玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第09章（第2页）

亚，又为什么要跟她私奔呢？关于这一点，伊丽莎白也想明白了：威克姆被债务逼上绝路，非逃不可，而这个时候，又有一个女人愿意陪他上路。像他这样一个男人，又怎么会错过这等好事？

莉迪亚实在太喜欢他了。她每说一句话，都会提到她亲爱的威克姆。谁也比不上他，无论他做什么都是天下第一。她相信，等到九月一日那天，他射中的鸟一定比全国任何人都多。

他们刚到这儿不久的一天早晨，莉迪亚正跟两位姐姐坐在一起，她对伊丽莎白说：

“丽兹，我还没有告诉你当时结婚的盛况呢。我跟妈妈和其他姐姐讲的时候，你都不在场。难道你都不好奇，婚礼是怎么办的吗？”

“不，”

伊丽莎白说，“一点儿也不好奇。关于这个话题，我觉得你已经讲得够多了。”

“哎！你这人怎么这么别扭呀！不行，我非得讲给你听不可！你知道吗，我们是在圣克莱门特教堂结的婚，因为威克姆就住在那个教区。大家约定十一点前到那里。我是跟舅舅和舅妈一起去的，其他人直接在教堂与我们会合。哎，到了星期一早上，我真是紧张得要命！你知道吗，我真担心发生什么意外，把婚礼给耽搁了。要真是那样，我非得发疯不可。我试衣服的时候，舅妈就在旁边没完没了地说个不停，像是在布道似的。不过，她讲十句，我最多能听进去一

句。你可以想象得到，我当时满脑子都是我最亲爱的威克姆。我只想知道，他有没有穿那件蓝色外套去参加婚礼。

“哎，像平常一样，我们那天十点吃的早饭。我只觉得那顿饭好像永远都吃不完似的。对了，我必须插一嘴，我在舅舅家的那段时间，他们好像一点儿都不欢迎我，而且处处跟我作对。说出来你可能都不信，我在那儿待了两个星期，却没有出过家门一步——没有聚会，没有消遣，要什么没什么。说起来，伦敦也挺没劲的，只有那个小剧院一天到晚开着。好了，言归正传。那天马车来了，舅舅却被人叫了出去，说是有事要跟那个讨厌的斯通先生谈。你知道吗，这两人碰到一起，谁都别想把他们分开。哎，我真是吓坏了，不知道该怎么办才好。舅舅要送我出嫁，要是误了时辰，那天就结不成婚了。不过，好在他十分钟就回来了，然后我们就一起出发了。不过我后来一琢磨，就算他真给缠住了脱不了身，婚礼也不会延期举办，因为还有达西先生可以代劳。”

“达西先生！”

伊丽莎白不禁失声叫道。

“噢，对呀！——你知道吗，他当时还要陪威克姆去教堂呢。天哪！我在说什么呀！这件事我应该绝口不提才对。我向他们做过保证了！不知道威克姆会怎样怪我？这可是个天大的秘密！”

“如果这是秘密，”

简说，“那

就请你不要再说下去了。你放心，我绝不会再继续追问。”

“噢，没错！”

伊丽莎白嘴上这么说，心里却很是好奇，“我们不会刨根究底的。”

“谢谢你们，”

莉迪亚说，“要是你们再多问一句，我肯定就把一切都告诉你们了。这样一来，威克姆肯定会生气的。”

伊丽莎白听到人家这般怂恿，只得赶紧逃开，让自己想问也无从问起。

然而，这件事又是不得不问的，至少也应该去打听一下。达西先生参加了她妹妹的婚礼。那样一个场面，那样一群人，显然与他毫不相干，他当然不愿意，也没有理由出现在那里。伊丽莎白绞尽脑汁也没有想出个所以然来。她当然愿意从好的方面去想，认为是达西宽宏大量、不计前嫌，但这种想法未免有些不切实际。她无法忍受这样的悬念，于是连忙拿起一张纸，给舅妈写了一封短信，恳请她在保密的前提下，解释一下莉迪亚刚才无意中说出的那句话。

“你当然不难理解，”

她在信中写道，“他跟我们非亲非故，而且（相较而言）与我们家更为生疏，这次竟会跟你们一同参加婚礼，这叫我如何不感到匪夷所思呢？请你及时与我回信，让我大致了解其中原委——除非真像莉迪亚所说，这件事必须严守秘密，那我也就闭口不提，假装什么都不知道了。”

“但是，我不会善罢甘休的。”

写完信后，

伊丽莎白自言自语道，“亲爱的舅妈，要是你不对我坦白真相，就别怪我千方百计地把它问出来了。”

简是个讲信用的人，她绝不会把莉迪亚说的话私下拿出来与伊丽莎白讨论——这也正中伊丽莎白的下怀。在得到满意的答复之前，她不愿意向任何人吐露心事，哪怕是最亲近的人也不行。