玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第三百六十四章 外交风波（第1页）

天启十六年六月十九日。

柏朗嘉宾和安塞洛尼终于如愿见到了晁盖。

但看过昨天的献俘大典后，他们其实已经没有了刚来梁赞城时的迫切，反而隐隐有些恐惧。

这是一个比上帝之鞭阿提拉更加恐怖的存在！

他们现在只想着尽快回到拜占庭和梵蒂冈，汇报这个噩耗，让大家打起一百二十个精神戒备！

但出于外交礼仪，他们又不得不来。

而且，两人吸取了布鲁托的教训，这次也没说什么“西方人腿硬无法弯曲下跪”

的鬼话，直接噗通跪倒行了大礼。

“尊贵的华夏皇帝陛下，我们带来了罗马教皇和拜占庭皇帝亲切的问候。”

在众将云集的国王大厅，两人匍匐于地，用谦卑的语气说道。

“很好，这份问候我收到了。我们华夏有句古话，朋友来了有美酒，豺狼来了有刀枪。你们是以什么态度而来呢？”

晁盖微笑着问道。

在大厅的一侧，有史官在伏案提笔记录双方的一言一行。华夏建国后，第一次与西方世界的正式交流，还是有些纪念意义的。

宫廷画家也将今天这一幕详细描绘下来，一份留档保存，一份送到华夏周刊作为插图刊印全国。

“我带着教皇的善意而来，并且带来了教皇陛下的亲笔信。”

柏朗嘉宾敏锐的发现了这一点，心中越发谨言慎行，生怕自己说错了话被对方记录到“仇恨之书”

中。

“我带来了皇帝陛下给您的贺礼。”

安塞洛尼也只是小心的献上贵重礼物，小心翼翼的斟酌着自己的词汇。

“如此甚好，我也欢迎你们的到来。把信呈上来。”

晁盖一点头。

有了晁盖的认可，柏朗嘉宾松了一口气，从怀中掏出一个卷轴，卷轴上蜡封完整，上面还有教皇冕下专属的戒指印记。

陷阵营士兵上前接过羊皮纸卷轴，交给了翻译人员，翻译成汉文再呈送过来。

羊皮纸是西方在公元2世纪左右开始完善的一种纸张，与其说是纸，不如说是特殊工艺风干后的羊皮，以六个月大的羔羊皮质地最佳。因为制作不易，所以目前只在教会和上层贵族之间流传。

而华夏方面用来翻译的白纸，则是中原地区早已量产普及的宣纸。

因为无论波斯还是欧洲，对文化记录的需求都很低，所以，无论陆地丝绸之路或是海上丝绸之路，商品有丝绸、茶叶、瓷器，但就是没有白纸。

拜占庭皇帝约翰二世去年接到晁盖用白纸书写的信件，乃是西方第一次见到白纸。当时约翰二世还感叹华夏对他轻视，因为外交文书竟然没有使用羊皮纸，而是这种轻薄的东西！

不久，信件翻译完毕。翻译官额头冒着冷汗的将书信呈上。晁盖看了之后眉头就是微微一皱，又不禁摇头轻笑。

西方人的自大与傲慢历来如此。不把他们打疼了，他们还真以为自己是世界的中心，对谁都能吆五喝六。

晁盖笑着将翻译好的信件传给诸将观看，众将看完全都怒气勃发，目光冷冽的看向使者。

柏朗嘉宾和安塞洛尼被看的一阵错愕，这是怎么回事？难道翻译出了岔子？还是某些用词犯了东方忌讳？

直到他们接过陷阵营士兵送回的羊皮纸卷轴原件，看到里面教皇冕下洋洋洒洒的千字长文，额头冷汗簌簌之流。

如果是之前，他们还是蛮赞同教皇冕下的用词的，如此用心良苦的规劝对方减少杀戮、放下屠刀虔诚的向主忏悔这难道不是这些蛮族最大的荣幸吗？

可现在他们所见所闻，都让他们明白，自己面对的是一个无论军事实力，还是文明程度，都不逊色于西方的庞然大物。