玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

第10章

陆沉一怔，问道：“只是什么？”

被他目光灼灼的看着，鸢鸢俏脸一红，低头道：“没什么，妾身才疏学浅，看不懂其中所写的一些人或事，这才多嘴，相公勿怪。”

陆沉还是没明白，笑道：“你看出什么，但说无妨，咱俩互为一体，难道还怕我会因为这点小事而责怪你么。”

鸢鸢沉吟片刻，道：“相公开头写的‘豫章故郡、洪都新府’可是咱们大齐的地方吗？还有‘冯唐易老、李广难封’，冯唐是谁？李广又是谁？妾身从未听过……”

陆沉恍然大悟，写的尽兴，竟是将这茬给忘了。

这个世界哪来的冯唐李广、徐孺陈蕃，还有许多暗藏的典故，也必定会让人看的云里雾里，不知所谓。

“原来是这样，无怪你不知，文章中的所有事物，俱都出自于异域之国，我也是道听途说，心向往之，才着墨写就。”

对于陆沉的解释，鸢鸢没有任何怀疑，只是好奇他口中的异域之国，是西楚？还是南梁？亦或是东晋？

歪头想了许久，也想不出个所以然来，鸢鸢崇拜之情油然而生，只觉相公学富五车，不仅才华横溢，而且所知甚广，以往竟是深藏不露。

陆沉看着桌子上这篇墨迹还未干涸的《滕王阁序》，一时陷入沉思。

鸢鸢尚且能提出这些疑虑，倘若就这么原封不动的拿给月桑学宫的人看，必定也会面对同样的问题。

到时若被刨根问底，即便想含糊其辞，可月桑学宫的人必定不会像鸢鸢这般好糊弄，没准会被看出破绽，还是得将文章略加改动，方能确保万无一失。

陆沉扯过一张白纸，又开始重新书写起来。

改动《滕王阁序》这等旷古名篇着实不易，即便只是将其中所出现的人物和典故，替换成这个世界之人所熟知的，亦是颇为艰难。

好在陆沉古文底子还算深厚，脑子里又有定远侯关于这个时代的记忆，倒也不是无从下手。

绞尽脑汁花了近乎半个时辰的功夫，他才写完最后一字，如释重负的松了口气，不知不觉间背后已经被汗水染透。

此刻再看这篇《滕王阁序》，人物典故俱已焕然一新，而且绝不牵强附会，譬如原文中的冯唐、李广，替代者是云楼、魏允，这二人的遭遇和前两者基本相同，乃是北齐耳熟能详的人物，如此替换改动，堪称天造地设，无懈可击。

至于地理，他并不打算更改，如果谁要问起，就说非现实之地，而是梦中仙境，让人查无可查。

他改了接近半个时辰，鸢鸢就耐心站在一旁看了半个时辰，见他终于大功告成，搁下了笔，才好奇道：“相公，您是怕妾身看不懂，才做此修改吗？”

陆沉摇头，说道：“那异域之国，离咱们无比遥远，哪怕穷尽一生，也未必能够到达，所以一向不为人所知。我若不做修改，何止只有你看不懂，恐怕放眼天下，也无一人能懂。”