手机浏览器扫描二维码访问
4 章（第2页）
5
从这之后，我再没哭过，成为了一个只有成绩还算看得过去的坏孩子，成天成天地在学校里打架。
只要有一个人对我指指点点，让我褴褛的自尊受到一点威胁，我都会冲上去打架。
而一般女生打架，下场都不是很好，我身上天天有新伤。
那段时间，我很迷茫。
之前我还每天为过得好一点而忙碌，现在闲了下来，完全不知道每天应该干点什么。
我有时候会想，我妈应该是十分庆幸做了这个决定的。
她不会再被迫想起家里还有一个女孩。
想到这，我浑浑噩噩地顺着人群过着，直到英语课上突然被老师点名翻译课文。
我正脑子一片空白地发呆，站起来看向手里的课文。
SinkorSwim。
我顿了顿，直译了出来。
「下沉或者游泳。」
我自己都觉得很没有逻辑，但是同学们也没有人笑，老师也没打断我，我硬着头皮继续翻译。
我执着于我的自尊，所以我的成绩一直维持在中上游，尽管我不知道成绩好有什么用，但起码不会让老师看不起。
所以其实这篇课文我翻译得还算通顺。
文章大概是讲了一个被爸妈长期家暴的女孩，通过自己的努力，在高考考进了一个很好的大学，又获得了好的工作，从而完全摆脱原生家庭的故事。
我翻译到最后的时候语速慢了下来，有些认真地看起了这篇文章。
老师表扬了我并让我坐下。
「翻译得很好，只是标题有一点瑕疵。」
「SinkorSwim。
「方舟同学直接翻译的是下沉或者游泳。
「这两个单词确实是这个意思，但是在我们读完整篇课文后，我们就能领会到这个题目的真正意思。」
我看着老师转身在黑板上写了几个字。
「沉沦，或者自救。」
我愣了愣。
「课文里的主人公如果放弃了自己，她一辈子也不会走出去，但是她没有放弃，反而拯救了自己。
「为什么会有高考呢，因为这是每个人人生中唯一一个绝对公平的转折点，抓住了，跳出去，就是另一种活法。」
我知道老师并不是特意说给我听，在学校里没有人知道我的家庭状况，但她却正好让我完整地听到了这些事。
我没有再听她讲下一篇课文的声音。
我撑着头，用笔在那篇课文的题目上画了几个圈。
我又想起舅舅之前说我妈因为他放弃了去大学的机会。
他说是因为那个时候他老是闯祸，只有我妈有空去给他收拾烂摊子，而且姥爷姥姥本
末世夫妻穿古代，种田屯粮肉满仓
（种田空间发家致富）末世第二年，在所有人都进化有异能的时候，整个世界却突然发生了大爆炸，一切发生的太快，所有人都来不及防御，全部被炸死。姜宁宁和老公萧砚也被炸死了。只是姜宁宁没想到，她和老公却穿到了古代。老公成了村里唯一的读书人，前途似锦，她则成了一满脸疤，并被退了三次婚的农家女。而且家徒四壁，已经没有一点粮食...
女穿男之有金手指逃荒也不怕
简介关于女穿男之有金手指逃荒也不怕［女穿男，男穿女，科考，逃荒，男女主都有金手指，性格都有缺陷，并不完美。］秋池没有想到自己堂堂异武双修的基地前五的强者居然因为来了大姨妈而被丧尸围攻耗尽异能和内力而死，太憋屈了，死之前誓下辈子再也不做女人了，没想到这愿望还真的被实现了，居然让她穿越重生到了古代一个成婚敬酒时被大家灌醉醉死的新郎身上，结果刚接受事实又得知穿书了，而且再过几个月就要开始逃荒了，幸好内力和异能跟过来了。岑雪将军府嫡子，因为被赐婚给三皇女，当天在亭子里喝了一碗，最信任的亲弟弟给倒的茶水后，半晕迷间被推下了池塘，再睁眼的时候，成了被堂姐换亲的小可怜。...
莽荒纪之少炎丑
整个莽荒混沌宇宙，将因为一个穿越者而改变！一场意外，柳白穿越到莽荒纪成为少炎丑，带着万化仙府与其灵魂融合，能够将化万物为资粮。漫漫修行路，以万灵养己身，只为长生！...
和美女牵手就能赚钱，屌丝逆袭
简介关于和美女牵手就能赚钱，屌丝逆袭三十多岁一事无成的底层小屌丝马正南，在相亲寡妇被嫌弃后，偶然得到了大冤种系统…在评分8o分以上的美女身上花钱，花多少都能返多少！消费对象好感度达到一定的程度后，和美女各种亲密的动作…牵手，拥抱，更深一步的交流，都能激金额不等的现金返利。从此，在钞能力护身下，马正南梦想中的美女和艳遇是接连不断…...
非正常相亲
相亲失败二十次的陆离迎来了自己的第二十一次相亲。对方长得很漂亮，身材也很棒，气质也很完美。他原本以为这将是一次成功的相亲，可是我其实有不少小毛病，怕你接受不了。没关系，我小毛病也不少，生活嘛，就是要互相磨合。我吃饭挑食。没关系，其实我也挑食。我不吃人。没关系，其实我也什...
重生九零，寡妇开局我养活了全家
简介关于重生九零，寡妇开局我养活了全家大四实习狗顾林看到暗恋男神表白成功的消息，突遭车祸，重生到了九十年代刚结婚的小媳妇顾盼弟身上。开局就死了男人。男人死了没钱下葬，婆家亲戚堵在门口要赔偿款，娘家人不帮忙还惦记家里值钱的东西。顾林无奈之下，她只能靠自己改变人生。男人下...