玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

4折磨（第3页）

「ho！」

申羽澜热情的朝他们挥着手，用她唯一听得懂的字打着招呼，在尝试用简单的英文询问後发现完全无法g0u通，转头想向钟沐言求助，却发现对方似乎有些刻意站在自己身後，帽沿遮住了大半张脸，不发一语。

一位较年长的nvx走了过来，看起来约莫四五十的年纪，严肃的喊了几句，孩子们才稍微散开。

她有着浅棕se的短发，笑起来露出整排洁白的牙齿，非常有亲和力，走至两人面前时态度温和的说了几句话，似乎是在问些什麽。

申羽澜同样报以笑容，以前也不是没出过国，虽然很少碰到这种言语无法g0u通的情况，可她对自己b手画脚的功力还是很有信心的。

「we！」嘴巴还是习惯x的在外国人面前讲了英语，她指了自己，又稍微侧身b了後方的钟沐言，然後双手合十贴在了脸颊旁，「sleep！」

怕对方还看不懂，又演示了一个空中抓住棉被，盖在身上的阖眼动作。

nv士皱眉缓缓点了点头，似是有懂，又不是很懂。

「d…disculpe」

声音是从後方传来的，两人同时看向後方，发现钟沐言默默拉下了帽子，开口朝对方顿的说着陌生的语言。

这些话申羽澜自然是听不懂的，所以注意力就放在了钟沐言的身上，看惯了先前的冷静淡漠，此刻的钟沐言简直判若两人。

不熟练的挤出字句时透露着慌忙，吃了几次螺丝後变得更加紧张，手中捏至变形的帽子诉说着心中的不安，明显能看得出这并不只是对语言的陌生，更多的是对社交应对的不擅长。

要不是有求於人，她大概打si都不会开口。

这个发现令申羽澜非常讶异，但更多的还是佩服，走出舒适圈本就是件困难的事，直面自己的短处又是更上层楼的挑战，在生出敬佩的同时，也g出了她的好奇：为什麽这样的人会独自来异国旅行呢？

钟沐言表现得实在太过焦躁，好在一旁的申羽澜及时出手充当肢t语言的翻译，在两人努力的表达加上对方耐心的聆听下，终於形成了有效的g0u通。

了解她们的来意後，nv士再次展开笑容，指了自己介绍道：「fia」，并招了手让她们两人跟在自己身後，往村落的方向走去。

这里的房子都是差不多的规制，单层的平房由常见的水泥建造，虽然外层亮白的漆se还很新，可风沙沉积在缝隙中，让建筑看起来带着些浅h的土se。

两位陌生的脸孔一路上x1引了不少目光，有些提早听到风声的居民还从屋里走了出来，在她们经过时亲切的挥手打招呼，村庄友善的风情展露无疑。

边笑着回应着，申羽澜靠到了钟沐言身边，虽然应该没人听得懂，但她还是小声的说道：「原来你会说西班牙文阿。」

听见她的声音，钟沐言才似回过神，放松手中的帽子朝她瞥了一眼，又回头看向带路的nv士，没说话。

经过几天的相处，申羽澜也习惯这ai理不理的态度了，只努着嘴怨了句：「闷sao鬼。」

像是听见後方说话声，索菲亚边走边回头看了後方靠得很近的两人，问了句：「aigo?」

「noaigo」钟沐言果断的答道，这是她回得最顺的一句，她们才不是什麽朋友。

索菲亚表情似乎有些意外，向前走了几步，又回头问道：「pareja?」

钟沐言蹙眉朝对方摇了摇头，她学西班牙文不到半年，还是从闲暇中挤出的时间，光学着发音和成句就吃足了苦头，单字也只捡了最生活化的那些来背，要能应对自如还是差得非常远。

发现她听不懂，索菲亚嘴上念着一些单词解释着，因为口音的不同，钟沐言很用力才听出两个人、一起类似的意思，又见她将两只伸出食指的手靠在了一起，并缓缓的向前推。

「sisi」没等钟沐言彻底理解，申羽澜立刻兴奋的点头称是，而索菲亚豁然开朗的点了点头，又转身继续前进。

「你听不懂在那边乱回答什麽。」钟沐言压低声音，不满的斥责道。

「我是听不懂，但那手势我可看懂了。」申羽澜双手chax，表情很是骄傲，「不就是相伴而行的意思吗？她就是问我们是不是旅伴嘛，这题简单啦。」

虽是无奈，但钟沐言也懒得再争辩什麽，反正只要不影响借宿的目的就行。

她们被带到一间位於村落中段的屋子，开门後室内杂乱的陈设略显拥挤，可又带着一种家庭的温暖。

索菲亚指了墙上的家庭照边介绍着，意思大概是房子是她儿子的，可为什麽儿子不在的原因没听明白，接着她领着两人到了其中一间空房，意思是让她们在这理留宿。

是床啊！货真价实的弹簧床！

申羽澜眼睛都在发光，她虽然好睡，但这几日躺在石头地上一整晚，砂土碎石沾得满身不说，又冷又y，起床哪里都在疼。

除了睡觉的地方，索菲亚也一并指了卫浴的位置，这b床又更加令人兴奋，她一个乾净整洁的nv孩子，哪就这麽多天没洗澡过，就算天气乾燥不黏也不臭，可就是浑身不舒服啊！

心中那是一个感激涕零，现在这个智利的妈妈看起来就像是圣母一样耀眼，申羽澜将对方的手紧握掌中晃着，用着各种她所知的语言说着谢谢，激动的反应惹得索菲亚呵呵的笑。

「小言？」

眼前挥动的手遮住了视线，钟沐言才从思绪中ch0u了回来。

「你要先去洗吗？不然我要去了喔。」