手机浏览器扫描二维码访问
第八十六章 一片战火中的译意风小姐（第3页）
、“那口子”
……的飘逸话风。
此外，最有争议的是，傅冬华还大量删减了中很多自然景物的描写。
但，尽管如此，由傅冬华翻译的《飘》自1943年问世后，立刻就引起了轰动，
在那种战火连的时代，还反复再版行了五次，受到了大量读者的热捧。
李若诚有一说一：“其实，傅冬华是为了读者考虑，才把名、人名汉化处理。”
江山同意：“有些外国人名，是不大好记。”
胡啸觉得自己有点扯远了：“李老，这本书你决定取个什么书名？”
李若诚一直在思考：“其实《乱世佳人》的出处，就是194o年电影的片名，它原来叫《随风飘去》，上映后叫好不叫座，改成《乱世佳人》后，立刻就爆火。”
这一会，胡啸和江山一声不吭的看着李若诚。
李若诚奇怪的看着他俩，下一秒：“噢，原来历史已经在告诉我，应该叫什么书名了。”
“也是，”
老人忽然想到了一件有的事：“你俩都来猜猜看，《包拯探案》是哪本书？”
江山看了看胡啸，胡啸看了看花板。
李若诚得意的笑道：“猜不出吧，1915年的《福尔摩斯侦探全集》。”
“卖的好吗？”
江山忽然就来了兴。
“肯定好呀，”
李若诚继续：“《贼史》知道吗？”
江山使劲想，但还是：“不知道。”
李若诚：“就是《雾都孤儿》。”
接着，《鬼诏》等于《哈姆莱特》，《肉券》就是《威尼斯商人》，《孤女飘零记》就是《简爱》。
江山笑了一会，忽然就明白了李若诚的心思：“李叔，您就应该选择一个自己喜欢的书名，不用去在乎别人的看法。”
李若诚静静看着江山，良久才说道：“不用替出版社考虑销量。”
江山觉得大可不必，至少这本书不必有此顾虑：“不用，咱们国家的读者也是识货的。”
听到这，李若诚缓缓点了点头：“好，那就叫《飘》，既合文也合意。”
再走出病房时，胡啸挖了江山一眼：“合着你就哄着老爷子开心呗，换我就叫《乱世佳人》，既合意也合文。”
“成，”
江山哄着胡啸：“等《飘》这部电影引进后，您就管它叫《乱世佳人》，我看谁敢反对。”
“嘁，”
胡啸被他哄笑了：“下个月你就要去曰本了，最近紧张了吧？”
“紧张，”
江山的确有点：“但，更多的应该是兴奋。”
“别紧张，”
胡啸拍了拍江山的肩膀：“管它能不能得奖，甭管在外面怎么样，回来我都接着你。”
江山有点感动了：“成，我让您接着。”
浦江第二医院内，两个大男人都是一副凌然的表情，路过他俩身边的群众，自觉的让出了一条特别通道！
（本章完）
极品朋友圈
作品简介关于极品朋友圈拳打恶霸，脚踢奸商，富甲天下，美女如云！穷途末路的麦小吉，得到了一部神奇的手机，从此，他的人生就开了挂，进入孤独求败的至高境界。于是，江湖上有个传说，遇到困难，只要高喊我哥们是麦小吉，一切可解。可谁又知道，表面风光无限的麦小吉，暗地里却被手机朋友圈上一群恶毒的古人要挟，痛苦不堪，红包到心在流血。麦小吉破手机，老子要砸了你。手机丫的你试试，看谁先死！...
科技人生：我引领一个时代
主人公是叶云明的小说科技人生我引领一个时代讲述了叶云明因车祸昏迷五年，期间梦境中旁观了级天才的一生。醒来后，他获得了思维殿堂，学习效能飙升，能捕捉灵感并进行数学建模。凭借此能力，他努力进取，为当代贡献了众多科技创新智能无人机微型燃气轮机导电容长续航电动车太空光伏低成本火箭室内垂直农业及巨型核聚变装置等，从而开启了属于自己的科技新篇章。...
碰瓷也疯狂
作品简介地球科技时代，人类攻心社会，一名微不足道之人，因家庭破碎，沦为街头碰瓷混混。他多行不义，遭遇女司机一命呜呼，灵魂穿越异世世界。位于异世之中，他痛改前非，改头换面...
年代团宠三岁半，人参野猪拌米饭
年代团宠萌宝种田姜老太进山捡了个小女娃当闺女，不仅被村里人笑话，还被儿媳妇儿嫌弃，哪成想自从这孩子进了姜家后，各种稀奇古怪的好事儿都生了。常年瘫痪在床的姜老汉奇迹般痊愈了。姜家几个儿子隔三差五从山里捡到吃的，什么野鸡野兔野狗野猪，应有尽有！更稀奇的是，那小娃娃自带空间，种子往灵田里一撒，种出来的东西不仅好吃还美容养颜。别人家吃红薯野菜拌麦糠，姜家吃人参野猪拌米饭。之前闹着分家的姜家儿媳妇们悔得肠子都青了，那些骂灵宝是灾星的村民们一个个流着羡慕的口水，想着这哪是啥灾星啊，这分明是福星来姜家报恩啦！小灵宝哥哥，哥哥，你们想要妹妹吗？可以一拳头打死一头棕熊的那种妹妹哦！哥哥们，要！...
阿奴
转世在蛮荒部落的少女阿奴一心想回到中原繁华之地，然而中原大地已经物是人非。一次别有用心的求援，让她的命运发生了奇怪的转折千年茶马古道的沧桑，康巴大地的壮丽...
不知道起什么名的科幻小说
一章也许代表一个小故事。一章两千字左右，一章有两个版本。有时可能会有开篇玄幻故事。短篇的也有，本人不想写新的书，大可能只有这一本书，要么一直更新，要么断更，请读者手下手下留情不要举报我的书。这只是作者本人想赚点零花钱。...