手机浏览器扫描二维码访问
392改天（第2页）
“先生，抱歉，我不是秘书，我还有我的事要做。”
阿桃说。
为什么总有人觉得秘书就是干送文件之类的活啊！
同是她也知道应当先去忙了自己的事，有空的话再来帮忙处理其他的事，不然别人说你不先做分配好的工作，是非常不负责任的体现。
同时根据她的经验，一般情况下不要多管闲事，不要在职场上多帮其他人，万一人家的上头正在生气，你送进去了，他就对你劈头盖脸一顿骂，毕竟上头情绪来了，他手下的人这么多，也不一定是每个人都要认识，事后也可能不会给你道歉，骂完挥挥手叫你滚蛋。
等她转了个车去到办公的地方，找到了自己的桌子擦擦，她就开始愁啊。
要说当翻译这个活儿，说好干也好干，说不好干也不好干。
因为翻译完全靠的是自己的日常所累积下来的学识、经验、技巧，其他学科可能有捷径可以走，这种职业是没有捷径而言的。
要说其他的话，天赋算登上阶梯的第一步。
大家做英语阅读或者完形填空的时候，经常有人说这道题我完全不会，我就是靠语感猜出来的，但是语感包括但不限于学习经验、生活经验、心理经验、情感经验这些东西的复杂结合，语感也包括理解能力、判断能力、联想能力等因素。
也就是说，这门课要往上拔高是比较难的。
可以背背材料，可以抓住一个人进行疯狂输出，输出必须也和相关的内容有关，抓一个职业人物是最好不过的了，可以进行大量阅读，最重要的是，如果你的翻译不够地道，是一瞬间就可以被对方所感知到的。
地道是在准确进行双方信息沟通交流的基础上追求的，那翻译人员必须掌握大量有关的文化背景，做到精益求精是很多人的目标。
阿桃面对的问题更加棘手，她要关注的是，英语和日语之间的直接互相翻译。
英日交流啊……
还是跳过了中文是母语的前提下……母语还是干扰的……
头好晕……
得先去图书馆找找有什么需要的书。
“可能的话，”
正当小姑娘眼睛直，差点拿头撞桌子的瞬间，马修的声音传过来。
他先是敲敲她的桌子，“我带了一些，可能觉得你会有帮助的材料过来？”
“天使！”
她哇的一声挂他身上，“马蒂，呜呜，我的爱，你就是我的宝贝，我的光我的电，我唯一的神话——”
马修习惯了，“你先放开我。”
他随即搬过来好几垒书。
“这一垒，必须看完的，”
青年用一种从上到下的滑动姿势展示说，“要到达什么地步呢？融会贯通。”
“区区三十本，不在话下！”
“这些，熟记背诵。”
“咚！”
“这一堆，看看有个印象就行。”
“喏还有扩展……”
阿桃哀嚎着，“我想在地上打滚……”
“接了活就得好好干，”
马修看着好笑，“没事，你听懂他们在说什么，翻译过来就好了，我们的同声传译不要求做到1oo%的精确率，因为达到不可能1oo%，就算是用机器人也不可能做到，大概有个7o%的准确率就好了。”
“我会监督你的，你的语言天赋很高，记忆力也好，同声传译的话，它非常强调瞬间记忆力，你必须记住上一个句子的同时开始翻译，也得注意听到下一个句子。
很巧的一点是，你和阿尔弗雷德相似，都是典型的多血质。”
“哎我吗？”
“我是指，在注意力容易转移、兴趣和情感易变换这几方面，你和阿尔弗雷德一模一样。”
崩坏学院：崩坏之巅
梦醒异世中，身负无名责。人在崩坏中，心在凡尘里。天有陨我心，我必逆天起。骑士责在身，陨落终焉人。欢迎加入崩坏之巅书友群（783295725）...
木叶：我在忍界肝经验
简介关于木叶我在忍界肝经验穿越到灭族之夜前夕，即将面临忍界大孝子的屠杀，这可如何是好！简介正式版明明穿越是一件幸福的事情，进入熟悉的世界更是让人欣喜。这双份的快乐加在一起本应是开启如梦似幻的时光，可为什么，我所在的宇智波马上要被灭族了。内有天坑父子，外有强敌环伺。千夜为了活下去，只好想办法先送猿飞日斩和志村团藏上路了。这一天，木叶迎来了它的慈父。本书又名我走到今天全凭自己的努力诸位火影，你们也不想看到木叶毁灭吧系统，让我看看我的极限在哪里！...
穿书八零闪婚高岭之花
禁欲矜贵高岭之花x肤白貌美穿书娇妻穿书全文架空背景八十年代女主带金手指刘宇洲从河里救起了一个女同志，没几天两人便闪婚了。听到这个消息，众人炸了，那可是他们全地质队最难摘的高岭之花啊！救人救出事儿了吧，被个无赖赖上了啧啧，听说还是个被邻村老光棍玩过的二手货，刘家这脸丢大了。哎，别看刘队长得俊，其实性格又冷又硬，多漂亮的女同志他都没正眼瞧过，等着吧，日子能过几天还不一定呢！是呀，一看那女同志就娇滴滴十指不沾阳春水的，不是过日子的料。直到众人看见他们口中冷硬难接近的刘队长放工就往家里跑再不加班冷清空荡的院子装扮得跟个花园似的厨房时不时飘出勾得人口水直流的味道隔三差五就带着媳妇儿进城逛国营商店众人脸疼心酸！孟真打脸手疼，虐渣费神，还是秀恩爱最省事儿！...
木叶：来自宇智波的灵魂之王
一觉醒来穿越到火影第三次忍界大战后期的宇智波一族，在这个血统论的忍界，是幸运还是不幸？刚接受自己的新身份就要面对被称为木叶保卫战的桔梗山战役，如何才能在残酷的战争中活下去？在残酷的忍界大战中，谁又敢保...
震惊！闷骚宫二居然是个恋爱脑
简介关于震惊！闷骚宫二居然是个恋爱脑云为裳没想到，自己看云之羽大结局的时候，直接哭死了。须臾之间，她便穿越到云之羽剧情中，并成功绑定攻略系统，有望改变结局。云为裳望着俊逸帅气的男神，誓不再吵着要回到现代，专心攻略她的爱豆。她一定要将闷骚禁欲的宫二拉下神坛！意想不到的事情生了。开局，宫尚角误以为她是刺客，冷着俊脸搭弓拉弦！刚穿越，就被射杀的云为裳眼睁睁看着自己倒下，她后来的某一天，宫尚角爱怜的搂着云为裳，低声诱哄。宫尚角阿裳，我当初不是故意的！云为裳（抄手，抬起下巴，没好气的敛眸，甚至伸腿踢向）哼！睡床榻下去！被踢下床榻的宫尚角...
网游之机界圣神
作品简介如果这一个世界上真的存在着英雄的话，我想说的就是他们了，一众在「另一个世界」不断奋斗的玩家们赵敖龙回想起在小时候就很崇拜一众虚拟实境游戏中的高玩们，每...