玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章（第4页）

莎莉摆出一副自尊受伤的样子。她对斯佳丽一笑，那副真心诚意的笑容让斯佳丽感到很温暖。“我真诚希望，”

她说“不管你看到的脸有多丑，你随时需要马车，都可以来找我。”

“谢谢，你心地真好，布鲁顿太太。”

“哪里的话。老实说，我喜欢驾着马车在街上横冲直撞，把叛贼和提包客吓得四处逃窜。对不起，占用你这么多时间，容我在爱德华柯柏气死之前介绍他”

对爱德华的大献殷勤，斯佳丽不由在嘴角露出迷人的酒窝，佯装难为情，一面却使个眼色暗示他再多赞美一些。“哎呀，柯柏先生，”

她开口道“你再这样恭维下去，听得我都快飘飘欲仙了。我只是一个从佐治亚州克莱顿县来的乡下姑娘，哪懂得应付像你这样通达世故的查尔斯顿男人埃”

“埃莉诺小姐，请见谅！”

斯佳丽听见一个陌生的声音，转身一看，吓得倒抽口气。门口站着一个年轻女孩，一头亮光光的棕发，柔和的棕色眼睛上方有一个寡妇相的v形发尖。“很抱歉来晚了，”

小女孩继续说，柔和的声音有些喘不过气。她身穿一件镶有白色亚麻衣领和袖口的棕色衣裳，头戴一顶过时的棕色丝软帽。

女孩看起来活像当初头一次见面的玫荔，斯佳丽自忖。像一只温驯的小棕鸟。她会不会是玫荔的表亲？怎么从没听说汉密顿家在查尔斯顿有任何亲戚。

“一点也不晚，安妮，”

埃莉诺巴特勒说“决进来喝点热茶，看你都快冻僵了。”

安妮露出感激的微笑。“起风了，乌云飘得很快。还好我比这场雨早到了几步你们好，爱玛小姐，莎莉小姐，玛格丽特，柯柏先生——”

她住了口，双唇微启，两眼看着斯佳丽。“你好，我想我们没见过面吧，我叫安妮汉普顿。”

埃莉诺巴特勒手端一杯热腾腾的茶，赶到女孩身边。“我真没礼貌，竟然只顾着弄茶，忘了向你介绍我儿媳妇斯佳丽。来，安妮，马上把这杯茶喝了。看你苍白得像鬼似的斯佳丽，安妮是南部邦联之家的老成员。去年才从学校毕业，目前在那儿教书。安妮汉普顿——斯佳丽巴特勒。”

“你好，巴特勒太太。”

安妮伸出冰冷的小手。斯佳丽握在暖烘烘的手心中，才发觉安妮的手在颤抖。

“叫我斯佳丽好了。”

她说。

“谢谢你斯佳丽，叫我安妮好了。”

“要喝茶吗，斯佳丽？”

“谢谢你，埃莉诺小姐。”

她赶紧接过杯子，乐得摆脱瞧着安妮时那股慌乱感。她是玫荔的化身。都是那么娇弱，那么胆小，那么温柔，我一眼就看出她们的相似之处。她替南部邦联之家服务，必定是孤儿。

玫荔也是孤儿。哦！玫荔，我好怀念你埃窗外天色渐暗。埃莉诺巴特勒请斯佳丽喝完茶就把窗帘拉上。

她刚拉好最后一扇窗户的帘子就听得远处雷声隆隆，雨水僻僻啪啪地打在窗玻璃上。

“现在开会了，”

埃莉诺小姐说。“有好多事要办。大家请就座。玛格丽特，请你递送茶点和三明治好吗？我可不想让任何人因饿肚子而分心。爱玛，请你继续为大家倒茶吧！我会摇铃让人添热水。”

“我去拿，埃莉诺小姐。”

安妮说。

“不用了，亲爱的，这里需要你。斯佳丽，麻烦拉一下那根铃索。

好，各位女士先生，第一桩事情就非常令人兴奋。我收到波士顿一位女士寄来一张巨额支票。这我们该如何处理？”

“把支票撕烂，再把碎片寄还给她。”

“爱玛！你头脑清醒吗？我们能筹多少就算多少。何况捐赠人还是佩辛斯贝多福太太。你总记得她吧。往常我们几乎每年都会在萨拉托加见到他们夫妇。”

“联邦军里不是有个贝多福将军吗？”

“没有。我们南军里倒是有位内森贝多福福雷斯特将军。”

“最优秀的一位骑兵。”

爱德华说。