玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 口音问题 拼音思路(第1页)

顾横听了,马上想到从前读书时的那些理科知识,还有初中时的简单物理,化学,地理,生物以及数学等知识,不如自己说,请人编写出来,让这些工匠还有工匠的孩子们学习。

顾横随即把这个想法讲给薄珏听,薄珏很支持,但他随后提出:“只是有一点,这些工匠来自各地,口音都不尽相同,在请人教他们时,他们也不一定能听懂教书先生的口音,有些字可能就又有歧义了!我在教工匠时,就也遇到了这些问题。还因此浪费了不少时间。”

“要不,我先教你们所有人拼音吧!有了拼音,每一个字都有这样就不会出现这种类似问题了!”

顾横道。

“小顾,你说的拼音是传教士金尼阁所说的注音吗?”

薄珏道。

“是给我们大明的文字统一注音,传教士金尼阁又是谁?”

顾横道。

“他是一位从西洋来的传教士,天启六年,他在王徵的协助下,完成中文书《西儒耳目资》三卷。《西儒耳目资》的目的,据他自述,为了使中国人能在三天内通晓西方文字体系。”

薄珏道。

“薄大哥,你现在有那本书吗?”

顾横第一次听到在大明竟然有这样的书,很是好奇,想看看究竟是什么样的。

“有,我去找过来给你看一下。”

薄珏说完就去找书了。

待薄珏找到书给顾横看了后,顾横觉得这个传教士金尼阁不简单啊!他把利玛窦等人的罗马字注音方案加以修改补充,竟然写成了一部完整的罗马字注音专书《西儒耳目资》。

这全书共分为三编:

第一编《译引谱》是总论,第二编《列音韵谱》是从拼音查汉字,第三编《列边正谱》是从汉字查拼音。

但金尼阁的罗马字注音方案竟然只用了二十五个字母(五个元音字母,二十个辅音字母)和五个表示声调的符号,就可以拼出当时“官话”

的全部音节。

当顾横正在看这本书看得津津有味时,顾炎武不知何时找来了,他一来便道:“薄珏,可算找到你了,我正准备……”

而当顾炎武看到顾横也在这里,便停了下来,走到顾横身边,现她在看《西儒耳目资》这本书,便道:“横波,这本书早就引起了密之兄极大的注意和兴趣。他还从中受到启,产生了我大明文字可以拼音化的设想哦。”

“竟然还有这事,那方大哥是不是很擅长这个音韵方面的事?”

顾横抬头问道。

“那是自然,方以智青年时代曾注《尔雅》,成书三卷,又撰《等韵声原》,在此两书的基础上,萌生了撰著《通雅》的最初想法。就在去年,也就是崇祯十二年前后,历经三年撰成了《通雅》初稿。他自己还为此写了一诗,其中“幸以三冬力,抄成五雅笺”

就说的三年才完成初稿的事。”

“顾大哥,你对于方大哥的事怎么这么熟悉?”

顾横忍不住问道。

“那得感谢你啊!是你让我和他因为“兴天下”

的事走得更加紧密,也更加了解了彼此学识和人品,所以我才那么了解密之兄啊!”

顾炎武笑道。

“好吧,顾大哥,你能又得一好朋友,我为你高兴!”

顾横道。

“谢谢,对了,密之兄在所著《通雅》中说过,“字之纷也,即缘通与借耳。若事属一字,字各一义,如远西因事乃合音,因音而成字,不重不共,不尤愈乎”

,你或许在拼音这方面可以写信让他帮忙。”

