玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 月亮与晚风（第2页）

联想一下裴知鹤闪瞎人眼的履历，已经是年轻到天理不容了。

“我明白，”

蒋佳宜很是善解人意地一点头，“他们那种人，帮你根本就不为了什么回报。”

“要是什么都不知道的话，我还以为对方八成是想泡你。但既然是这种辈分，你总不能为了报答就给人家养老吧？”

这话实在惊悚。

江乔一口燕窝在喉间猛然呛住，咳得眼眶都红了。

蒋佳宜过来给她拍背，“我的错我的错，不该把你和那位叔叔联想到一块儿去。”

椅子又转一圈，一个快递包裹落在她桌上。

“一楼架子上看到的你的快递，顺手帮你拿了。”

裴知鹤的事多想无益，江乔红着兔子眼睛拆快递，强行转移注意力。

意外的，是本装帧精美的儿童绘本。

硬装封面上一轮黄澄澄的月亮，毛茸茸的布艺材质，摸起来很舒服。

“我的天！”

封面刚露出来没几秒，蒋佳宜先她一步，晃着她的手欢呼，“出版了乔宝！你笔译比赛得奖的那本书！”

江乔慢半拍地拿近了看。

果然，紧贴着作者名的地方印着一行略小的铅字——“译者：江乔”

。

国内儿童文学翻译领域最权威的大赛，这本绘本是上一届赛事的参赛篇目。半年前她被周老师推荐参赛，以唯一一个在校生的身份爆冷获了新人奖。

当时这家童书出版社和她联系，说想要出版她翻译的版本。

但像她这样没名气的新人译者，稿酬少得可怜不说，出版途中也多有项目终止的风险。她收下转账后并未抱希望，没想到今天真的收到了样书。

刚被呛红的眼睛又开始泛酸。

江乔和蒋佳宜抱在一起，森林小动物似的跳了好几圈，拿起手机给周老师消息：“周老师，我之前翻译的绘本出版了！”

仿佛早已经料到她会来，周老师的语音很快来。

“这家出版社编辑是我老朋友，前几天也给我寄了。都在夸你，说年轻人有灵气。”

“小江老师，自信一些。我要是二十岁出头就有自己译着，尾巴老早就翘到天上去了。”

江乔连连道谢。