玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 诡异游戏的本地化就是好（第1页）

看到周围这熟悉的环境、熟悉的人名，林默不禁感叹：“不愧是诡异游戏，本地化做得就是好啊。”

虽然每场游戏的剧本，对不同国家的玩家来说是一样的，但在具体的场景上，这游戏却能做到“完全本地化”

。

简而言之，林默是夏国人，那么在他的游戏里，所有人路人NPC都是夏国人的样子、夏国人的名字，连建筑、环境和名称都全是按现实中的夏国来的。

这点在其他玩家身上也是一样，比如小日子，他要保护的NPC，名字就是高井翔、天城爱理之类，而在美丽国那边，这些人又叫做肯特、苏珊娜等等。

外貌也会相应改变，连日期也会变成对应各国的考试日期。

不止如此，很多细节也一样跟着变，建筑风格和室内设计自不在话下。

就连去“找高人除魔”

的桥段都是如此，夏国是去道观里找道士。

而小日子在同样的位置能找到神社和巫女，美丽国找的则是教堂和神父……

林默在进入诡异游戏之前，也不禁妄想过：“要是现实中的游戏公司，也能把本地化做到这种程度，那该多好啊。”

不过，可别以为诡异游戏的“完全本地化”

是有多么好心。

这么一搞，游戏里有名字的NPC再一多，游戏外负责协助玩家的官方一时间就很难把别国玩家探索到的情况，跟自已国家玩家的情况对应起来。

一个不小心就会给出错误的消息，导致玩家被坑死。

而要是跟玩家仔细核对信息，又要浪费许多时间。

别忘了，一场游戏交流的机会只有三个五分钟，这种情况无疑会加重通话时的负担。

“本场游戏无时间限制，以最后一名玩家的死亡或通关时间作为游戏结束时间。”

说完这最后一句，游戏系统结束了广播。

“希望有人能拖久一点，让我能在下一场游戏开始之前多玩几天。”

林默这次带进来两个弹夹，共三十发子弹。

考虑到这种校园题材怪谈，鬼的数量通常不可能很多，他觉得自已这次应该能快速搞定，回家享受生活。

当然，用枪打鬼这种事，得避着NPC干。

即使在诡异游戏的世界里，当着路人的面掏出枪来乱射，也是会有警察来抓人，甚至当场击毙这种“危险分子”

的。

之前的游戏中，已经有外国玩家，用生命帮林默探明白了这个设定。

枪声反而不再需要考虑：官方已经给他送了消音器。

出于同样的理由，撬棍也不方便携带，所以冷兵器改成了官方提供的战术小刀。

既然连游戏标题都是“鬼校”

，那这次要面对的诡异种类必然是鬼了。

而鬼这种玩意，通常只在夜间出现，这无疑大大方便了林默的行动。

“只要我晚上找到机会，悄悄溜出去，找到鬼，一枪干掉，就能过关！”

他过关得快，别人过关慢，他就能多过几天享受的日子。

好奇心？目前他最好奇的，就是富人的日子该怎么过。

“看来这次的游戏，不是规则怪谈，而是传统鬼故事。”

一般来说，如果是规则怪谈的话，第一份规则总会出现在玩家附近，比较显眼的地方。