玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四十二章 提问(第1页)

“想起来了,最近几个月,丰县有位翻译人员,翻译的英文文献,非常到位,我就向其出邀请函,请他来翻译。结果他却说其妻怀有身孕不便远行,推荐其子过来。”

“我考教一番,现其子对英文相当精通,英译中,中译英都非常流畅到位。便另外向其出邀请函,名字就叫罗光年,应该不至于是同名同姓。”

没有背景,三位老教授眼神更亮。

这时,胡国荣回答道“十六七岁。”

“多少?”

魏副院长最为惊讶。

这让胡国荣,冯青松,以及三位老教授都有点懵。你邀请过来的人,你居然感到惊讶。

魏副院长感觉自己有点失态,却没有太过在意,反而解释道:“电话里听其声音,沉稳有苍劲,我还以为他怎么也要二十出头呢。”

这时冯青松问道:“他以前学过经济学专业吗?”

“学生问过了,他说没有。”

“嗯?那他怎么知道这么多的专业词汇。”

“这个,他说是看字典。”

一位老教授疑惑道:“字典?现在国内的英汉字典,都是外国人编撰,用于学习我们汉语之用,没有太多专业词汇才对。”

另一位教授点头道:“听闻都一所院校组织人手编撰汉英词典,已经数年之久,仍未见成效。”

“呃~~他说他看得是日英字典。”

五位大年纪之人同时沉默了。有一种收藏家在地摊上看到好东西之后,就不再看第二眼,免得宝物‘醒来’被人察觉一样。

魏副院长干咳两声,吩咐道:“小胡,你去其他专业系问问,看他们有没有认为翻译不够准确,却又找不到合适词汇的翻译书本,明天让罗光年小同志试试。”

胡国荣相当为难,他可是看得出自家老师以及三位教授的心意。

魏副院长没有介意,反而是老神在在道:“嗯,经济系,外语系。”

对呀,罗光年表现出来的,是非凡的外语能力,而不是经济学能力呀。

冯青松加三位老教授,有些羡慕的看向魏副院长。

胡国荣也是恍然大悟,点头道:“听闻他精通日英泰三门外语,德法俄意等也会口语,正打算自学。”

冯青松与三位老教授惊讶,而魏副院长顿时就不淡定了。

………………

回到现在,罗光年可以一目十行,但是他并没有疯狂翻书,有时候还会返回去看,因为他要确定译文中的一些词汇是否符合原文的用意。

热门小说推荐
快穿之我是特级快穿者

快穿之我是特级快穿者

快穿部门有很多系统,作为快穿系统中最优秀的特级任务者,一路走来全是s评级完成任务,好不容易熬到退休,却因为小世界里众多优秀者没有子嗣最后导致没有优秀的继承者让小世界过上好日子,导致小世界崩溃!快穿局决定让一批快穿局的特级任务者进入小世界为这些人繁衍子嗣!医学圣手和艳星一场人为的事故导致他的手无法再拿起优秀的手术刀,同时也失去了生育能力,他找遍了世界上最优秀的医生仍然无法让自己好起来,最后看着一个一个重病之人却无法拿起手术刀拯救他们,导致小世界里多个优秀领导死去,从而小世界崩溃!高级工程师和娇软千金他是世界上最优秀的工程师,因为被人追杀丢入河里,因为救起来的时候比较晚,导致他大脑出现假死亡,此时他刚攻克了最先进的技术,但因为他脑死亡问题而导致这个世界的进步退后数十年!废太子和他的小青梅他本是优秀的太子,是带领朝代安稳的继承人,但因为从小被自己父皇的宠妃下了绝嗣药,长大后被他人说破了他的生育问题,当即被皇上废除太子之位,后来他成了闲散王爷,而因为没有贤君朝代更迭!未完待续...

啊哈!红衣现神识开,三界姐最飒

啊哈!红衣现神识开,三界姐最飒

简介关于啊哈!红衣现神识开,三界姐最飒圣灵大6上,一袭红衣空降于世,她倾城绝艳美天下,身后九尾足以让世间人匍匐在地。汐瑶沦为天生拥有奇异灵脉却修为低下,并且是众多宗门弟子口中的废物!炼丹御兽!成为冥王!天道之女!命定之躯!这七世轮回的苦苦纠缠,让两人紧紧牵绊在一起。瑶瑶,撩了本尊还想跑,太晚了,乖乖做本尊的妖后。阿瑶,我想让你放下心中的戒备,彻底走向我我不懂爱,可我想和你举案齐眉她终究在他的攻势下败下阵来。临风顷墨雨,夜半染辰汐...

极寒末世:我安全屋无敌了

极寒末世:我安全屋无敌了

简介关于极寒末世我安全屋无敌了末世重生爆囤物资无限空间黑化复仇多女主寒冰末世来临,人类末日来临!上一世,张坤因为收留青梅竹马一家,结果惨遭横死。重生回到末世前一天,张坤意外激活系统,得到无限空间和一座安全屋!曾经的欺辱,张坤要加倍奉还!...

原来我是鲛人

原来我是鲛人

沈俞一直以为家中最大的秘密就是他爸藏私房钱的位置和他哥被富婆包养这件事,直到他长出了一条流光溢彩的鱼尾巴。他茫然地看了看自己的尾巴,难不成他妈当初没有骗他,他真是他爸钓鱼钓上来的?沈家最近愁死了,等...

渣男家的未婚妻重生了

渣男家的未婚妻重生了

来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!...

每日热搜小说推荐