手机浏览器扫描二维码访问
第39章 句读之不知惑之不解（第1页）
一直到这里，都还好办，左佑佑是能看明白的。她“句读”
后——手动添加标点与分段后，如下：
“七月二十二日，星期三，晴。
校《红楼梦》一百三回至一百五回。
祖弟等为内子生日请伯父等早饭。”
接下来的一段，问题就比较大了。
“《高僧传》鸠摩罗什与众僧告别曰因法相遇殊未尽心方复后世恻怆何言自以闇昧谬充传译凡所出经论三百余卷唯十诵一部未及删繁存其本旨必无差失愿凡所宣译传流后世咸共弘通今于众前诚实誓若所传无谬者当使焚身之后舌不燋烂呜呼今之译者舌不焦烂有几人哉”
左佑佑对着这一大坨黏在一起的繁体字，直接变成了蚊香眼，几乎数不清其中有多少横横竖竖。
于是，她把这段话另外誊抄在一个本子上，准备找机会询问夏博士。
此刻。
既然柏辛树问，她也就趁机把这段话摘了出来，向他请教。
柏辛树拿过誊样，凝神思索了片刻，然后从包里掏出一支铅笔，将笔尖悬在纸张上方。
左佑佑控制不住地把眼睛黏在了柏辛树的手上。
柏辛树的手指很长，骨节分明。
铅笔是最普通不过的中华铅笔，墨绿色的笔杆在他的手指间，却衬得肤色冷白，有股清贵的意味。
他思索片刻，突然飞快地点了起来，然后轻声诵读：
“《高僧传》鸠摩罗什与众僧告别曰：因法相遇，殊未尽心，方复后世，恻怆何言。自以闇昧谬充传译，凡所出经论三百余卷。唯十诵一部未及删繁，存其本旨必无差失，愿凡所宣译传流后世咸共弘通。今于众前诚实誓，若所传无谬者，当使焚身之后舌不燋烂。呜呼，今之译者，舌不焦烂有几人哉！”
诵读后，他微微颔，把点好的誊样递回给左佑佑。
好厉害。
左佑佑终于见识到了专业实力。
这么炫的本领，她也想要！
柏辛树看着左佑佑闪闪光的眼睛，一股虚荣淡淡升起，鬼使神差地简单解释了一下：“这个叫鸠摩罗什的高僧是一个着名的佛经翻译家。这段话的意思大致是说，鸠摩罗什誓，如果他所传播的没有错误，那么他火化之后，舌头丝毫不烂。在传说中，鸠摩罗什确实舌头火化而不烂，所以，写日记的这个人便感叹，如今做翻译的人，哪有不烂舌头的。”
左佑佑想想自己的外语水平：“能看得出翻译水平，说明他外语还蛮好啊——没准他自己也做翻译呢。”
“哪一年的日记？”
穿成云雀的病弱妹妹
★绝赞日万中，预收如何温柔的杀掉精灵，亲友预收和纲吉君补魔的二三事by北朝★她现在极其肯定，她穿越了。原因在于她身处妈妈的肚子之中。出生后看到那个小小团子。云雀。总之，现在云雀变成了我哥哥...
天才宝宝
天啊，妈咪天天都呆在家里，大门不迈二门也不出，什么时候才给我找个爹地啊不行，不行，我要帮妈咪钓个男人，必须能满足妈咪只爱钱的个性，还要懂得疼我才行哦渣男就一边呆着去吧，否则我叫妈咪揍你的哦哎呀...
倚天：重生宋青书，完美开局
简介关于倚天重生宋青书，完美开局逆袭张无忌，蠢！舔周芷若，当反派？鬼扯！穿越到武侠世界，成为武当七侠之宋远桥的儿子宋青书。这一刻，我已经想好了以后的美好日子！宋青书什么人，天赋绝佳，一表人才，背景强大，口碑极好完美人设！我循规蹈矩修炼，跟老爹学学管理，陪师祖张三丰喝喝茶。阻止张翠山夫妇自刎悲剧，哪怕失败也没事。张无忌在武当那2年，我照顾一下。闲暇之余，我去找一个叫朱元璋的要饭人，施加恩惠而不要回报。他遇见困难或者想做什么，暗中帮助几次。光明顶之战显露一手。等几年是什么概念！有一个号称武功天下第一的师弟，张无忌！以后皇帝是我好友！老爹是武林数一数二势力武当掌门。就这底蕴，这牌面，两道任何人见了我都会恭恭敬敬的叫一声宋少侠随着时间积累，张无忌越来越厉害，朱元璋越来越得势。背景无限放大。我逍遥于江湖，人生美事。逆袭张无忌？周芷若？反派？见鬼去吧！除非我疯了！...
说好请家教，老爸给我找了个小鬼
简介关于说好请家教，老爸给我找了个小鬼（通灵少女与学神的校园爱情，前期努力学习，后期撒糖，微灵异，情节轻松不恐怖）身为平民窟的通灵师，就要挥通灵师的优势。没钱请名师做家教，就找一个鬼家教。没钱给寝室装空调，就把鬼气当冷气。没钱买楼房，就买没人敢住的鬼宅。宋雨晴的目标是家致富考名校！可惜，计划永远都赶不上变化。鬼家教居然敢骗她，伪装成名校学霸，真本事没有，还偷了冰山学神的考试答案。眼看就要败露，怎么办？捉急！在线等！...
军嫂又娇又勇，军官老公用命宠
军嫂又娇又勇，军官老公用命宠讲述了姜灵和谢景临的故事。姜灵，一位能干的女主角，穿越到一个年代文中成为了病弱的女配角。面临后妈和亲爹的逼迫，她机智地搬空全家，迅下乡。在红星大队，她遇到了两个截然不同的知青，引了村里人的议论。此时，村里最杰出的军官谢景临返乡，他母亲叮嘱他留意新来的知青，认为其中一个看起来有福气，适合当老婆。然而，在谢景临目睹姜灵三拳打死一头野猪后，他的心跳加，意识到姜灵才是真正有福气的人。最终，姜灵与谢景临走到一起，打破了人们的谣言和误解，展现出她的真实魅力和价值。...