玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 法文字迹(第2页)

殷鹤闻人小鬼大,惊讶地凑到顾舒窈跟前,神神秘秘道“舒窈姐,你不会是不想嫁给我大哥吧。”

见顾舒窈只喂笑没答话,又一个人头头是道地分析“我大哥吧,看上去是凶了点,但他人其实挺好的,男人嘛,不总得威风点我大哥个子高,长得还好看,又会弹钢琴、说日语。对,他枪法还好,百米开外一打一个准,都是红心,打仗治军都厉害,正式的6军学院毕业,现在日本那个相还一直说我大哥是他的得意门生呢”

殷鹤闻没头没尾地说了很多,一个劲地夸他哥好,像个卖瓜的“王婆”

,顾舒窈看穿了殷鹤闻的心思,觉得好笑“你就这么怕我走了之后,没人给你弹钢琴”

殷鹤闻挠了挠头,讪讪地笑着“舒窈姐,说正经的,喜欢我大哥的女人是真的多,为了讨好我大哥,每回她们见着我都要过来揉我的脸,烦都烦死了”

话说一半殷鹤闻突然愣了愣,因为他突然记起他眼前的这位以前就特别爱对他做这种事,怎么现在嗳,女人心海底针呐,真是一天一个主意

顾舒窈其实也在出神,她之前只知道殷鹤成在忙着剿匪,并没有去了解过他的军务,她没有想到殷鹤成居然还是日本相的学生,他会日语又从日本6军学院毕业,和日本人还走得那样近。虽然此民国非彼民国,但是却和她学过的那段历史有那么多的相似性,她不能不担心。那么殷鹤成呢,他究竟是个怎样的人

殷鹤闻看到顾舒窈神情严肃,还以为顾舒窈是后悔了,拉着她去书桌写英文作业。

他的英文作业其实就是一些简单的抄写,都是一些他之前听写错了的简单单词,殷鹤闻分了一半给顾舒窈,还反复交代要她一定模仿好他的字迹。

顾舒窈心不在焉,只听殷鹤闻在一旁抱怨“这些外国字歪七扭八的,和蚯蚓一样。”

她笑了笑,瞥了他一眼,“说得像你汉字写得多好一样。”

殷鹤闻不服气,直接从凳子上跳下,去找他的汉字簿,得意洋洋地拿给顾舒窈看。

顾舒窈只看了一眼便愣住了,那一个个字迹工整的繁体字在她眼前跳跃,她才想起来,她给何宗文翻译的法文全都写成了简体。

最初她穿越过来时,虽然报纸没太多障碍,也只是连着成句读还行,如果单独认起来还是有些困难。好在她对语言、文字都极有天赋,连着了一段时期的报纸后,便也都会了。而她这次犯错,实在不应该。还是因为一边照顾陈夫人,一边通宵翻译,情急之下疏忽了。

何宗文是给了她十天的时间,而如今七天已经过去了,她居然出了这样的问题,顾舒窈突然有些着急,她该如何按时完成并交给他

顾舒窈给殷鹤闻抄完单词后,立刻回殷鹤成房中将房门到锁好。她从衣柜底下翻出昨晚藏好的法文书与笔记本,打开笔记本一看,现需要改成繁体的字还有许多,只能重写了好在笔记本还剩了一半多,而从简体改成繁体也比直接翻译要更容易。

在卧室靠近窗台的地方,有一张殷鹤成的办公桌,他的桌面经常是空着的,他只要一离开就会将所有档案、书籍及时收好上锁,这是他的习惯。顾舒窈拿出在殷鹤闻那顺来的钢笔,坐在桌前,重新用繁体誊写她的翻译稿。

她工作起来极度专心,以至于没有听到门外的脚步声,门锁扭动的时候,她突然反应过来,应了声“谁”

,然后慌忙将书册与笔记本就近塞到殷鹤成桌下。可就在那一瞬间,还是有一张纸从那本法文小册子中飘出来了,那上面是几个她写了又划的法语单词。

何宗文给她的那本法文书册里有一页印刷不清楚,特别是有几个单词只有模糊的轮廓,所以她当时翻译的时候就在草稿之上大致比划,猜测是哪几个单词。

她连忙起身去捡,只是当她弯腰的时候,门突然开了。她明明记得上了锁,却看到一双擦拭干净的军靴向她走来。在她分神的片刻,他已经弯腰捡起那张纸。

只见殷鹤成蹙着眉头看了看,然后抬眼看她,问“这是你的么”

她不能说是,但如果她回答不是,那这张纸又可以推给谁呢这上面的字迹虽然潦草,却已成体,不像是一个孩子的字。

“你只需要回答是或不是”

他又问了一遍,一边问一边敛目盯着她看,像是要将她看透。

他话音刚落,殷鹤闻突然跑了进来,他不知道殷鹤成已经回来,还没进卧室,便朝里面喊道“舒窈姐姐,你快过来,你刚刚少抄了一页。”

