玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第九十一章 圆脸小姐姐(第1页)

两人聊着天,很快就找到了惺惺相惜的感觉。

杨凯站起身,走到高凡身边,俯身去看高凡翻译的内容。这一看,可把他给吓了一大跳,原来不知不觉之中,高凡居然已经译了好几页。内容有没有译错,杨凯来不及去和原文核对,但那译文的专业感觉和行文的流畅,足以让杨凯自己都汗颜了。

“小师弟,你是来耍你师兄的吧?”

杨凯拿着高凡译好的几页纸,苦着脸问道。

“师兄何出此言啊。”

高凡笑嘻嘻地反问道。

杨凯说:“你的翻译水平,比我已经强出一大截了。我明白了,郑奶奶不是让你来考试的,是让你来砸我的场子的。”

“师兄过奖了,其实我也就是英语稍微好一点,看这样的文章没啥难度。”

“这可不是光英语好的问题,这里还有专业知识在里面。就你译的这段,我读你的中文都觉得难懂,你居然能从英文翻译过来。唉,看来真是长江后浪推前浪啊。”

“师兄,你不觉得自己还漏了一句吗?”

“漏了哪句?”

“前浪死在沙滩上。”

“有这句吗?”

杨凯一副现新大6的样子。

高凡放心了,杨师兄不知道这个梗,看来应该不是穿越者了。

“小杨!这边怎么样了?”

郑秀华推门进来了。

“哟,郑姐姐,您来了,快请坐!”

杨凯满脸堆笑地迎上前去,做了一个打算以手相搀的动作。郑秀华笑着给了他一巴掌,斥道:“没大没小,什么郑姐姐,你别以为我不知道你们在背后叫我啥。”

“哪能啊,那是他们瞎叫,我一贯极其敬重郑姐姐的。”

杨凯嘻皮笑脸地说,显然平时也是习惯于和郑秀华打闹的。

郑秀华坐下来,用手指了指站起来的高凡,向杨凯问道:“小杨,你考过他没有,情况怎么样?”

“郑姐姐,你是让他来砸我的场子的吧?”

杨凯装出一副可怜的样子,同时把高凡刚刚翻译的几页稿纸递过去,说道:

“我刚才挑了两篇特别专业的英文论文让他翻译,结果他连辞典都没翻,就给译出来了,译得比我还好。”

“还有这样的事情?”

郑秀华愕然。

她接过杨凯递给她的稿纸,粗略地看了看,点头道:“不错不错,字写得不错,文笔也很好。”

她是高中毕业就进化学系当教务秘书的,谈不上有啥专业基础。不过,她毕竟在大学里呆了2o多年,看不懂文章,至少也能通过字体和文笔推测一个学生的能力。

杨凯说高凡没有借助辞典,就翻译了这么几页文章,译稿上居然没有什么涂改的痕迹,语句也很通顺,这就很能说明问题了。

还有,杨凯其人虽然有些油腔滑调,喜欢跟她这个老太太调侃,但骨子里是有一些傲气的。如果高凡没有几把刷子,杨凯断不会在她面前如此夸奖。

热门小说推荐
穿成公主:皇帝要我做储君

穿成公主:皇帝要我做储君

21世纪的现代姑娘白愉墨,为救人溺水,带着一身家传医术胎穿了,成了东陵国唯一的公主。出生那日,久旱甘霖,天象极佳。国师断言此婴将为天下之主。东陵国有九位皇子,只有她一个公主,她被宠的上天,也被众多人在心里算计着...

快穿之能生怪我喽?

快穿之能生怪我喽?

简介关于快穿之能生怪我喽?柳依云因无法生育被离婚后,一时想不开跳了楼。死前她唯一的遗憾就是没有一个属于自己的孩子。再次醒来,她就被多子系统绑定。她被系统告知,只要能去各个世界,给指定目标生孩子,攒够积分就能得到重生的机会,并且拥有她自己的孩子。一提到孩子,她便想也没有想,直接同意了。没有什么比能拥有属于自己的孩子更加有吸引力的了。就这样,在系统的安排下,柳依云开始了自己的生子之旅。...

末世之幸运法师

末世之幸运法师

穿梭在末日与游戏之中,到底是福还是祸?不圣母,杀伐果断,一切只为了挚爱的人。努力变强,只为守护心中的圣地。末世之幸运法师...

爱你如此不堪

爱你如此不堪

白杰寒,商业帝国大总裁,公认的第一美男,被评为全世界女人最想嫁的男人,罗小玫怎么也想不到这样的人物成了自己老公。传言他不好女色,传言他是个gay。我不干了,立刻马上离婚。某美男...

鹤立岗剿匪记

鹤立岗剿匪记

简介关于鹤立岗剿匪记1945年1o月,东北鹤岗。日伪存留蝇营狗苟,国民党阴损毒辣,各土匪绺子暗流涌动虎视眈眈,上任刚两天的中共矿务局第一任局长不知所踪临危受命!说什么妖魔鬼怪,道什么魑魅魍魉,这里是百姓的城市,这里是人民的江山!我张晓东,将以无上的智慧与勇气,义无反顾无所畏惧!挥舞起手中的红旗,吹响起革命的号角,勇往直前!白山黑水之间,沃土千万里,为了党的事业,为了百姓的安康,抬棺迎战!不服就干!我,何惧一死!...

崩坏世界的逐火律者

崩坏世界的逐火律者

爱莉希雅,你为什么总是在对我旁敲侧击米凯尔的现状?哦?有吗?大概是因为,他是我们那个时代唯一为人类而战的律者吧!既是第一律者,也是名为米凯尔的人类。嗯!绝对是这样!面对芽衣的提问,爱莉只是露出一个浅浅的微笑。那梅比乌斯呢?切!绿油油的小女孩漫不经心地冷哼一声,别过了脑袋。还有谁?芽衣捂住了脸。...

每日热搜小说推荐