手机浏览器扫描二维码访问
当然,文科不像理科,好的工作机会有限,先下手为强。
“我看马茹好象不怎么着急这些事情啊,而且,要找工作的话怎么还有时间实习?”
“就是那家用人单位,说先实习看看。”
“我想起来了,马茹也说过你英语不错。”
那倒没有,国有企业下设贸易公司的翻译部,姑姑帮忙找到的机会。还没见面,就已经向科室主任把我大大夸奖了一番,生怕自家的小孩被人小觑了去。殊不知,无形中给我添加了无限压力。
第一天进办公室,看见从前只在电视里见过的工作间,一个个小小的隔板围出的半密闭空间,很专业的样子让我肃然起敬——要知道,我之前的工作经验只限于小儿科的家教。
真正工作起来才知道,自己真是见识少浅。
喏,对面办公桌坐的是一个四十岁上下的老翻译,第一次跟她接触就毫不客气地给我一个下马威。
“赵老师,(这样的单位里,资历比你深的一律叫老师,准没错),这个词是什么意思?”
电子字典和各种英汉词典都翻了一遍也没查到,逼不得已啊。
“这个啊,”
为什么我觉得她的真正想说的是“这你都不知道”
?
“这是德语的‘是’。”
德语?那怎么能怪我,我二外修的是日语!
真是,这个一字之师逼得我想念那个f开头,k结尾,发音像“卡车”
的单词一百遍。
就是这样的一位老师,一向安静得很诡异,偶尔说出来的话却又透出无限自大:“唉,累死了,跑现场真不是人干的事,不明白老龚为什么每回都派我去。”
那是,都叫主任“老公”
了,不派你派谁?
每次听到这样的抱怨,我的“直属”
领导——斜对面带我的年轻女翻译都不禁露出这样的表情。
说到她,也是神人一个,几乎没见她坐下来翻译过东西,有任务都往我这里一扔,等完成了就私下塞给我一点“辛苦费”
,然后转身去向主任复命。
要不怎么说有钱绝对不是坏事呢?据说她最近忙着学车,理由是“我老公说了,如果我留在家里这边不去浙大读博士就给我买辆宝马”
。
堕落啊,怎么可以因为一点蝇头小利就放弃求上进的机会呢?
就是就是。
我现在占用的这个办公桌的主人——办公室唯一的一位男翻译好像也有和我一样的想法。所以经常见不到人,憋足了劲赚外快,希望将来也能这么牛气地对老婆放话。
神奇吧,这个地方?
还有更神奇的:刚才提过了,这几天手上翻译的全都是技术资料,原文是德语,先由对方转译成英语再交给中方自己翻译。
我之前一直以为西方国家的英语普遍很强,现在知道了,不以英语为母语的,搞不好对它的掌握比东方人还要差。
面对着完全不合语法的文稿和大量的工业专有名词,一天八小时,坐下去就不能动,下班铃响才抬头,已经是头昏眼花,饿得前胸贴后背。
说远了,这边线上还有人呢。
林济一觉睡醒,穿到了一个三流编剧身上。这是一个编剧主导剧集的世界,对方刚刚创造了一个神奇的纪录电视台成立以来剧集收视率倒一,扑得轰轰烈烈,声名响彻整个娱乐圈。同样是编剧的林济...
李昊阳入狱三年,习得一身本事,回归乡村,教训恶霸,造福乡里,却命犯桃花,一个个娇艳多姿的美女跟他纠缠不休...
作品简介前一世,当躺在病床上,临死前一刻,看着曾经那道熟悉的身影,激动,懊悔,不甘。最终,满腔的情绪,也只能化作一道无声的抱歉,想要弥补,却现,自己根本无力还清。这一世,老天给了他重来一次的机会,和她再次相遇。拥有着前世所有记忆,以及人的眼光和手段。看着昔日那个青涩傲娇的姑娘,郁光远恍如隔世。他决定抛下所有顾忌,冲破一切阻碍,不再让自己后悔!...
梦醒异世中,身负无名责。人在崩坏中,心在凡尘里。天有陨我心,我必逆天起。骑士责在身,陨落终焉人。欢迎加入崩坏之巅书友群(783295725)...
湖西县突的因房屋延迟交付而导致的大规模群众上访活动声势浩大,暴露出过去十年过度依赖土地财政扩张的经济展模式已经走到末期。前来湖西县挂职的省委秘书王成临危受命。他能否顺利完成使命?面对土地财政所带来的消极影响,能否找到破解之法?他开启了政府现代化治理的探索之路…...
简介关于我一个s级叛忍,觉醒好人系统?木叶灭我全族,此仇不共戴天!誓要毁灭木叶,为我族人报仇!放出九尾,醒好人系统。好好地坏蛋不让做,非要让我日行一善?把团藏杀了,结果你布好人任务,让我给团藏好生安葬?把猿飞日斩砍死,你布好人任务,让我把他和团藏合葬在一起?让我做好人好事照顾鸣人,那我让他吃饱喝足和佐助一起叛村。让我维护忍界和平,抓捕s级叛忍?别太过分!我这个人急了,连我自己都敢抓!!...