玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 行动（第3页）

他瞪着远方，目光中透露出一股凶狠之色。

许久未收到文千古的消息，玉衡忙于政事，几乎把古书的事给忘了。这日，玉衡正与川敏、石勇以及其它军中将领商议北方边境部署的事情，侍卫护送文千古前来求见玉衡。玉衡一听马上意识到了他的来意，立刻中止了议事，来到偏殿，屏退了所有随从。

文千古看上去身体有些虚弱，头上多了几丝白，眼睛里也布满了血丝，不过整个人表情看上去却充斥着兴奋、激动，丝毫没有疲惫的感觉。他牢牢将一本书稿抱在怀里，激动的手一直在不停地颤抖着。

“千古，你这是怎么了？快坐下。”

文千古并没有理会玉衡的话，他哆嗦着将怀中的书稿举在玉衡的眼前，眼中那炽热的光仿佛要把玉衡烤化。

“师兄，我知道书里在说什么了，哈哈哈，奇书啊，太绝妙了，哈哈哈。”

文千古看上去有些疯癫，不过冲破某种枷锁的人往往都会如此。玉衡也喜上眉梢，不过他还是抓着文千古的手把他给按到了椅子上。

“千古，慢慢说。”

他随手给文千古倒了一杯茶水。

文千古喝了一口茶水，稍微恢复了一点儿理智，气息也慢慢平静了下来。

“师兄，这些书真是奇书啊。起初我百思不得其解，这些书中的文字，和我们所用的很相像，却又完全不同，像是另一种语言。我翻遍了史馆中存档的有史以来所有的古籍，没有一本对得上。假如这就是不为我们所知的某个部族的文字，或者是已经失传的古老的文字的话，那想破解怕是难上加难了。我穷尽所学，想要尝试参悟其中的规律，但是丝毫不得章法。如果不是偶然间家仆拆了花架的一根圆木，去补了一张残凳的腿，我可能这辈子只能含恨而终了。你知道吗，奥秘都是源于未知，而未知往往就像那窗户纸一样，一戳就破。那种恍然大悟的感觉，显得我就像个白痴一样，哈哈哈……”

文千古自顾自地又笑了起来，玉衡也跟着笑了起来。

“奇书自当能人读，千古，你是大家了。”

他重重地拍了一下文千古的肩膀。

这一拍，倒是让文千古一下子安静了下来，玉衡以为自己下手重了，正要安抚文千古。

“师兄，我刚想起来一个地方，你这一拍倒是把我给拍醒了。这些书并非只按这一个规律藏起了原意，好似存在一些演变。现在给你解释不了这其中的意思，我先给你说一下我所能解读出来的。这些书一共有十本，其中一本是独立成篇的，看上去和其它的九册没有直接关系。另外九册看上去分了三套，每套各三本，里面似乎都是些大事记，有些事件容易理解，有些虽然文字能恢复原貌，但是难解其中之意，我还要再花些时间好好考究一下。那本独立成篇的，我把译文整理成册，给你带过来了。”

说完他递给了玉衡一本手工装订的书，书的封面写着五个大字“溯本归源法”

。

见玉衡盯着这几个字停了一下，文千古提醒了一下，“原本并没有书名，不知是编者刻意为之，还是曾经就是这样的手法。这是我译后根据自己的理解给补上的。里面的内容看似简单，实则非常深奥，按说未解原意的话是不能进行译释的，不过为了方便你理解，我就按照我粗浅的解读，先译了一版。这张纸上是译读的窍门，一般来说，只有原文才最符合笔者地原意。你可以试着自己读一下原文，兴许收获会大为不同。”

“千古，你考虑得太周全了。”

玉衡很是感激。

“哪里，哪里，你的事，我自然要上心，更何况译读这些古书，我也是获益匪浅。哪怕遍览世间书，也不及通读这几本。我还要谢谢你将这几本书交于我来译读呢。”

玉衡与文千古相视一笑。

“对了，师兄，另外九册，我只是翻阅了大概，神奇的是，这本溯本归源法，对于理解那些书里的一些意思，有醍醐灌顶之效，很是有用。那九本书虽不如这溯本归源法奇巧，却感觉别有一番用意，看似史书却又不好像不是。如我刚才所说，九册分三套，这三套好似各不相同，却又彼此相似。只是每套三册，却不知这先后顺序，又或者全然没有先后顺序也未尝可知。待我再细细的琢磨一下。”

“你费心了。”

“乐在其中，乐在其中。对了，师兄，还有一个要点，在这九册书中，似乎反复提到了一些图样，而书中却全是古文字，没有半点图样。我猜测，如果配合着所说的图样，可能会译读得更准确一些。我会尝试先把这个图样的线索找到。”

“这自然由你来决定。不过，你且得注意身体，你看上去消瘦了太多。如果是因为译读这些书的话，就是我的罪过了，我情愿现在就让你停下来。”