感也不甚平滑,透着一股淡淡的油墨香味,有点像报纸。
程烨然虽然在公司里也少不了回外文邮件,看外文稿件,但书上仿佛要挤到一起的26个字母们,还是让他败下阵来。
他努力把第一页看完,然后在许知蕴半是期待,半是忍笑的神情中,将书推了回去。
“怎么样?”
许知蕴问。
“嗯……”
程烨然努力寻找着措辞,“我觉得——”
许知蕴眸光闪闪地盯着他。
程烨然犹豫两秒钟,然后非常诚实地交代:“很抱歉,我看得眼花缭乱,只知道前边一大段景物描写,下着大雨,然后主角撑伞走过泥泞的街道。没了。”
许知蕴扬了扬手中的书,给他一个肯定的眼神:“自信点,你说得很对,第一页就只是讲了这点内容。”
程烨然问:“这本书应该还没引进吧?”
“对。”
“那么,你是第一批译者咯?”
许知蕴笑眯眯:“对呀。我可希望这本书译完出版之后能大卖特卖呢。”
销量如果够好,她的名气也会扩大,就能接更大的单子,赚更多的钱……
迟早要买一个大平层!
她仿佛看见美好的生活在向她招手。
但理想很丰满,衬得现实就有些枯萎。许知蕴连这本书的内容还没看完呢。再说,她并不是没接过其他短篇小说的翻译,只是那些出版社把千字的价格压得很低,任凭怎么和编辑斤斤计较都没辙,令人抓狂。
许知蕴其实是一个很好懂的人。
当她没有刻意收敛时,她内心的想法,其实在脸上都能显露一二。
程烨然看到她的嘴角上扬又下撇,就大概能猜出来她究竟在想什么了。
他温声道:“别想那么多。我看过你翻译的文章,翻得很好。或许比起纠结,把这件事完成更为重要。”
他虽然不太懂翻译业界的生态究竟如何,但他觉得,以许知蕴的才华,未来一定会在其中牢牢地占据一席之地。
许知蕴一口干完味噌汤,叹了口气:“哎,也只能这样啦。每天给自己打打鸡血,喝喝鸡汤,日子还是很快乐的……”
结婚一年,我在夫家任劳任怨,却终究逃不过被背叛谋杀的命运,是顾北辰救了我。第一次遇见顾北辰,他眼泪的冰冷狠戾以及身上的热度让我终身难忘。第二次遇见顾北辰,他低低浅笑,天之骄子般的成就令我心生敬佩。第三次遇见顾北辰,他静默而立,犹如停尸房外的一道炫目阳光,驱散我心中所有的恐惧顾北辰对我来说就像是一个迷,我看不透他,他却能一眼看透我内心的彷徨以及我尴尬悲惨的处境...
大魔王的日常攻略恋爱战斗苏晓的错误攻略以及某个阴谋的针对,触了Badend结局,时间回溯之后,攻略重新开始。为了避免Badend结局的重新出现,必须建立起一个完美的乐园。作为大魔王,这一次步步为营,针对每一个学姐的定位做出正确的应对方式。与北冥学姐进行恋爱头脑战当南学姐的master成为澹台学姐可萌可凶的小奶狗和楚学姐以青梅竹马的关系为基础和学姐恋爱真难!但是,这是大魔王仅剩的追求了!乐文小说网m1een3com各位书友要是觉得和学姐恋爱真难还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
身份尊贵嫡女遭人陷害,流落边陲之地,失去记忆,成了农门妻。苏南熹自带空间而来,利用空间带领一家人团结一致家致富,熬过荒年,躲过灾年,把夫君一路培养到京城,却得知夫君另有身份,自己身份也渐渐揭开。...
简介关于都重生了,谁还养渣夫外室私生子重生复仇虐渣嫡庶爽文成婚当日,夫君离家剿匪,她和一只大公鸡拜了堂。五年后,夫君死讯传来。从此她听从长辈的意见,过继一子,悉心教导,送他锦绣前程,送他平步青云。直到她卧病在床,她那假死的夫君拥着身侧娇妻美眷,笑着告诉他,养了二十多年的养子竟是他们的私生子,她被活活气死。一朝重生,看着跪在棺材旁假哭的老夫人和渣夫外室,顾清雪冷冷一笑。把四面窗户都打开,可别让世子臭了!天气潮湿,这棺材上的钉子可要多钉上些!她亲手将那棺材上密密麻麻的钉了一圈长钉子,这才满意极了。棺材里,假死的萧霆煜要被吓哭了,顾清雪你这个毒妇!棺材外,老夫人和姜舒柔吓得魂飞魄散。重生后她致力于团灭侯府,努力搞钱的路上,没想到没留神竟然被一朵烂桃花黏上了。更没有想到这朵桃花竟然是当今皇上的亲叔叔。顾清雪我没兴趣和无数女人共侍一夫。6明潇冷笑一声娘子你太高看我了,人家不行的。顾清雪大喜过望真的,那太好了,成交。新婚之夜,顾清雪扶着腰,口中骂骂咧咧。6明潇,你骗人!...
谢见微阮颜谢见微阮颜阮颜谢见微阮颜谢见微...
简介关于别人开大我开挂,气哭娱乐圈沈梨噶了,噶在了问鼎影后的高光时刻。再睁开眼,已经穿越到平行世界,还有个狗系统非要和她贴贴。系统还在为回不了地球而烦恼吗?完成搬运任务,重返地球,改写结局,收获美好人生!!沈梨好好好,这么整我是吧?不久后歌坛神曲频出,血腥屠榜,众人跪求神秘歌王揭面!沈梨不好意思,是我。综艺圈被彻底颠覆,各大电视台全网寻找综艺教主!沈梨没错,又是我。。影视圈迎来大洗牌,大神编剧疯批影后金牌导演沈梨是我是我还是我。。。娱乐圈又是被气哭的一天呢!沈梨听我狡辩,我真不想开挂当沈梨终于任务满级,重开时空之门某冰山霸总,九金影帝牵起沈梨的手哭唧唧老婆,这地球是非回不可吗?...