玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第1页）

“他对泰餐有兴趣？”

“岂只是有兴趣！我都怀疑他是不是上辈子是条鱼。”

对于鱼露的爱好简直令人发指。酸柑一搁搁那么多……杉雪后来想起，都觉得那一年活的实在象场恶梦。

“你怎么想起学西班牙语来的？”

大学时学的不是兽医吗？

旧金山有很多咖啡厅，因为旧金山人对旧金山人对咖啡的钟爱近乎于疯狂，他们倾向于用咖啡匙来度量生活。这里至少有40种制作咖啡的方法，大约有250余种咖啡的配方值得尝试。旧金山冬天不怎么下雪，却很爱下雨。无处可转，不如坐在咖啡屋里闲聊。

牧野继续喝他的黑不溜秋，杉雪却是点了好几种花式咖啡尝新鲜。

“我也不想学的，可是没办法。我们那行，不好混。”

虽然杉雪学的专业在后来逐渐成为流行，当时也算有市场，可是身处异地他乡，要人没人，要关系没关系，要钱没钱，怎么开铺面？为了生活，杉雪什么工作都干过，端盘子做服务生，服装厂烫衣服，机车厂做流水线……该都干过，可收入却少得可怜。“上海那个城市太残忍。要想活得好，只能另避蹊径。”

所以杉雪在混了三个月日子后，找到了新主流方向。

“你是自学？”

牧野好象猜出一些来了。

杉雪无奈点头，那几年的日子啊，想起来真够心酸的。白天要上班，遇到不良老板还要加连班，只有晚上可以用来学习。偏偏西班牙语难得要死，颤音弹舌几乎要了杉雪的命，还有那变位的记忆和时态的运用，简直要死了。没有老师教，只靠看书，实在杀人。第三年的头上上海有了一家教西语的补习班，学费高得吓人。为此杉雪几乎吃了大半年的热水泡馒头，几乎营养不良要到住院。但是功夫不负有心人，二十一岁毕业，同年开始学，第四年的头上丹阳安排自己到了西班牙一年，彻底奠实的基础。之后的日子就好过多了，上海的经济压力太大，杉雪到了d城，一边开宠物门诊，一边接些翻译的活。经济压力好转，有了更多的钱去精进。“我收集了上千部西班牙原声电影带，电视有百分之八十的时间在央视西语台。”

语言这东西，不进则退，为了饭碗的精致程度，杉雪必然与时俱进。

杉雪说得很简单，只提了电影和电视，可实际上嗯？哪有那么容易？

“很辛苦吧？”

她不愿意说，可牧野很想听。

杉雪转着手中的银勺撇嘴：“这世上哪有不辛苦的事？这方面不辛苦，别的地方肯定就要辛苦。”

“比如？”

“当二奶不辛苦，当小三不辛苦，可是我又不是只活那几年。”

靠杉雪漂亮的脸蛋自然过上很舒服的日子，只可惜年青的时候舒服了，老了必然会很不舒服。“两位数的加减法，我还是算得很清的。”

十几年和几十年，选择题其实很简单。

———————

“我想，我爱她。”