玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第1页）

第20章

柯林斯先生独自一人留在屋中，默默憧憬着这段美满姻缘，可是好景不长，没一会儿就被“破门而入”

的班纳特太太打断了。原来，班纳特太太一直徘徊在走廊里，等着听他们谈话的结果，现在见伊丽莎白打开门，急匆匆地朝楼梯口走去，她的心潮也澎湃了起来。她立刻冲进餐室，热烈地祝贺柯林斯先生，也祝贺她自己，说他们夫妻二人定会幸福美满，两家从此亲上加亲了。柯林斯先生愉快地接受了她的祝福，也向她表达了自己的祝愿，同时原封不动地把表妹的话复述了一遍，并说他有理由相信，谈话的结果是令人满意的。虽然表妹拒绝了他的求婚，但那只是因为她腼腆怕羞罢了，这是一种敏感情绪的自然流露。

然而，这个消息让班纳特太太吃了一惊。假如女儿真是口头拒绝心里鼓励的话，那她同样会感到高兴，可她不敢这么想。她对柯林斯先生直言道：

“你放心吧，柯林斯先生，丽兹会想明白的。我这就亲自去找她谈谈。这傻丫头固执任性，不知好歹，不过我会让她转过弯来的。”

“不好意思，请允许我打断一下，夫人，”

柯林斯先生叫道，“如果她真是个固执任性、不知好歹的丫头，那我就不确定她是否够格做我的妻子了。毕竟，像我这样身份的人，结婚是为了追求幸福。强扭的瓜不甜，如果她非要固执

己见，那还是不要勉强她好了，否则，她性格方面的缺陷也不能给我带来什么幸福感。”

“噢，先生，你误会我的意思了。”

班纳特太太赶忙解释道，“丽兹只在这些事情上固执一些，平常的时候，她的性格真是再好不过了。我这就去找班纳特先生，相信很快就能谈妥这件事，肯定没有问题。”

她不等柯林斯先生回答，便急忙赶到丈夫那儿，一进书房就嚷了起来：

“噢！班纳特先生，你快出来一下，家里都闹翻天了！你得赶紧去劝丽兹嫁给柯林斯先生，她说什么都不肯嫁。你要是不抓紧点儿，他很可能就改变主意，不要丽兹了。”

班纳特先生放下书本，若无其事地望着妻子，听完了她的话也无动于衷。

“抱歉，我很努力了，”

等太太说完后，他才说，“但我还是不明白你在说什么。”

“我在说柯林斯先生和丽兹的婚事。丽兹不想嫁，柯林斯先生也不想娶了。”

“这种事我有什么办法？我看本来也成不了。”

“你去劝劝丽兹，告诉她，一定要嫁给他。”

“叫她下来吧，她会听我的。”

班纳特太太拉了下铃，伊丽莎白应声来到书房。

“过来，孩子，”

父亲对她说，“我叫你来，是有一件要紧事跟你说。我听说柯林斯先生向你求婚了，真有这回事儿吗？”

伊丽莎白回答说确有其事。“很好，然后你拒绝了这门婚事？”

“没错

，先生。”