殷鹤成转过身去,问“抄什么”

他问的时候,殷鹤闻刚刚踏进卧室门,整个身子往后一缩,打了个寒颤,然后站在门口支支吾吾不敢说话。顾舒窈心生一计,连忙走上前去,从殷鹤闻手中拿过抄写好的单词簿递给殷鹤成,“抄单词,鹤闻在教我学英文。”

她这话说完,连殷鹤闻自己都吃了一惊,好在他机灵,反应也快,连忙点头“对,我教的舒窈姐姐。”

殷鹤闻教人学英文殷鹤闻的顽劣与不好学在帅府人尽皆知,他前几天被人教时还会打瞌睡,怎么去教别人好在那个被他“教”

的人是顾舒窈,她曾经的浅薄无知也是名声在外。如果殷鹤闻算五十步,那么她顾舒窈足足有一百步整。

殷鹤成素来沉稳,他什么都没说,随手翻了几页,又看了那纸一眼。

殷鹤成也是会英语的,那张纸上写的却是法语单词,不过法语同英语一样都是由字母组成,顾舒窈刻意放低声音,装作不好意思,“我胡乱写的,可能写错了。”

他突然抬头,问她“你学英文做什么”

她坦然迎上他的目光,说出了那句她早就想说的话“殷鹤成,我才十七岁,我想去上学。”

他只扫了她一眼,低着头将那张纸折好,连同单词册一起还给她,冷淡道“没有这个必要。”

请牢记收藏,&1t;

热门小说推荐
带崽被扫地出门,沈总他后悔了

带崽被扫地出门,沈总他后悔了

八年暗恋,两年婚姻。得知怀上孩子的那天,他为了初恋提出离婚。唐暖忍痛答应,摇身一变,成为神秘的黑客联盟盟主。她是天才电脑少女,风靡全球,深受追捧,身价更是无法估量。曾经瞧不起她的公公被狠狠打脸,欺她辱她的白莲花竟然是同父异母的妹妹!她身边追求者不断,又有以命相护的青梅竹马陪伴左右。朋友揶揄前夫你再不行动,前妻都要另嫁他人了。前夫轻描淡写随便。直到唐暖穿上婚纱的那天,前夫追悔莫及,跪在她的婚礼殿堂上忏悔老婆,求你别不要我。...

重生八零:老公,超A的!

重生八零:老公,超A的!

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

小道姑一身反骨

小道姑一身反骨

身为捉刀人,杀人我是拿手的,主打的就是无痛送人上路。乖,不用护着头,我才舍不得打烂你的脸,这会影响我拎着人头去提刑司领赏银的。月斜江面,夜暮低张,雾气氤氲不散,迷蒙中如梦似幻,唯有钱塘江面那艘乌篷船上挂着昏黄的油灯出悠悠的光圈。船舷边蹲着个雌雄莫辨的灰袍小道士,俊雅的眉眼带着浅笑,耳后不伦不类的夹了朵野花,竟比从她拳头上滴落的血更娇艳。小道长饶命被她踩在脚下的汉子一边咳血一边求饶我比提刑司多出一百贯钱,请小道长高抬贵脚。钱不钱的不打紧,主要是祖师爷慈悲,小道士慢条斯理地移开自己的脚,现银还是宝钞?宝钞汉子喘息着说,通存通兑。宝钞通兑每贯要扣3o文的息钱,不划算,小道士灿然一笑,得加钱。...

从绣春刀开始,横行诸天!

从绣春刀开始,横行诸天!

觉醒穿越天赋,李行舟开启了横行诸天的旅途。在绣春刀里,他是大权在握,扶持新主的锦衣卫指挥使!在剑雨里,他是单挑黑石组织,夺取罗摩遗体的玉面修罗!在笑傲江湖里,他是开拨大军,跨海征东的大将军!在倚天屠龙记里,他是魔威赫赫,傲视群雄的魔教教主!大漠的客栈,阴森的兰若寺。弯弓射神雕,魔剑弑双龙。一夜白的魔女,永不落空的飞刀从绣春刀开始,横行诸天,百无禁忌!江湖侠名剑下取,万载豪名乱中求!我是李行舟,万界行舟,永无止境!...

美女校长的全职助理

美女校长的全职助理

兵王楚江奉命求婚遭嫌弃,毛遂自荐为美术老师,他深信感情用的真,美女会动心的原则留在女校长身边却因美女校长是非不断,害他不得不一步一步纵横都市,掀起惊...

隋末扬旌

隋末扬旌

作品简介一场核潜艇事故,让高不凡穿越到了隋朝大业七年,成为渤海郡飞鹰马场的少场主,本以为会一辈子当个养马的富二代,岂料隋帝杨广一声令下,征百万大军东征高丽,一个富裕强大的帝国从此走上了末路,高不凡也随之开启了其不凡的人生身处乱世,我终将不凡。...

每日热搜小说推荐