手机浏览器扫描二维码访问
第十八章 北长春南浦江（第2页）
江山听的一脸懵。
“就是那位伊万大叔，”
胡啸小声道：
“这片子里大部分的配音演员都是长影从隔壁孟家屯拉来的村民同志。”
江山缓缓摇了摇头，不得不佩服：“还是咱们东北的老大哥虎啊！”
活脱脱把一部悲壮的战争片，演译成了一部喜剧片。
据胡啸介绍，当时长影还没改名，仍然叫“东北电影厂”
。
在译制《普通一兵》时，全厂即使是全员上阵，也没能凑够人数。
于是厂长亲自带队去隔壁屯里找人，就连孟家屯的村长也没放过。
在刚开始进行译制工作时，整个剧组几乎没有一个人能录成，不是话长了就话短了，换句话说就是音画不同步。
再加上铺着稻草的隔音墙录音条件太差，录音设备还时不时的摆烂，结果导致整个译制工作比拍一部电影的时间还长。
“这《普通一兵》的译制工作，虽然看起来仓促又粗糙，但它却为咱们国家译制片领域的展，积累了众多的宝贵的经验。”
胡啸说完，看着江山一脸傻乐的样子，也开始从另一个角度看起了电影。
渐渐，他笑的比江山还要欢。
江山：“你笑什么腻？”
胡啸：“憋吵吵，回头再唠。”
电影结束后很久，直到他俩吃完午饭，仍没有摆脱东北话的影响。
提着一只黑色公文包的胡啸，挥手让江山跟着他：“走吧老伙计，该上电视台了。”
江山这才想起这茬：“走着去啊？”
“怎么可能，”
胡啸扔给他一把车钥匙：“一会你骑车带我。”
江山顿时就站住了，自己都多少年没碰过二八大杠了，这怎么忽然就要骑车带人，带的还是位一把手。
就在他愣神的时刻，只看见配音导演杨白，把头探出录音棚对着外面大喊：“两块了两块，谁来想句好词。”
江山立刻转身跑去：“我我我，我来。”
“还有我，”
胡啸紧跟其后：“你个小册老跑那么快干嘛，我上有老下有小的。”
吕组长站在翻译组的门口，不敢置信看着走廊里神奇的一幕：
“对年轻人还是不能太放手啊，看把胡厂长给带的，威信何在？”
跑进录音棚的江山抢先一步把翻译剧本抓在了手里，很快胡厂长也看见了杨导说的那句话。
原来棚里正在译制的是一部叫《虎口脱险》的法国影片，其中一段在土耳其浴室接头的戏里，演员哼唱了一段小调：“Teafortap;forto……”
“怎么了？哪不对劲？”
胡厂长看着剧本问道。
“情侣茶，情侣茶，”
杨导唱的自己一脸嫌弃：“有这么唱歌的嘛。”
“不能这么唱吗？”
一向咬文嚼字的胡厂长，这次倒没觉着有什么不妥的方。
这是一部喜剧，江山有幸看过，还看了不只一遍。
“鸳鸯茶，鸳鸯茶，”
他直接唱了出来，杨导也没管他调子找的对不对，反正听着顺耳多了。
山河寄君
简介关于山河寄君彬鸢穿越了，倒霉的是他没看过小说。可是突然有一天，他告诉你，这个世界是假的，你也不是人。但是，你已经无法回头了主角穿越到战火纷飞的异世大6，邂逅了今生挚爱，可命运总喜欢开玩笑，当他总想改变命运，总想着做好，却还是被这个时代渐渐同化。...
穿越之草花奇缘
简介关于穿越之草花奇缘穿越成了一名贫家女。家徒四壁，爹娘憨傻，就连弟弟也快饿死了。为了生存，她只好咬着牙，义无反顾的去了深山。可是深山里，这些都是什么啊？难不成又穿越了？...
人在港综，你管这叫卧底？
简介关于人在港综，你管这叫卧底？虚假的卧底小心翼翼隐藏身份，昧着良心当瘪三，偶尔触动恻隐偷偷摸摸当好人，跟上线见面跟偷情一样。真正的卧底胆大心细，心狠手辣，光明正大给差佬递小纸条陷害对手。...
我成了六零后
只不过是去市买个菜为何会来到了七十年代，还成了老娘最看不起的一个表姨妈，原以为来到七十年代会过青黄不接，吃了上顿没下顿的苦日子，幸好幸好，爷爷是老革命，奶奶是孙女控，爹爹是女儿奴，妈妈是刀子嘴豆腐...
仙魔证道
简介关于仙魔证道夜尊，一个修仙小家族的少爷。且看他如何在宗门无数，家族林立的修仙界建立属于自己的势力，拥有至高无上的权利。...
王妃做的零食嘎嘎香
简介关于王妃做的零食嘎嘎香苏乐乐，零食铺子的老板，一朝穿越古代官宦人家，家庭和睦，过得舒心的她决定重操旧业，做零食，从零售起步，目标是零食铺子开遍整个大云国。果丹皮，薯片，鱼蛋蛋，烤虾，小鱼仔，松子，去骨凤爪，香辣鸭腿，风干牛肉，猪肉干，海带，紫菜干，辣条，豆干，脆藕，沙琪玛，小面包，蛋黄酥，牛舌饼各种零食供不应求。怎知铺子还没开，就要先嫁人，苏乐乐为了获得婚姻自由，和沉冷淡漠的二皇子冷亦尘做起了婚姻交易。成婚后，苏乐乐继续做着零食，开起作坊，结果零食铺子还没开就已经陷入爱河了，说好成婚两年就和离的两人，结果婚姻还没到两年就…...