手机浏览器扫描二维码访问
“所以你呃就是因为这个”
伊莎贝拉挠了挠头,“那詹姆斯”
“詹姆斯,”
康斯薇露深吸了一口气,控制住了自己嗓音的颤抖,打心眼里感谢上帝没有选择给珍珠灰影子这样的存在哭泣的能力,“詹姆斯是我的一生挚爱。”
“那他”
伊莎贝拉伸长了脖子看着她,眼里写满了不敢表露出来的好奇。
“他死了。”
“噢,我很抱歉听到你这么说。”
“我的母亲设局逼死了他,因为她现我打算与詹姆斯私奔。”
“噢呃我也很抱歉听到你这么说。”
康斯薇露听到伊莎贝拉默默在心里想她对艾娃的判断果然是正确的。
“当我自杀的时候,我抓着詹姆斯唯一留给我的一样东西,镶嵌有他的画像的项链。我的母亲一定将它拿走了,”
康斯薇露感到那条项链或许是她留在这世界上唯一的不舍与遗憾,“这也是为什么她”
“她突然对我大雷霆的原因。”
伊莎贝拉说,“别担心,康斯薇露,我会帮你把那个项链拿回来的。”
她的眼神之坚定,是康斯薇露18年来从未在自己身上看到过的。这一刻,康斯薇露再一次在心里确认了一个事实从此以后康斯薇露范德比尔特的人生不再属于她了,而是属于伊莎贝拉杨。然而,康斯薇露惊讶地现自己竟然有几分庆幸继续她的人生的是伊莎贝拉,而不是未来世界的其他任何一个人。
“康斯薇露小姐,您睡了吗”
安娜的声音在三下突兀的敲门声后响起,“范德比尔特太太打我来看看您的情况。”
康斯薇露还没来得及提醒伊莎贝拉,对方就已经以敏捷无比的姿势滑进了被窝,装出了一副熟睡的样子。动作之娴熟,不禁让康斯薇露怀疑伊莎贝拉的前世是否常常干这样的事情。
几秒钟后,没听到回应的安娜端着一盏油灯蹑手蹑脚地推开了房门,确认伊莎贝拉的确是在床上躺着以后才悄悄退下。等安娜的脚步声听不见了以后,康斯薇露滑向前去,倾下身打量着伊莎贝拉,现她鼻息平稳,神情安详,也听不到对方的任何心声,似乎真的已经睡着了。
也许我会留下来。
康斯薇露默默地想着。
“我听到了。”
被窝下突然睁开一双圆溜溜的大眼睛,狡黠地盯着康斯薇露,“我听到了。”
康斯薇露轻笑了一声,没有回应她。
那是自从她死去开始,康斯薇露出的第一个笑容。
作者有话要说 写这种背景的的时候我都是先在脑子里想好英语的部分然后再把翻译过来的语句写下来,这样能有更加真实的翻译感觉,不会出现“美国人根本不这么跟彼此说话”
的那种感觉。
伊莎贝拉章节的风格是现代的美国口语。
而康斯薇露章节的风格则是19世纪末的拗口英语。
这两个人的ov章节在文风上稍微有区别,包括这两人说话的方式也受到不同时代英语用词,句式,语法,文法,用语习惯等等的影响。如果交叉比较写于19世纪至2o世纪初的英语文学作品和写于198o年以后的英语文学作品原文,就能现这种非常明显的区别,但是中文的翻译很难体现。请牢记收藏,&1t;
末世囤物资丧尸异能杀伐果断不圣母建基地美女图鉴收集宋晨成功在末世中苟活到了最后,面对无穷无尽的丧尸军团,他最终选择与丧尸王同归于尽。睁开眼后,宋晨惊讶的发现自己竟然重生到末世爆发前的一个月!前世觉醒的空间异能也随之出现。那还等什么?赶紧囤物资啊!囤物资,拉拢强者,成就最强基地。直到某一天,宋晨才后知后觉的发现,自己身边怎么个个都是美女?基地成员宋哥!求求你别再收集美女了,给单身的兄弟们留条出路吧!宋晨?你们在说些什么鬼话?我一心想要变强,女人只会影响我杀敌的速度!...
夏末又双叒叕穿越了,刚睁眼就被系统拉入了副本当中。副本的开局就是地狱模式,整个世界都被阴气污染了,她需要寻找人类的食物。身娇体弱的她,还没找到可食用的植物,就被七阶的巨蟒给撵上了。幸亏她聪明机智幸亏她有很多的符咒幸亏她的储物袋还在打不过她就慢慢磨,这副本还不错,打怪还能掉宝,这巨蟒的晶核竟然可以助她修炼玄力。晶核快来,都来姐兜里!只是她的寿命只剩下三十天了,需要赚取功德?她新穿的这个世界竟然又是一个末世,还是一个会被阴气污染的废土世界像她这样的孤女,如果太弱真的不好混啊,玄力,她必须尽快的提升玄力!...
平静的生活中,6一鸣突然拥有了能力,原本以为自己即将迈向人生巅峰,却现整个世界已经生了翻天覆地的变化古老的传说成为现实,神秘的预言被不断验证,武功魔法修仙妖魔鬼怪等各种自然现象依次...
老祖宗别摆摊了,全球富豪都在找你阮夏...
传闻,镇南王未婚妻安栩生的奇丑无比。大婚之日,两顶花轿落在王府门前。镇南王凭你也配嫁入王府,简直是痴心妄想!季芯柔妹妹长得如此丑陋,也敢跟我争王爷?安栩下轿,将凤冠踩在脚下,倾世容颜莞尔一笑,拿出退婚书甩在渣男脸上。众人震惊都说安栩奇丑无比,怎会比第一美人季芯柔还要明艳灼人!镇南王目露惊艳,想要挽留。却见那不可一世的暴君风尘仆仆策马而来,将安栩视若珍宝般拥进怀中。栩栩,朕以这大秦万里山河下聘,嫁与朕可好?众人失色这还是传闻中杀伐狠戾不近女色的暴君吗?各位书友要是觉得退婚后我被暴君日日娇宠还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
作品简介混沌初始小说简介天地初开混沌初始诞生的第一缕气化为一块混沌灵石其上铭刻无上符文。一孤儿少年为报血海深仇踏上了一条不归之路诛妖邪踏天骄谱神话书写无敌传说。可这一路上一直有一天大疑问萦绕在少年心头。我是人吗?...