顾炎武又道。

热门小说推荐
穿越后,霸道王爷哄她旅行生崽崽

穿越后,霸道王爷哄她旅行生崽崽

简介关于穿越后,霸道王爷哄她旅行生崽崽产房内,女人疼的哭喊王爷,我就生三个,我要改名叫三妹。王爷陪着笑脸,柔声哄道九妹,现在不可,生完九个就改名,还有六个,本王跟你继续努力。美女军医楚沁心穿越后,女扮男装入军营。不近女色杀伐果断的战神四王爷,因一幅倾城美人画卷乱了心神。一日,两人被黑衣人围攻,坠入悬崖,崖底山洞中,王爷见到画卷美人就在眼前,欣喜如狂。当即拜堂成亲,从此,霸道狂宠。送豪华庭院,送百亩花园楚沁心入军营一心想当兵杀敌,却被军中冷面王爷宠入怀中,赐名九妹。从此,二人开启浪漫生崽之旅江中画舫里,两人甜蜜羞羞。雪山之巅,白雪皑皑中,滚烫相拥。...

逆天布衣

逆天布衣

作品简介布衣,出身低微,但倍受尊崇!  术法 符咒 层出不穷!  看一个无名的小子如何在滚滚红尘中披荆斩棘!  在万花丛中如何逆推而上!  看功名利禄中如何笑脸施为!...

全职法师之全职召唤师

全职法师之全职召唤师

宠物流,没有阅读门槛,点个收藏嘛。一觉醒来,梦醒时分。白云之中有神山,天堂位立神山顶。上古虫母霸占天堂顶,亿万虫族虎视眈眈。召唤位面,千族精灵,纯血龙族,灭国妖兽,三国鼎立,谁主沉浮。埋藏在九寨五彩天池中的图腾之秘,五彩鸾鸟即将重现世界。茶卡盐湖映出异世天空,一沙一世界,一盐一宇宙,异世霸主点将杀伐,湖中传来阵阵战鼓擂。妖都神秘驭虫世家掌握远古驭虫术,是驭虫还是养蛊仅在一念之间。暗黑王魂魄存于世间,杀人不过头点地。亚马逊神巫施云布雨,南极神帝冰封天下,沙哈拉现幕后黑手。世界大乱是巧合还是预谋?圣城一直扮演什么角色?世界学府之争到底争什么?全职法师同人,原世界线相同时间。群230406253...

暮年修仙的我长生不死

暮年修仙的我长生不死

永忆江湖归白,欲回天地入扁舟。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。陈登鸣一脚踏入纷乱江湖,直至年迈才踏入先天之境,但武道先天却并非他心中江湖的终点,修仙长生才是梦的启航。既然练功可以延寿,修道便更能直指长生。习武炼蛊修道长生这是一个普普通通穿越客在江湖在修真界一步一步问道长生的故事。读暮年修仙,品启强人生!阅书少年,你是懂修仙的!(已完本近五百万字八万高订三星武侠佳作金刚不坏大寨主,放心品阅)...

女配修仙:干掉原书大女主

女配修仙:干掉原书大女主

作品简介免费提供作者一块钱的缘份的经典小说女配修仙干掉原书大女主最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说臭名昭着的女魔头夜离歌陨落了,修真界烟花齐放,普天同庆。不过,夜离歌重生了开局找到了亲生父母留给她的宝物,揭开了困扰她一生的身世之谜。原来,她并不是无依无靠,任人挖掉灵根却无力反抗的小可怜。出身于一流的修真世家,还有护短且实力强悍的血脉长辈,她甚至可以做修真界最横的崽。前世和自己同归于尽的齐皓轩,也重生了吗?还有那个总以女主自居,让自己背负无数骂名的齐雅欣又是怎么回事儿?怎么一个两个都冒着先知...

开局养崽,靠异能带全家致富

开局养崽,靠异能带全家致富

末世死后,再睁眼,尹初颖就成了带着四个孩子的寡妇。家里一贫如洗,开局面临催债危机。还好,她的异能也跟来了。催生反季水果打造果树盆栽改良作物品种她将生意做得风生水起,一路披荆斩棘,带着四个崽崽家致富。什么?她身后的小跟班竟是当朝皇子?想起自己曾把他当成小厮使唤,尹初颖谋划先下手为强,防止他报复。哦,原来不受宠啊,那没事了,继续使唤。...

每日热搜小说推荐