玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第03章（第1页）

第03章

加德纳太太一找到机会与伊丽莎白单独谈话，便赶紧向她提出了善意的忠告。舅妈坦诚地讲完自己的看法后，又接着说：

“丽兹，你是个讲道理的孩子，不会因为别人给你提意见，你就非要反其道而行之，所以，我就跟你有话直说了。讲真的，你一定要小心，不以财产为基础的爱情都是空中楼阁。你千万别让自己坠入情网，当然，也别费心力把他兜进来了。我不是对他有意见。威克姆先生是一个十分有趣的人，假如他得到了应得的那份财产，那你们两人真是再合适不过了。可事实既然如此，你也没必要想入非非了。你很聪明，而且行事果断，我们不希望你在这种关键时刻犯糊涂。你的父亲信任你，愿意让你掌控自己的人生，你可千万别叫他失望呀。”

“亲爱的舅妈，你也太严肃了。”

“没错，我希望你也严肃起来。”

“嗯，你放心好了，我自己会当心的，也会提防好威克姆先生。只要我有办法，一定不让他爱上我。”

“伊丽莎白，我没在跟你开玩笑。”

“请原谅，那我重新说一遍好了。截至目前，我还没有爱上威克姆先生——此话绝无半点儿虚假。不过，他是我见过的最可爱的男人，谁也比不上他——如果他真的爱上了我——唉，他还是别爱上我的好。我也知道这件事不靠谱，只是——哼，达西先生真是太可

恶了！——父亲这样重视我，真是我莫大的荣幸，我又怎么忍心辜负他呢？只不过，父亲对威克姆先生也有好感。亲爱的舅妈，我不希望你们任何一个人因为我而不高兴。不过，这样的故事每天都在上演——那些动了真心的年轻人，有谁会因为暂时缺钱就抛弃自己的爱人呢？如果我也被打动了，我还真不一定能比身边人明智多少。换句话说，我怎么知道，拒绝他才是明智的做法呢？因此，我只能答应你一件事，那就是我会慢慢来。我不会立马把自己摆到他‘心上人’的位置，与他相处时也不会存这种心思。总之，我一定尽力而为。”

“你呀，可以先劝他不要来得这么勤，至少，不要老是提醒你母亲去邀请他。”

“我那一天就没邀请他，”

伊丽莎白娇笑道，“对，他不来也好。不过，也不要以为他总是来得这么勤。这个星期他来得多一些，可都是由于你们的缘故。你也知道妈妈的想法，她觉得朋友来了，就得一直有人陪着才行。不过，请相信我，我定会想出一个聪明的办法来处理两人的关系。这下，舅妈总该满意了吧？”

加德纳太太说她相当满意，而且放心了。伊丽莎白谢过她的好意之后，两人便分开了。在这种问题上给人家出主意却没遭嫌弃，这可真是一个罕见的例子。

加德纳夫妇和简走后不久，柯林斯先生就回到了

赫特福德郡。他住在卢卡斯府上，因此，没有给班纳特太太带来多少不便。他的婚期就快到了，班纳特太太也终于死了心。她发现，他们是铁了心要结这门亲事，所以只能没好气地说：“但愿他们幸福吧。”

卢卡斯小姐于周三来向大家辞行，因为第二天就是他们的大喜之日了。当夏洛特起身告辞时，班纳特太太又忍不住送上几句阴阳怪气的祝福，伊丽莎白在一旁直为母亲感到害臊。她陪着自己过去的挚友走出房门，心里仍希望她能获得幸福。在下楼梯的时候，夏洛特对她说：

“你可别忘了给我写信，伊丽莎白。”

“你放心好啦。”

“我还有一个请求，你愿意来看看我吗？”

“我们可以经常在赫特福德见面。”

“我应该暂时不会离开肯特郡。答应我，还是来亨斯福德吧。”

伊丽莎白知道去那儿没什么意思，但也实在不好推托。