玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第8頁（第2页）

「說來奇怪，他們家一直都是研究航海的，不知道程師兄怎麼選了航空，也許是興吧。」師雪菁搖了搖頭，「但無所謂啦，像他這樣的，研究什麼都很厲害。」

許思祈聽著聽著也為難了起來。

一方面，「厲害師兄」這麼牛了，應該不會理她這種小蝦米吧？

另一方面，她對著「厲害師兄」都做了些什麼啊？加深別人的誤解、搞凰舞人頭上、還對著他唱愛愛愛不完......

許思祈耳尖發燙，腦袋埋入枕頭。

-

周四清晨，天際剛露出魚肚白，一通「瑪卡巴卡瑪卡巴卡...」的鬧鐘突兀地在宿舍內響起。

許思祈習慣性地滑掉。

但令師雪菁驚奇的是，下鋪居然真的傳來了窸窸窣窣穿衣服的聲音，隨後是一聲不算清醒的哈欠。

「思祈？」師雪菁不確定地喊了聲。

「嗷。」許思祈聲音迷糊地應了下，「雪寶，早。」

早？

是很早，現在才6:3o，許思祈在幹嘛？

「我去吃個早飯。」許思祈揉了下眼瞼，「今天有早課，得早點去。」

真是太陽打西邊出來了，許思祈的鬧鐘居然不是提醒她還可以睡多久，而是真的喚醒自己起床去上課。

師雪菁本來習慣7點左右再起床，但也沒了睡意，乾脆跟許思祈一同起床洗漱，兩人去食堂吃飯。

飯後，許思祈去了教室，師雪菁往圖書館走。

許思祈看著還未清醒過來的學校，心裡有些得意。偌大個教室，到時候等著自己挑座位。這下...總不至於再分到助教旁邊坐了吧？

許思祈推開後門，細小的浮塵在光柱里輕舞，教室一片靜謐。

她挑了個倒數第四排，靠著窗戶的位置。

這個地方風景好、光線好、也不會被請到前面去坐。

許思祈放好書包，美滋滋地拿出自己的文具盒、水杯、課本......齊整整地擺好後，她又從書包里掏出了本封面有些皺的書。

《Lady插tter1ey&#o39;sLover》。

平時專業老師就鼓勵大家讀原作，去體會原汁原味的語境，許思祈以前不以為意，現在卻深以為然。

被閹割後的譯文小說根本沒有任何激情好嗎？！

雖然通篇是外語，有些不知道的單詞或短語，但對許思祈來說沒有任何影響。

一來她本就是英專學生，學會聯繫上下文猜詞意是基本素養。二來，遇事不決，逃避法學，實在不會跳過不就行了？少知道一句話的意思又不會死。

許思祈津津有味地看著大片大片的「動作戲」。

細膩的描寫像生長的藤蔓，嚴絲合縫地纏著許思祈在陽光下的身體，讓她有些呼吸不上來。露骨的詞彙勾著人的神經，燙紅了白皙的臉，卻又點亮了她的眼。