玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 差点儿被抓包(第2页)

了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”

的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重新仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重新拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”

若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”

甄副主任淡淡“嗯”

了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”

薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”

满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

热门小说推荐
辣妻在上,新婚夜军爷急红眼!

辣妻在上,新婚夜军爷急红眼!

秦明月上辈子遮掩美貌,贤良淑德,嫁给了队部当兵的沈宴丞。一个以为的是媒妁之言,一个却是因为走投无路。结果飞机爆炸,所有人都告诉明月,你丈夫死了。秦明月也是这么以为的,于是她从守活寡,变成了真的寡妇。没想到同父异母的妹妹却千里奔袭,去寻找‘姐夫’。等到她们回来的那天,明月母亲正准备下葬。她亲耳听到自己的妹妹说怀了他们的骨肉,想让她成全。甚至不惜直接把推倒撞在棺木上害死!呵呵,成全?呸!想得美!一朝重生后,她醒来在他们的新婚夜里。她偷偷看到宾客里那个长得最帅的,直接拉进了屋里。你唔别说话,好好享受吧!报仇之后再说,先让她织顶绿帽子!重生军婚三胎萌宝美食医术赚钱升级暧昧...

初唐之天崩开局

初唐之天崩开局

简介关于初唐之天崩开局21世纪高级技术人才因操劳过度,魂穿大唐。没曾想前世的职业直接成了今生的名字,前世做牛郎,今世捡牛粪。只是没有想到的是第一天就捡了一个落难的小姑娘。然而牛郎没有想到的是,这小姑娘竟然是李世民的宝贝女儿。如此大恩,李世民定当报答,从此这捡粪郎开启了一段不一样的历程。结识大唐勋贵子弟,时常照顾勾栏那些苦命女子,解救长安妇女于水火...

重生在七零年代

重生在七零年代

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

木叶有妖气

木叶有妖气

终结谷之夜伴随金色流星从天而降的星落临也,被千手扉间收养。本来以为是火影世界,自己带着金手指问题不大的时候,结果却现这世界居然有妖怪妖怪就算了,请问你们伊贺甲贺忍者也穿越了还有风之国的嵌合蚁...

七零美妈笑哈哈,科研老公顶呱呱

七零美妈笑哈哈,科研老公顶呱呱

简介关于七零美妈笑哈哈,科研老公顶呱呱穿书来到七十年代的苏桃桃面临两个选择1跟着原着的剧情走,抛夫弃子回城找小竹马再续前缘2什么也不做,坐等便宜老公半年后出现,带她回基地吃香喝辣。苏桃桃选那只萌一脸血的人类幼崽。虽然刚接手的时候有点呆,但是无痛当妈,老公还不在家,还有比这更幸福的生活吗?之后,肤白貌美的苏桃桃抱着精致漂亮的小崽崽出现在基地家属院。幻觉,一定是幻觉!又凶又冷的傅工怎么可能有这样弱小又漂亮的家属?等着吧,过不了几天他家属肯定嘤嘤嘤出逃。等啊等,一直等到傅工一手抱着小崽子,一手牵着媳妇儿,不是去供销社买菜就是在家洗床单幻觉,一定是幻觉!ps1温馨日常种田文,男主稍晚出现,原书亲妈的设定是个极品,看书名就知道,只是一个人设2码字不易,不喜欢的宝子点x退出就是了,书城写得好的作品很多,一定能找到你们喜欢的,不必特意差评告知,谢谢...

半岛检察官

半岛检察官

许敬文魂穿南韩,开局反杀了欲谋害自己的双胞胎哥哥,并凭着一模一样的长相顶替死鬼哥哥的身份窃取了他检察官的位置,房子,妻子。李代桃僵的他决定当个好人,要把贪官和罪犯全都赶尽杀绝,结果上班第一天却现贪官竟然是他自己ps浪子主角,行事略屑,纯粹爽文,不喜勿入,老作者,不投毒,已有完本万定老书。各位书友要是觉得半岛检察官还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