玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 跟小老太太斗气（第1页）

第一天的课结束了，我一个副课老师，也不用一直待在学校，没课的时候不在不是什么问题，我也就回去了。

晚上自己做了饭，三人一起吃了，晚上没什么事，我把给小老太太绣的小钱包最后几针绣好了，在里面塞了两毛钱的小硬币，在老赵叔不在的时候送给了小老太太。

小老太太惊喜不已，摸出一副老花镜带上，仔细的打量小钱包，神情非常愉悦。

看小老太太满意了，我才开始收拾起针线簸箩，却听见小老太太笃定的说道：“你这一手苏绣，按理说得有十几年了，这么说起来，你几岁大的黄毛丫头就开始捏针了，但这技法又怎么也不像十几年的大师傅，看起来倒有些···不伦不类啊。”

小老太太，嘴还挺毒。

我说道：“阿婆眼睛厉害，我是学的苏绣，也做了十几年，但是手笨人又懒，没学着新的技艺，旧的也都忘光了，平时也就缝缝补补再随便绣个花花草草的，倒也够用。”

小老太太啧啧不已，摇着头说道：“人懒是真的，手笨倒未必。”

我耸耸肩，认怂道：“那就是人太笨了。”

小老太太拿着眼镜斜睨着我一眼，哼笑道：“笨？笨的人可学不会苏绣。”

苏绣的精髓就是设计，每一针每一线都经过精心的设计，图案也非常讲究设计，精美的设计才使得了每一幅苏绣都成为了独一无二的艺术品。

按照这种说法，好像我真的不是个笨蛋。

但实际上，我就是个笨蛋呀。

无论是哥哥姐姐，还是姐夫，沈家八位哥哥，每一个都特别聪明，作什么都很简单很擅长，只有我，只能默默地偷偷的努力很久很久，才能得到别人一星半点的赞赏。

我很喜欢黑省，因为黑省的叔叔婶子，爷爷奶奶，都特别喜欢夸晚辈，我在村里的时候，每次出门都会被婶子大娘们拉着好好亲香，挺不好意思的，所以我很少自己出门，不是上工，就是直接坐车去市里了。

晚上又做了些翻译工作，没什么事就早早睡了。

上了一个星期的班之后，到了周末，学校不上课，我提着包包带着老赵叔出门。

先把老赵叔送到市宾馆，然后我急急忙忙去了翻译小组，翻译组长正在等我，本来周六人家也休息的，但是学校每天都有课，我只能周六过来。

组长表情特别兴奋，跟我说我翻译的法语童话受到了上面的表扬，再加上在京都的时候帮6妤翻译的专业书籍也受到大领导的点名，翻译总局特意点名让我挂名总局，黑省领导也十分重视这件事，特意过问了我的情况，得知我是下放知青，特事特办被安排到市中学当老师，十分感慨的表示：“建设国家的道路千万条，能对国家奉献自己的，都是十分优秀的新时代青年。”

组长说要提升我的待遇问题，主要表现在，我每个月能接到的任务，可以翻倍了，而且领导们也可以翻我的小牌牌点我专项服务，就是让我翻译啥我就得翻译啥。组长还表示，要专门帮我把控要翻译的文献目录。

我谢谢你啊。

你真以为我没有上限和下限的吗？

在原有的故事上编点故事没啥，毕竟我爱看各种故事书和偷偷吃瓜看八卦，但是专业文献我真没那么专业，那不是6妤是我亲姐，她盯着我翻译，我拿不准的专业术语可以直接问题，水平上直接拔高了。

更重要的是，当时有一半以上的翻译工作是沈听景翻译的，怎么想也知道，他肯定比我翻译的好。

翻译不是会英语就可以的，英语没什么难度，但要用精准的汉字去描绘那些英语，且能理解某些作者引用的某些东西，也需要十分丰富的生活经验至少是理论知识。

我不信我能比很多专业的人还厉害，我只是资源比别人丰富。

即使是现在，书籍也是非常精贵的东西，我很爱读书，在浙城，我自己甚至有一间书房，但来到黑省之后，我没有买过一本书，因为我没有买书的渠道了，还想看书，要么去废品站捡，要么去新华书店买，新华书店的书也不好买，而且非常贵，一本书几十块钱都是很正常的，但人们的工资也才几十块钱，在乡下，甚至十块钱的工资都算是高薪了。

也是我运气好，进了翻译小组，翻译小组深受国家重视，翻译小组的工作证，可以进入一般的图书机构借阅书籍，甚至就是翻译，我也是尽量选择自己想要阅读的书籍去翻译。

我老实巴交的跟翻译组长说道：“当时在京都，下任务的6同志同意原浙城秘书长沈致远长子沈听景协同一起翻译。我年纪小，没人家优秀，大部分工作内容都是他完成的。这件事我当时往上报了，翻译总局易主任也都记录了，不过当时易主任说，沈听景身份情况特殊，可能这些贡献落不到他头上。不过组长，虽然好处落不到他头上，但事儿是他干的。”

翻译组长看起来也不是不知道这个情况，只是假装不知道，我提出来之后，反而让他头疼了。

他怨念的看着我说道：“你说出来干啥？这不为难我嘛？”