手机浏览器扫描二维码访问
statistiahsis
“统计物理学”
毕万青习惯性敲了敲黑板。
“它的作用是用来研究大量粒子、原子、分子集合的宏观运动规律,是物理学中非常重要的一项分支。”
“老师你就是学这个的吗”
吴斌问道。
“恩,算是学过一点。”
毕万青随口答道。
总觉得这个一点里包含着宇宙啊。
吴斌挠了挠头,畅想着以后自己也能以这么自然的语气装出如此完美的比。
回答完吴斌的问题,毕万青又在黑板上写下了一个名字。
dndau
“兰道,统计物理学里我最推荐的就是他所撰写的教科书,因为他本人就是一名凝聚态的大师,后来还6续出版过力学,经典场论,非相对论量子力学等经典教材。”
说到这毕万青露出了些许回忆的神色。
“他的教材覆盖面非常广,而且描述非常清晰,并且到现在都一直再继续修改出版,可以说已经成为了一本著作。”
说到这毕万青话锋一转,“在看完这本之后,再来看中文版的物理统计教材,漏洞就相当多了,最主要的一点就是总是没法描述到重点,就是那种,挠不到你最痒那个部分,甚至有些会给你一种他是倒过来写的感觉,让学生学起来完全摸不着头脑。”
“你说我让你数学一上来就看微积分,再学函数,你能明白吗”
“肯定不行。”
吴斌一个劲摇头。
“而有些教材就会给人这种感觉,另外还有一点,你去图书馆,能找到许多翻译过来的科学著作,比如维纳的控制论,彭加勒的科学与假设,费马的平面与立体轨迹引论等等等等,但它们的原著都是英文,你知道我为什么要强调这一点吗”
“俄”
吴斌思考了一下,回答道“这代表着它们被翻译成中文的时候会有偏差”
毕万青听完给了一个赞赏的目光,“差不多对了,但这个偏差并不是你理解的那种翻译错了的偏差,要翻译这样的科学著作,对翻译者要求非常高,翻译者不仅要精通英语,了解各种生僻词,还同时要深刻理解他所翻译的这本书岁描述的专业性。”
毕万青转身又在黑板上写下了两个字。
理解
“一本,不同的人看,就会有不同的理解和感受,科学著作也是一样,许多翻译其实已经做得非常好,但他们依旧有可能表达的不是原作者的意思。”
“哦”
听到这,吴斌算是彻底明白了,英语在科学界占着一个什么样的地位。
看到吴斌明白之后,毕万青放下粉笔,叹了口气,“你知道曾经民国时期,中文差点被废除的事情吗”
“当然知道。”
吴斌点点头。
“就是因为当时很多人认为英文比中文能更好的表达科学体系,但如果以现在的眼光再来看,那纯属病急乱投医,要说中文输在了哪,只输在了起步晚啊。”
别人快穿都是绑定系统,虐渣打脸,从此走上人生巅峰。缘浅快穿,却是走上了寻找系统,捕捉系统,与系统撒泼耍赖的一条漫漫不归路。嘤嘤嘤当系统亲自化身为各个位面黑化男神,坑她,撩她,欺她,爱她该如何缘...
简介关于神奇宝贝之黑暗王者(神奇宝贝反派穿越系统)出身寒微,非常痛苦,能屈能伸,常被欺辱。穿越至精灵世界,成为孤儿的路源对此话深表赞同。于是在一个夜黑风高的夜晚,路源做出了一个大胆的决定,加入火箭队!路源一手抓联盟,一手抓火箭队,两手都要抓,两手都要硬。暴鲤龙我是自信,不是普信,谢谢。过动猿猿飘零半生,只恨未逢明主,公若不弃,愿认为训练家。火稚鸡我鸡哥打遍饲育屋无敌手,乃饲育屋霸主也。化石翼龙那个谁,就是你了,猥猥琐琐的,出来单挑啊,我这眼光绝对的准。ps更新稳定有保障,大大们放心入坑,已有193万字的老书大大们可移步一阅。...
有这样一种动物,被称为世界上最无所畏惧的动物有这样一种动物,幼年的猎豹都要伪装成它的样子自保有这样一种动物,脾气暴躁,起火来连自己都咬有这样一种动物,一生不是在打架,就只走在去打...
群号474988756许宴穿越到斗罗大陆,从女神胡列娜的打手开始。得到签到系统,开局获得器武魂定海神针,先天满魂力,一路打上巅峰。叮!武魂殿外签到成功,获得转生眼叮!月轩寝宫内签到成功,获得筋斗云叮!比比东寝宫外签到成功,获得美猴王武魂叮!星斗大森林外签到成功,获得鲲鹏武魂昊天斗罗来了,一个加强版天碍震星,吓得他头皮发麻。六翼天使握剑打过来,一个美猴王的法象天地,完整本须佐能乎,轻松应对!唐三大喊蓝银领域缠绕。许宴开启转生眼我缠泥马最后一棒子下去昊天锤被打飞了这个斗罗世界,是没有一棒子解决不了的事情,如果有那就两棒子!不知多少年后,以唐三为首的史莱克七怪,向武魂殿发难的时候,许宴挡在比比东面前,一棒子下去,整个斗罗大陆都崩了!神界被转生眼金轮转生爆一击切割开,神界的神,都被吓坏!许宴脚踏筋斗云,俯瞰神界天神们我许宴,便是这个世界的梦魇!...
塔读20230130完结38830万字15890周人气127万总银票文案亿万富豪重返1983年,贫困的家庭,重伤住院的父亲,还有被迫定下一桩注定一生凄惨婚约的姐姐,对于因他而起的这种种灾难,他愧疚下跪。好在一切还来得及补救,在这个遍地是黄金,商业荒蛮生长的年代,他立下誓言,这次他要带着全家一起过上美满幸福的生活,好好调教一下这个时代!...
江浩穿越了,本是个普通人的他很慌,却发现自己有一个熟练度面板,任何东西,看一遍就能变成技能,只要刷熟练度,就可以无上限提升,既然如此,只要不死,那就往死里肝。靠着刷熟练度,江浩走上了一条登神阶梯。PS第一个世界,黄飞鸿本书以电影为主。会写的世界有,九叔系列港岛恐怖片系列新宿事件速度与激情环太平洋变形金刚A计划龙门客栈笑傲江湖倚天屠龙记大唐双龙传秦时生化危机西西里的美丽传说漫威DC电影凡人修仙斗破,以上不分先后,后续还有补充。...