玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第1页）

“你希望我放了你？”

汤米直视霍华德浑浊的眼睛，瞳孔里面什么好像也没有。霍华德疯狂点头。“那你就好好想吧，给你留了不少的时间呢。”

说完，汤米抬手看手表，又弯下腰贴心地给霍华德看了一眼，“差五分钟下午三点。”

先前在蜜雪儿闺房里搜集到的一张来自经理办公室的露骨便条让他对霍华德本就近乎于无的同情心瞬间消失。霍华德塞满布条的嘴里还想发出些声音，但看到面无表情的汤米绕过浴池到窗边点了一支烟，也不敢打扰，生怕激怒了对方。汤米透过窗户观察酒店与与教堂相通的大道，灵车从鞋店侧角的装饰柱驶出，后面是大捧的白色花与随行的送葬车辆，车队有十几辆家用车，还有一辆很眼熟的靛蓝色的新款凯迪拉克不紧不慢地跟在车队后面。他拉上帘子，走过来，蹲下拨弄着系紧经理双脚和椅子腿的窗帘绳上面的流苏花穗。他把椅子转向浴缸，对经理说：“如果再给您一次机会，您会与萨列里阁下维持长期的、稳定的且互惠互利的合作关系吗？”

呜呜，霍华德回答，他眨巴眨巴满是鱼尾纹的眼睛，眼睑的皮肉已经有些松弛，随后垂下脑袋，似乎真的在懊悔，他希望通过能勾起他们的怜悯之心，自认为科里昂酒店经理这一身份会让萨列里下命令时思索再三。

“看来你认识到了错误，那真是太棒了。”

汤米说，霍华德频频点头，汤米拿掉堵住他嘴的布团。

“信！信在内衬兜里！”

他大叫着，肥厚的舌头在痉挛、尽力证明自己存在的价值。汤米揪起他的领子，在衣服里摸索，果然从内衬里翻出未寄出的信。点开了“经理牌八音盒”

的开关，霍华德的声音在汤米耳边就没断过。“先生，你是一个好人，对不对？劳烦您动动嘴皮子，把我的转带给萨列里阁下：想要多少利润都给，简直是挥挥手的问题，只要一个明亮的指示，告诉我个确切的数字吧，萨列里阁下一定告诉您了的……

尊敬的莫雷洛先生，

您可能对下面这些主顾感兴趣。如果你需要，我能提供给您他们的详细资料。

几名市议员和一名国会议员

联邦税务局高管

监狱管理局副局长（仲裁委员会成员）

失落天堂警局禁酒处主任

此外，萨列里的一些生意伙伴喜欢和我们的姑娘们枕边长谈。我们会留心你所在意的事情。

此致

霍华德戴维斯

柯里昂酒店经理

……我还有个女儿！她只有六岁，求求您放了我，求求您！从今往后，上帝保佑，莫雷洛说的话我一概当成耳旁风，专心致志为萨列里阁下服务……”

汤米抖落一下信纸，纸张哗啦啦的响，霍华德被这轻微的动作惊到了，汤米随意折起信收到怀里，“说点有用的，霍华德。”

“给您说的已经够多了！”

经理哀叫道。

枪管戳着霍华德的眼眶，使劲往里挤，他眼睛痛极了，“抱歉！请原谅我，对不起，啊，嗯，好好，对了，钱，所有钱和合同在保险柜里面，密码是4292！”

“这些就足够了。”

汤米再次用布团塞住经理的嘴巴，把椅子往浴池边挪了几英寸，椅子摩擦瓷砖的刺啦声再霍华德列里格外恐怖，他扭着身子试图挣脱。“我很抱歉看到你崩溃的表情，霍华德先生，但这是萨列里阁下的命令，有些规则是我们不得不遵守的——萨列里阁下向您问好。”

说完，汤米掐住经理的后颈，已经上好膛的枪口顶在他的下巴，扣动扳机，一声巨响，伴随着霍华德短暂的抽搐，子弹带着血浆迸射到天花板上，汤米抹去脸颊上的血渍。木椅四根棍子钉在一起，惶恐不安地支在地上，椅背和坐垫把霍华德像蚌肉似的挤住，防止他瘫软在地。

椅子一推，半人高的水花差点溅在西裤上，他抽出手绢擦干皮鞋上的小水渍，张开手，血已经和布料的纤维有了黏连。汤米收起手绢，最后看了眼浴池，晃动的血水中霍华德扭曲拉长的面容裂开，连成串的气泡从里面挤出来，水钻进他开合的嘴巴里涌进食管。汤米走之前贴心地将门虚掩上，毕竟套房还等待着有缘人的光临。

炸弹黏在桌底，汤米扣了扣电线，确保这东西不会提前炸开花或者哑火后，他摁下按钮，小跑到与旁边楼隔空相望的另一座窗户前，推上窗户，卡住边缘不让它下落，踩了上去。他蹲在窗台上有些迟疑，向下看，巷道里的行人只有手掌的一半大——四层楼的高度，两栋楼之间不小的距离让他有些迟疑。上帝保佑，他在胸口划着十字架，再次对跳动的心脏进行着安抚。

可炸弹并不给他犹豫的时间，爆炸从身后传来，他直接被混着碎玻璃和土的爆炸余波轰到对面楼顶，摔得不轻，帽子都飞到一边。

顶楼晾衣架的床单随风飘动，爆炸案罪犯穿行其间。楼与楼之间挂着的蓝白内裤和没有浆洗过的衬衣，晾床单的钢丝上棉麻床单向太阳索取着舞蹈的酬劳。他慌张地跑到里教堂最近的楼顶，把地上的梯子架在房顶和教堂的装修平台上，踩着梯子过去。他过来后，小心翼翼地把梯子踹下楼，然后溜到教堂灰沉沉的楼梯间。他尽量放轻脚步，每踩上一脚，年久失修的木楼梯就会发出尖叫，他蹑着脚步走到一楼，这个楼梯间与教堂内部连着，另一扇门连接教堂后面的石砖路。

仅一墙之隔，汤米能神父沉闷镇定但又带有慈爱的嗓音朗读着悼词。

“无论我们堕落到何处，死亡永远是我们的归途，上帝啊，比利，他虽然有罪，不过，他也是一个孝顺的儿子、果敢的兄弟、忠诚的友人。”