手机浏览器扫描二维码访问
“可以可以,自然可以,呵呵。”
船老大眼睛滴溜溜一转,笑着从小萱手中接过了一千块钱。
这时把头在一旁突然开口道:
“船主,我们包你船的目的就是不想太声张,不瞒你说,我这次回来是想找找原来祖屋和祖坟的大概位置,好上柱香。”
船老大一愣,看着把头说:“难道您当年是移民走的?”
把头点头说是。
“可我听不出来你们几位有口音。”
把头道:“他们这些年轻人哪还有口音,至于我,移民了五十多年,口音自然也淡了。”
“哦,是阿样噶啦....这出别缺了噶哦。”
我脸色微变。
这船主讲的这是地道淳安老方言,类似屯溪话和歙县话的结合体,我听不懂。
情况不妙。
如果把头也说听不懂,那对方大概率知道我们在说谎了。
不曾想,把头听后不慌不忙说:“吾做山一地斯,小人跟秋秋伊娘克丝了。”
船主听后稍微一愣,马上冲把头拱手,笑着用普通话说:“明白了,欢迎你们回家乡来。”
人一走,豆芽仔迫不及待道:“把头,你们两个刚才说的什么鸟语?一个字都听不懂。”
我说:“芽仔,这还真是鸟语,淳安话在过去外号就叫鸟语,非常复杂难懂,没想到把头还会说这种方言。”
我用汉字将淳安方言描述出来,如果用普通话意境来读来理解,那根本读不通的。
过去讲这地方,那是村村不同话,道道不同音,同意不同字,同字不同音。
淳安方言起码有一百多种,过去威坪人甚至都听不懂青溪人讲话。
我认为在国内没有人能完全了解淳安方言,那些所谓的资深语言专家也不行。
把头说他特意学了些方言,就是为了应对刚刚这种紧急情况。
刚才船老大哦啦哦啦说那一句,意思是:“哦,是这样,真没看出来你是移民出去的。”
把头回答他说:“吾做山一地斯,小人跟秋秋伊娘克丝了。”
意思是我是做生意的,很小的时候就跟爷爷奶奶离开了。在本地方言中,秋秋是爷爷,伊娘是奶奶。
这样一来就彻底打消了船主的疑惑,因为每年从福建安徽过来很多人来千岛湖“找坟祭奠”
的。
这是关于一个长生不老的男人跨越两千年的故事,在每一段历史的角落里都曾经留下过他的名字。他曾经是一些人心中的噩梦,也曾经把一些被噩梦困扰着的人们唤醒。故事的开始他的名字叫做吴勉,故事的结局他的名字叫做...
简介关于皇兄何故造反?景泰八年,奉天殿。朱祁钰立于丹陛之上。身后是十岁的小娃娃,台阶下是面无表情的文武百官。叹息一声,抬头看着自己惊慌失措的哥哥。他终于问出了那句埋藏心底的话。陛下,何故造反?方预警,主角阴谋家,不攀科技树哟...
后现代享乐主义者,天选打工人,一朝穿越到四合院。正所谓穿越不开挂,等于重新经历磨难!好在他觉醒了种植小世界。正当他准备躺平,享受老婆孩子热炕头的生活时,却被时代的洪流推着一步步前进!...
简介关于疯批穿成大佬后,江山开始癫了苏棠穿书了。原主是个根正苗红,武力值爆表的大佬。如此,还不该杀杀该花花事业谈情两手抓?苏棠的原则是能动手就动手,不能动手就动脑子让别人动手。总之,受不了一点委屈。但这个世界还是有太多不爽,那就癫了它吧!...
寻宝神瞳寻宝神瞳小说阅读都市言情类型小说寻宝神瞳由作家以闪电之名创作从小研究古玩杂学的李墨在一次意外中眼睛生异变。古拙大方的青铜精美绝伦的瓷器笔墨横姿的字画惊心动魄的赌石相继而来从此李墨人生生颠覆性变化。我有神瞳天下无宝。看读书提供寻宝神瞳最新章节寻宝神瞳最新更新章节看读书免费稳定急专业无弹窗...
简介关于太子是个渣男重生后狂撩冷面战神若有机会重来一次,我定让你们血债血偿!重生前,姜语卿是个妥妥恋爱脑,用自己的性命作威胁,让父亲扶持所爱之人登上皇位。不想那人恩将仇报,勾结庶女陷害镇国公府通敌卖国,致使全府上下皆被灭口,更是利用自己一举击杀尚王!看着他为了保护自己死去,姜语卿悲痛不已。老天有眼,让她重生,一切都还来得及。这一次,换我保护你,换我爱你!君吾尚本王总觉得…我们见过。姜语卿或许…我们真的见过呢?...