玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章 三人断命宝友你有病啊(第1页)

徐叶勉和薛真脸色骤变。

他们是文字符号学家不假,可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。

哪里会想到这个居然还有口音的问题。

有了提示,两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。

刚刚的注音提示再还原回去,果然和宁帆说的语音丝毫不差!

“古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字,是一种图形符号既代表语素,又代表音节的文字系统。”

“你们用官话注音来思考这个这个的时候。”

“注音不仅会偏差,而且会很别扭。”

“比如两个明明是同一个音节的文字组合,却发出截然不同的音节。”

“你们自己不觉得奇怪么?”

“奇怪,很奇怪!”

徐叶勉和薛真认真点头,乖乖听讲。

“古僰文文献和资料最大的损失其实是当年沐英消灭南诏国后毁灭的那些。”

“大多数能够证明僰文和汉字对应的材料典籍完全消失。”

“目前留下的资料不多,你们研究的这个塔铭是最重要也是最早的资料。”

“不过还有一块碑文你们没有发现。”

“怎么可能?”

薛真两人听着话愣在当场。

他们为了寻找南诏国,几乎跑遍了整个滇省,怎么可能还有他们没有发现的碑文?

“明代白族御史杨黼在景泰元年刻过一尊石碑,有汉和僰文两种形式,而且有专人做了碑拓。”

“碑名《词记山花·咏苍洱境》,是典型的‘七七七五’格式的‘山花体’诗歌。”

“不过这面碑刻好后,杨黼因为求佛,经过高僧点拨,就把这面碑捐赠给了一间寺庙,还亲自注释了一本孝经说这件事。”

“这事情在孝经中也有记载,你们如果只是在山野和遗迹中寻找,应该是找不到的。”

“而且这面碑由于是诗歌碑,有押韵要求,两相对照,更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”

“和现代汉字能够对上八成还要多。”

“在哪?”

“宁大师,这个碑在哪?”

听到这话,徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。

明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。

();()  更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。

结合杨载的塔铭,只怕是能够完全还原出古僰文的发音了!

这简直是文字符号领域的大突破!

毫不夸张的说,有这个结果,他们都可以直接发表一篇顶级论文。

众人听着北大学考古宝友的分析也肃然起敬。

果然相信宁大师绝对没错!

热门小说推荐
我在全球游戏植树种田

我在全球游戏植树种田

全球游戏化+无限流+种田基建治愈系毛茸茸类dnd一朝胎穿,出生就被遗弃在森林,好不容易长大,全球游戏降临,一切只需推翻重来,科学的世界忽然就拐了个弯儿。杀死新手怪,登录游戏,人手一本玩家手册,就职超凡职业,蛮战士战士游荡者武僧牧师德鲁伊巡林客法师术士吟游诗人,十一个核心职业可选。这是一个万族林立的奇幻世界,人类不再是唯一的智慧种族,精灵人鱼半身人蘑菇人地精豺狼人等等各有自己生存之道,有的是朋友,有的是敌人。新入职的玩家们随着世界一起开启了他们的进化旅程。木萤手握领主令,就职种田小能手万金油德鲁伊,这田种着种着就成为了深蓝的第一领主和第一玩家。本文有慢穿无限流元素,现有试炼世界方块世界女巫世界万神世界。(有男主,存在感不高,戏份极少,轻松治愈系大女主文)...

人在综武,拒绝摆烂

人在综武,拒绝摆烂

[无系统,天才流,轻松搞笑]九阴真经(残篇)地点终南山活死人墓获取方法可潜水进入建议注意规避全真教弟子,直接潜水进入或者用演技哄骗古墓中人进入古墓苏黎穿越综武世界,拒绝摆烂苟活,开始统计这个世界可能存在的机缘,可说起来容易做起来实在是太难。想要九阴残篇,苏黎压根游不过去。想找九阳神功,昆仑山那么大,他压根不知道在哪个山头。想要北冥神功和凌波微步,大理太远,他怕还没过去就死在路上。想要无崖子的功力,他还不会下棋。没有系统,没有深蓝加点。就在苏黎迷茫之际,一道金光闪闪的人影从天而降,改变了苏黎的命运苏黎国师,你想要九阴真经不要?鸠摩智小僧愿意拿少林绝技交换!苏黎国师,武当的纯阳无极功不错,咱们混进去学两手?鸠摩智小僧乃是吐蕃国师,佛门高僧,怎可如此行事!武当山中,身穿道袍易容成武当弟子的鸠摩智目光灼灼地翻看着手中的纯阳无极功,口中吐出两个字真香!本书又名别人都摆烂我偏偏内卷身为穿越者的我有点收集癖国师带我搞秘籍带国师易容伪装,潜伏进各大派搞秘籍...

叶凝薄寒年

叶凝薄寒年

母胎1o二十八年的薄寒年被退婚了,对方还是一个乡下丫头。薄爷,夫人出五百万,要退婚。薄寒年狭长的眸子轻抬,不退!薄爷,夫人加价两千万,退婚!薄寒年勾唇一笑,给夫人五千万,不退!夫人出价一个亿,退婚!薄寒年,他有些头疼!他家夫人要拿钱砸死他!这婚!被钱砸死也不退!暮小靓...

重生之少将仙妻

重生之少将仙妻

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

快穿之男主为我神魂颠倒

快穿之男主为我神魂颠倒

简介关于快穿之男主为我神魂颠倒卫明玉是穿梭在时间长河的一抹幽魂,意识长时间处于混沌中,一次偶然机会遇到了长生系统。她在系统的帮助下,开启了一边挽救破碎的小世界收集能量,一边修复身体的旅程。一灭世天魔的小哑巴(已完成)意外获得神格有灭世倾向的邪神x开局即死拥有天籁之音的炮灰班花二要做我的诡后吗(已完成)冷血无情重生御鬼者x开局魂飞魄散容貌惊人女鬼三论如何用疯文学cpu虫族(已完成)没有人性唯利是图的虫族至尊x开局被寄生差点成干尸的稀有血型上班族四妹妹也许不是妹妹(已完成)男变女性格扭曲最强者x开局嘴贱扬灰拥有变形异能伪男人五女王坐下四恶犬(网骗世界)(已完成)骗人不眨眼的女王(虚拟意义上)x她座下的四条恶犬六我表白了你为什么要答应(校园)(已完成)柔弱胆小(不是)的乖乖女x不明属性学霸男七一贫如洗的我靠娶夫成为女帝跳崖后开始人生巅峰的孤女x一网打尽的男主...

道灭虚空

道灭虚空

简介关于道灭虚空浩荡乾坤,渺渺苍穹,宇宙星辰,万物成风,四壁之舍,小乐微宏,独坐幽台,悟道参松,光华自扰,静心自穷,千载岁月,难得微谋。看梧桐夜雨声声泣,念缕缕仙倪赤成空...

每日热搜小说推荐