玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

“有什么可反悔的，”

哈蒙挤挤眼睛，睫毛像是被挤压的亚麻穗似的抖动，别扭地做出一副调皮的样子，“买卖的关系。”

“当然！当然，我明白。”

汤米退半步。

“好的，那么再见。”

汤米关上公寓门的最后一刻，他看见哈蒙在昏暗的灯光中背过身走进卧室。

回到家汤米累的要命，上楼时还险些撞上电箱——二层楼道的电灯坏了，楼道也没有窗户。他自晚上离开哈蒙家一直工作到早上七点，没有吃晚餐和早餐，只喝了一杯咖啡。司机工作他投入很多精力却收入甚少，微薄到经常交不起房租，当然也有一部分别的原因——他总是拿着钱去喝酒以及将钱分给母亲和姐姐。鬼知道穷困要跟随他多久？大萧条之后几乎没有工作找，许多同事的处境更糟，所以汤米仍然对现状很满足。

早晨的阳光不会降临到位于狭窄危楼的第二层，但会撒些二手的进来——对面教堂的玻璃反射的光。他瘫倒在床上，摸着内兜几张已经被自己揉成皱巴巴的钞票，拇指和食指捏着钞票的边角，来回搓着让其发出沙沙的响声。无所谓的，他想，无所谓的，没人知道——男人之间的茍且之事。不到半个小时，六美元，除投机的生意之外，有什么比这更赚钱的工作吗？也许去马厩跟英勇之狐睡在一起都没有如此丰厚的回报。他昏昏沉沉，眼皮快要阖上，恍惚地盯着在掉皮的天花板，视线延伸到无限遥远的某处。先是咚咚地几声，瑞克杂乱的脚步声越来越近，像是在走廊奔跑，“汤米！汤米！”

他停下脚步在门外大吼，用力砸着门，整个房间快要轰然倒塌。汤米被惊醒——也许他从没睡着，他咒骂一声，坐起来，揉着太阳穴起身开门。

瑞克的鼻尖从门里挤进来，随之而来的是叨叨不停的嘴巴，“妈的，别以为我抓不着你，快交钱！别以为那个女人给你求情我就会放过你……没钱就滚蛋！滚回你的老家去！你们这群意大利移民只会把美国搞成贫民窟……贫民窟！你明不明白？”

他嗓音音尖锐又滑稽，一个被烟呛伤的农场鸭子。

“现在就给，别扯着嗓子叫喊了。”

汤米掏出钱，分出两张，很不耐烦地往瑞克手里塞，“这个月的。”

他又分出两张，“下个月的。”

瑞克低头数了数钱，用他那灰蓝色、阴沉的眼睛瞄一眼汤米，转身离开，“拉丁佬……”

他嘴里嘟囔着。汤米甩上门，躺回床铺。他听到瑞克又开始对隔壁的房客大吼大叫，接着是皮箱还是别的什么东西被丢到楼梯然后滚落的声音。他想出去看看什么情况，或者是帮着邻居解围，但眼皮像是挂着两匹驮着石块的母骡子，完全睁不开，在他强迫自己爬起来之前，混沌的梦境早已赶来。数小时后又是劳累的一晚。

晚上，汤米在中心岛的每个街道都转了一圈，蒙雷顿城市大剧院与失落天堂市美术馆，跨江大桥下弗雷德服装店的彩色灯光牌出现两次，只有夜色会发现他的纠结……他最后鬼使神差地又将车停在拜伦舞厅门口。

哈蒙从旋转门出来，仍穿着他那件与舞厅气氛格格不入的黑色大衣，走到汤米面前，说着同样的话：“珍妮大街75号楼，在奥克伍德。”

路上汤米无数次想开口询问哈蒙，可最终还是一路无言。与哈蒙·辛奎马尼相处时，他总是一反极爱闲聊的常态——对仅有过表面交流的人确实没什么可说的。他们停在楼下。哈蒙下车，走到楼梯口，转过身看着着定定地坐在车里的汤米，他说：“愣着干什么？快上楼。”

汤米等到了他在路上演绎数次的那句话，方式不同但意思相当符合。汤米又一次等待哈蒙将钥匙插进门锁，他在期待，至于是期待轻而易举地获得六美元，还是别的什么，他自己也不甚明白。

“你还值夜班吗？”

哈蒙脱下外套。

“我今天不值夜班。”