手机浏览器扫描二维码访问
第31章 除非世界颠倒（第3页）
“先，第一层意思，没错，这诗不止一层意思！”
“按照正常的理解，这诗应该是这样的。”
“【螃蟹不可能剥我的壳，记本不可能在写我，漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上，而你不可能在想我。】”
“怎么样？怎么样！！”
看着这个网友的翻译，所有等着看笑话的人都愣住了。
如果这么看的话，这诗还真算不错的。
“额，这么一翻译，倒也还行。”
“嗯，确实不错，至少比没翻译好很多。”
很多网友开始反水，但也有嘴硬的。
“就算这样，但也仅仅只能和前面两组打平吧？有什么可吹的。”
“呵呵，嘴硬？可以，那我继续说。”
那位网友又开始输出。
“各位初看这诗是不是很不顺？没错，因为他是反着写的！”
……
“各位初看这诗是不是很不顺？没错，因为他是反着写的！”
“【螃蟹在剥我的壳，记本在写我】，反过来是什么？”
“【我在剥螃蟹的壳，我在写记本】。”
“同理，其他的句子按照这样翻译，你们得到了什么？呵呵，嘴硬？”
有人跟着这位网友的思路翻译了这诗，顿时傻眼。
【是我在剥螃蟹的壳，是我在记本上写你，漫天的枫叶雪花飘落在我身上，是我在想你。】
看着这翻译过后截然不同的诗，网友们纷纷出了牛逼的弹幕。
“你们以为这就完了？”
就在所有人疯狂打弹幕的时候，那位网友又蹦出了这么一句话。
弹幕顿时一滞。
还有？
没有让网友久等，那位翻译哥就给出了最后一层理解。
“整诗，前两层意思理解出来固然牛逼，但还不算最牛逼的。”
“可以说，作者在给出前两层意思后，又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”
“那就是，【除非世界颠倒，你才会爱上我】！”
……
本章完
![离婚后我被迫和前夫秀恩爱[娱乐圈]](/img/135199.jpg)
离婚后我被迫和前夫秀恩爱[娱乐圈]
每晚九点日更，偶尔晚一点就是我在卡卡卡文。不更会请假。预收文春夜喜雨文案在下面，戳进专栏收藏一下叭qaq某营销号晒出私信爆料君，本人圈内人，给你爆个猛料。c话榜榜的那对娱乐圈最甜夫妻...
贵妃有了读心术她不宫斗了
关于贵妃有了读心术她不宫斗了宠冠六宫，飞扬跋扈的玉贵妃，在御花园摔一跤后醒来现自己能听到别人的心里话。原来，帝王宠爱是假象，她只是个给真爱挡刀的炮灰。这还能忍后来，玉贵妃开始放飞，躺平吃瓜，没想到瓜越吃越大...
小萌驹新书绝色皇后的贴身假太监
假太监？呵！皇宫里只有一个男人，其他的都是太监。我就是那个男人。假太监，你有女人吗？我有皇后。公主，贵妃，女将等经常找我。你不怕砍头吗？我有霸王神功。石毅也很无奈，这些都是从冷宫皇后交易开始的各位书友要是觉得小萌驹新书绝色皇后的贴身假太监还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
宠妻成瘾H
爽文双向救赎一对一高洁甜文虐渣赫沥坤五大家族之首，出了名的心狠手辣，凡事得罪了他的人没有一个好下场这样一个顶级名流人物，常年身边空缺，因此，却传闻他那里不行！冉晴家道中落的富家女，阴差阳错把人狠话不多，最有权势的男人赫沥坤给睡了扫除一切障碍，从此人生走上巅峰...
降临时王，我生而为王
简介关于降临时王，我生而为王所以，生命啊，它苦涩如歌想不想看花海盛开想不想看彦子归来如果都回不来那么我该为了谁而存在某音某手，高同学，彦，山艺假面骑士...
游戏制作：从独立游戏走向世界
简介关于游戏制作从独立游戏走向世界原本马上实现财务自由的林智，被突如其来的系统撞断了腰，没有办法，打工是不可能打工的，只能靠着搬搬游戏来实现35岁过上无所事事养老生活的目标。在知岳第一个游戏售时，大家还不以为然，昙花一现的设计师比比皆是，但当他们又拿出了泰拉瑞亚，深海迷航，空洞骑士时，独立游戏圈已经奏响了新王登基的钟声。只是直到那时，大家也只以为知岳只是出色一点的独立游戏工作室，直到他们拿出了黑暗之魂。众多游戏公司只剩下了一个念头，这玩意能叫独立游戏工作室！？...
小彼岸花精灵灵一睁眼，成了被掉包的真公主沈灵灵。假公主在皇宫里衣食无忧，被宠上天。而她，流放路上受尽欺凌，接进宫中被当成灾祸责骂。小灵宝被关进黑乎乎的柴房，梦中嘤嘤哭泣。皇帝爸爸勃然大怒是谁敢伤害小灵宝！将军舅舅抗旨进宫将她带走小灵宝是能强盛国运的福星！太子哥哥国舅快把小灵宝还回来！自己的亲妹妹自己宠！皇子哥哥们纷纷跪下求她回家他们都错了！原来各位书友要是觉得玄学真公主五岁半，六个皇兄抢着宠还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...