玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 对前任最大的尊重就是复仇(第1页)

张家康领着林西走进会场的同传间,林西一边调试着耳机,一边望见了同传间里坐着的另一位译者。她约莫2o多岁,一头褐色大波浪卷,鬓边别了一个碎钻蝴蝶卡,画着优雅的淡妆,整个人显得温婉得体。

张家康刚要介绍,林西却已经伸出手和对方打招呼。

这名译者谭莎莎,竟是林西的表妹。

林西心想,今天到底是什么日子?短短几分钟内,竟然能接连与两位故人重逢。

张家康默认姐妹搭档,一定默契十足,但两人却异常生分疏离,甚至带着淡淡的火药味。

谭莎莎开口就质问林西这个大忙人,应该没时间看资料,将自己的整理关键信息甩给林西,还建议她在翻译工作前先了解专业术语、文化俚语以及与会人员的文化背景。但林西不以为意,指着会议倒计时,表示不打无准备之仗。谭莎莎碰了一鼻子灰,没好气地收回笔记。

*

同传室灯光逐渐暗下。会议即将开始,林西和谭莎莎都专注地注视着会场。

肖一成走到舞台中央,环顾众人,待掌声停下。

肖一成开始演讲:“着名物理学家理查德·费曼去世的时候,手边写下这样一句话——knohotoso1veeveryprob1emthathasbeenso1ved。知道如何解决已被解决的问题。”

同传间内,林西迅记录下“Rinet”

这一名字,递给谭莎莎。谭莎莎对着设备迅进行同传。

肖一成从口袋里拿出一个信封,取出一个薄的机器;同传间里,林西迅接替谭莎莎进行同传,二者度不相上下。

肖一成指向大屏幕:“从语译成立,我就开始期待这一天。接下来,我很高兴为诸位带来语译智能翻译1.o。行业aI翻译机,高翻译o.9秒,56中语言、方言翻译,翻译机品类开创者……业内率先布离线翻译,语译天下,aI共生,开启新征程。”

观众传来阵阵惊呼。同传间内,谭莎莎突然感到嗓子有点干,伸出手轻轻的拍了下林西的手背,指了指矿泉水,林西立马会意,将水递给谭莎莎。

林西在纸上记录着关键词。

谭莎莎喝完水,和林西对了个眼神,继续进行同传。

林西和谭莎莎一替一地同传,紧密配合。

一个小时很快过去。

肖一成:“以上,就是我们此次布会的全部内容。谢谢。”

“thankyou.”

林西说完最后一句,关上麦克风。林西与谭莎莎微微点头,谭莎莎也轻松一口气。

二人的第一次合作,圆满收场。

*

会议进入记者提问环节。一位女记者举手提问,既然这次布的翻译系统不逊于人工翻译,为了看看这“不逊于”

的界定,提出智能翻译与人工翻译的进行pk。

现场哗然。

谭莎莎听到女记者句话后,眉头微皱,有点紧张的望向林西。林西一脸镇定,透过落地窗看向舞台中心的肖一成,肖一成也将目光移向了同传间,两人隔空对望了数秒。少顷,肖一成吐出两个字:“当然。”

*

在会场内,氛围紧张而激烈。林西和机器的较量成为焦点,掌声雷鸣,各方议论纷纷。佟欣坐在第一排,眉头微蹙,试图传达给肖一成不要继续挑衅。魏天和陈雯也都露出担忧的表情。肖一成却不为所动,宣布同传间的林西愿意接受比拼。

会场顿时寂静下来,所有人都期待着林西的回应。林西镇定自若地举手示意,展现出她的自信。

在交替的翻译声中,林西优雅自如、不卑不亢,将肖一成的言转化为英文,完美呈现。与此同时,肖一成的侃侃而谈在林西的翻译中逐渐变得朴实而精炼。

台下看客们众说纷纭,各执己见,林西与人工翻译孰强孰弱,难分伯仲。

最后,肖一成以两句诗赠送给大家。

正在喝水的陈雯却因为突如其来的诗词而呛到,同声最怕遇到临时兴起的诗词,谁碰谁翻车!魏天担心地看向同传间里的林西。

热门小说推荐
这个剑仙太强了

这个剑仙太强了

2021无敌文亿万年前,...

救命!顶级Ala是个恋爱脑

救命!顶级Ala是个恋爱脑

简介关于救命!顶级a1pha是个恋爱脑双男主直播大佬独宠双初恋双唯一abo甜爽娱乐圈私设宠妻无度攻x阳光开朗受帝国战神陶洛一朝穿越,变成abo小说里黑料满身不得善终的反派omega。开局参加综艺,陶洛全能带娃火爆全网。待人高冷顶级a1pha三金影帝这个家二缺一,要不加上我?—组合出道,白莲花主角倾情献舞大展才艺!网友全部沦陷,高呼男神。镜头给到陶洛。网友劣质omega能有什么才艺!跳舞别给你跳骨折了!主持人陶先生,请问您要展示什么才艺呢?陶洛要不徒手劈砖吧?吞剑劈砖水上漂我都行,你们想看哪个?主持人网友—之后,各项大奖拿到手软,一跃成为顶流男神的陶洛参加节目。陶洛谢邀,劣质omega不入爱河,一心只为事业前途。当晚全网a1pha疯狂表白。大家都觉得自己机会来了!然后陶洛开了个直播。直播间里,帝国唯一优级a1pha薄情寡欲出了名不近o色的三金影帝沈斯严揽着陶洛。低声提醒小洛,再不官宣...

荣耀战神方焱

荣耀战神方焱

作品简介一代战神到家,看到妻子落难遭人耻笑,一怒之下血染都市!匹夫一怒,血溅五步!战神一怒,血流成河!...

商侯

商侯

一觉醒来,陈青象现自己带着记忆穿越转世了,来到了一个人神仙妖鬼魔,并存,如同神话般的商朝成为了大商八百诸侯方国之一,玄象方国当代方国社稷主的十三世孙。商之诸侯,象周之主也!...

穿越后,我靠青楼发家

穿越后,我靠青楼发家

简介关于穿越后,我靠青楼家一个不正经的文案一顿饭的功夫,沐城烟和三个同伴就穿越了。在人生地不熟的地方找失散的同伴,这是一个非常难的问题。好在穿越之神会眷顾每一个女主,所以…缺事业,天下掉下一座青楼。缺人手,一个宗门够不够。沐城烟只想好好展自己的事业,好早日找到自己那些娇弱无力的同伴们,谁知总有其他势力和自己抢资源!终于找到和自己打擂台的对手了,缘来是你,或许是心有灵犀吧,可姐妹的市场你也抢?正经文案沐城烟穿越之后,运气爆棚,想要什么来什么。最后一边找同伴,一边谈恋爱,爱情友情事业三丰收的故事。主体风格1v1甜宠死皮赖脸狼系王爷vs放飞自我锦鲤妖女。排雷1早期脑洞2如不符合您的胃口,直接退出,求你不要骂我和我的角色,我容易破防。3,每日一更,每章4ooo,不会加更,尽量不请假。...

每日热搜小说推荐