玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

白露与黑潮的序诗9感谢鸢依阿帽菀菀有玖长歌的礼物加更（第3页）

夕岚无奈地白了她一眼，最终还是答应了这个请求。

“那你听好咯，我可不会念第二遍。”

“嗯嗯！”

派蒙一副正襟危坐的样子，和林尼一起期待地看着少女。

其余二人虽然不说话，但他们的眼神已经说明了一切。

“我怎么能够把你来比作夏天？

你不独比它可爱也比它温婉：

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，

夏天出赁的期限又未免太短：

天上的眼睛有时照得太酷烈，

它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：

被机缘或无常的天道所摧折，

没有芳艳不终于雕残或销毁。

但是你的长夏永远不会凋落，

也不会损失你这皎洁的红芳，

或死神夸口你在他影里漂泊，

当你在不朽的诗里与时同长。

只要一天有人类，或人有眼睛，

这诗将长存，并且赐给你生命。”

（莎士比亚十四行诗第十八，传播度应该是最广的一了，梁宗岱译版，我个人比较喜欢这一版翻译）

看着几人陶醉在诗朗诵里的表情，夕岚失笑道：“这诗出自一位叫做莎士比亚的作家，是他所写的十四行诗中收录的第十八，算是我个人比较喜欢，记忆比较深的一了。”

“原来是这样，我还以为是夕岚小姐自己写的呢。”

林尼笑着调侃道，“不过这诗着实优美动人，真是一位才华横溢的大作家啊。”

夕岚笑笑，“真是多谢你的夸奖了，不过对我说也没用哦~”

几人正说着话，琳妮特的耳朵突然动了一下，“有人来了。”

夕岚和林尼对视一眼，装作毫无所觉的样子继续说话，只是话题突然从情诗牵扯到了无关紧要的线索上。

琳妮特听到那个脚步声停在门口，然后敲了敲门：“几位，休庭的时间即将结束。”

林尼扬声道了一句：“知道了，我们马上就来。”